Claudine Herrmann

Claudine Herrmann Életrajz

Születés	1926. november 19 Brüsszel
Halál	2019. december 10(93. évesen) Biarritz
Állampolgárság	belga
Tevékenységek	Ügyvéd , író

Egyéb információk

Dolgozott valakinek	Tufts Egyetem , Colorado Egyetem , Boulder

Claudine Fanchette Herrmann , született 1926. november 19A Brüsszel ( Belgium ) és meghalt december 10-én, 2019-ben Biarritz , egy belga ügyvéd , író , szerkesztő és esszéista . Emellett a feminizmus úttörője .

Útvonal

Francia akadémikusok családjából származik, a két érettségit kitüntetéssel (latin, görög, filozófia) tette le a New York-i francia lycée- ban 1943 - 1944-ben. Ezután Párizsban jogot tanult, és jogi és jogtörténeti doktori címet szerzett. 1954-ben (kitüntetéssel). Politikai gazdaságtudományi doktori címet is szerez. Miután 1949-ben esküt tett, ügyvéd lett a párizsi bíróságon; ugyanabban az évben elnyerte az Union des jeunes Avocats-díjat , valamint az 1953-as szakmai konferencia által odaítélt Durandy-díjat .

Néhány évvel később, a párizsi és a kabuli jogi karok közötti testvérvárosi kapcsolatok létrehozásáról létrejött nemzetközi megállapodást követően Claudine Herrmannt a párizsi jogi kar dékánja, Gabriel Le Bras küldte Kabulba misszióba , hogy megtanítsa az első felvett lányokat. a kabuli egyetemre . Ez a misszió 1965-ben fejeződött be, és részt vett Henry Kissinger által szervezett nemzetközi szemináriumon a Harvard Egyetemen . Nem sokkal ezután francia irodalmat tanított a Boulder- i Colorado Egyetemen ( vendégprofesszor , 1967 - 1969) és a bostoni Massachusettsi Egyetemen ( vendégprofesszor 1970 - 1971), és docens lett a Bostoni Egyetemen (1970 - 1977). Tanított a Tufts Egyetemen 1978-ban, a Párizs-VIII -ban pedig 1983 - ban.

Tevékenységek

Aktívan feminista, ő írta a feminista kritika első francia könyvét, a Les Voleuses de langue -ot , amelyet Dorothéa Muenk ( Sprachdiebinnen , Frauen Offensive editions) fordított németre 1977-ben, angolra pedig Nancy Kline ( The Tongue Snatchers , University of Nebraska Press). ). ) 1989-ben Ő írt számos feminista kritikák, és mivel számos konferencia ebben a szellemben.

Claudine Herrmann megosztja életét Biarritz között , ahol rendet tett és jegyzetekkel ellátta szülei levelét az első világháború idején ( Éclats de guerre et d'amore , kiadja a Z4 kiadásai), valamint édesanyja, Hélène Manon regényét. , A kinyújtott kéz; és az Egyesült Államokban található Boston, amelynek csodálatos könyvtárait nagyra értékeli.

Bibliográfia

Irodalmi művek

• 1958  : L'Étoile de David , Gallimard , 1958 (Albert Camus kiadója).
• 1961  : Talmon mester , Gallimard, 1961.
• 1963  : Le Cavalier des steppes , Gallimard, 1963.
• 1965  : A diploma , Gallimard, 1965.
• 1976  : Les Thieves de langue , Des femmes (angol és német nyelvre lefordítva), 1976.
• 1998  : Delphine Seyrig, ahogy ismertem , Párizs, 1998.
• 2008  : Lévi-Strauss, a munka mögött álló ember, JC Lattès , 2008 (részvétel).

Fordítások

• Az olaszok által Luigi Barzini , a Gallimard.

Kiadások (előszó és jegyzetek)

• Claire de Duras , Ourika , Párizs, Des femmes, 1979.
• Corinne , Párizs, nők, 1979.
• Madame de La Fayette, Madame Henriette d'Angleterre története , Párizs, Des femmes, 1979.
• Caliste , Párizs, Nők, 1980.
• Sarah Bernhardt , Kettős életem , Párizs, Des femmes, 1980.
• Madame Vigée-Lebrun, Ajándéktárgyak, Párizs, Des femmes, 1962.
• Claire de Duras, Édouard , Mercure de France , 1983, 2005-ben jelent meg újra.
• Hélène Manon és Léon Herrmann, Éclats de guerre et d'amore, Z4 éditions, 2015.
• Hélène Manon: La Main tendue , Z4 kiadások, 2015.

Cikkek és esszék

• A lassított olvasás javára , Boston University Journal 2-3, 1972.
• Azok a Lady Savages, Boston University Journal, 1973.
• Chateaubriand és az amerikai vademberek , Bulletin de la Société Chateaubriand, 1973.
• A nyelv neme , La Quinzaine littéraire , 1974.
• A Gigue Sir Roger (Jill Dunbar és Francis Seyrig ), Sub-állásúak, Madison (Wisconsin), n o  10 1974.
• A varázslónő a boszorkány , boszorkányok n o  5 1976.
• Monique Wittig kísérlete a nyelv helyreállítására, La Quinzaine littéraire, 1976. október 16.
• Az írásbeli nyelvi nehézségek , boszorkányok n o  7, 1976.
• Madame de Villedieu-n, A nők mozgásban, 1976. április.
• Az Usher-ház bukása és a duplázás művészete , Les Cahiers du double, 1981.
• Madame de Duras, a tengerentúli tudományos akadémia évkönyve , Párizs, 1981.
• Le Combat de Mademoiselle de Gournay contre les Grammairiens , Actes de Fordham, 1983.
• Gondolatok Nagy Károly sírjáról , Bulletin de la Société Chateaubriand, 1996.
• Az vérfertőzés drámai motívuma Lear királyban (Nicholas Kostis közreműködésével), The Shakespeare Society Japan, 2002.
• A Don Quijotét illusztráló metszetek fantasztikus jellege, Alexeieff által illusztrált Don Quijote , Fondation Art ex East, 2011.

Jogi írások

• Atilius Regulus esete , Nápoly, JURA, Jovene, 1963. 14. évf.
• A nők igazságügyi és politikai szerepe a Római Köztársaság alatt , Brüsszel, Latomus kiadások, 1964.
• Du don primitif à la denation du Code civil , Párizs, áttekintés Esprit , 1974.
• Erőszak és erőszak , Párizs, Modern idők , 1977.
• Nemi erőszak és elnyomás , Párizs, Modern Idők, 1978.

Konferenciák

• 1959  : "Club du Faubourg", Párizs, "L'Étoile de David".
• 1965  : "A regény a feszültség világában", Harvard Egyetem (nemzetközi szeminárium).
• 1970  : A francia irodalom szerkezete , Massachusettsi Egyetem, Boston.
• 1971  : "Chateaubriand et Lévi-Strauss" Egyesület a francia tanárokról.
• 1973  : "Souvenirs d'Orient" szalon Français, Boston.
• 1977  : "Kollokvium a feminizmusról" Wellesley Főiskola. Wellesley.
• 1977  : "Panel női írókról" Brown Egyetem, Providence.
• 1980  : Női írás L'École Normale Supérieure, Párizs
• 1981  : "A nők rejtett ellensége" New York University, New York.
• 1982  : "Corinne ou la Femme de Génie", Société des Études Staëliennes ", Coppet.
• 1983  : "Le XVII e  siècle feminine" Egyesület a francia tizenhetedik századért, Lincoln Center, New York.
• 1983  : Le Combat de Mademoiselle de Gournay a grammatikusok ellen , Biblio 17, Fordham.
• 1984  : részvétel a nem szexista oktatási szövetség konferenciáján, amelyet Catherine Valabrègue vezetett, október 17. és 18., Párizs.
• 1976  : Les Chemins de la Connaissance közvetítés (június).
• 1976  : Masculin et Féminin program (június).
• 1979  : Panoráma rádióműsor , interjú Laure Adlerrel (július 12.).
• 1979  : Agora rádióműsor, interjú Gilles Lapouge-val (október 8.).
• 1979  : Élelmiszer rádióműsor , Colette Garigue rendezésében.
• 1979  : Sarah Bernardt , interjú Françoise Malettra rendezésében.
• 1979  : Regard sur les femmes , televíziós interjú André Bourin rendezésében (június 12.).
• 1980  : "Madame de Charrière", rádió - Suisse Romande, interjú Paule Chavasse-val.
• 1981  : Ma Madame , televíziós interjú Jacques Garattal.
• 1999  : Radio Suisse romande, kérdező: Jacqueline Veuve (november).
• 2006  : "Sur l'Afghanistan" Biarritzi Kulturális Egyesület, Biarritz.
• 2015  : Alexandre Alexeieff ajándéktárgyai , Annecy kastély-múzeum, június 16, Annecy.
• 2016  : A 14-es háború , La Lucarne des Ecrivains ", 115 rue de l'Ourcq Párizsban.

Mozi

• 1999  : részvétel Jacqueline Veuve Delphine Seyrig: Üstökös portréja című filmjében .

Megjegyzések és hivatkozások

1. "  Halál Biarritzban: Claudine Herrmann, a francia szellemi élet  " , a SudOuest.fr oldalon (elérhető : 2019. december 18. )
2. „  Claudine Herrmann - Des femmes  ” , a Des femmes-en (hozzáférés : 2020. augusztus 31. ) .
3. A Nebraskai Egyetem honlapja Claudine Herrmann-t említi a Les Thieves de langue-nak
4. http://z4editions.fr/auteur/claudine-herrmann/
5. http://www.gallimard.fr/Contributors/Claudine-Herrmann
6. http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Blanche/Maitre-Talmon
7. http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Blanche/Le-cavalier-des-steppes
8. http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Blanche/Le-Diplome
9. Collin, Françoise, „  Claudine Herrmann, Les voleuses de langue, szerk. des femmes  ”, Les cahiers du GRIF , Persée - tudományos folyóiratok portálja az SHS-ben, vol.  13, n o  1,1976, P.  85–85 ( online olvasás , konzultáció 2020. augusztus 31 - én ).
10. http://www.canalacademie.com/ida3093-Claude-Levi-Strauss-a-New-York-raconte-par-une-amie-intime-Claudine-Herrmann.html