Portugál lexikális karikák
A portugál kreol vannak kreol nyelvek , akinek lexikális adatbázis elsősorban portugál .
Osztályozás
A portugál kreolokat általában földrajzi szempontok szerint osztályozzák:
- Kreolok Felső-Guinea-ból:
- A Guineai-öböl karikái
- Indo-portugál karikák
- Kreol re India , bengáli , Bombay , Cochin és Vaipim, Coromandel, Daman (úgynevezett Lingua de casa , nyelv a ház), Diu (úgynevezett Lingua dos Velhos , nyelve a régiek), Korlai ( úgynevezett Kristi , Christian (in) ) , Quilom, Tellicherry
- Kreol származó Sri Lanka , a Mannart, Puttalam, Trincomalee és Batticaloa
- Malajziai-portugál karikák
- Kínai-portugál karikák
- Amerikában
Kodifikáció
Megjegyzések és hivatkozások
-
Pereira, Dulce; Crioulos basic portuguesa
Lásd is
Bibliográfia
-
(fr) Jean-Louis Rougé, Afrika-portugál kreolok etimológiai szótára , Karthala, Paros, 2004, 457 p. ( ISBN 2-8458-6493-0 )
-
(en) Emmanuel Schang, Portugál kreolok megjelenése a Guineai-öbölből , Nancy Egyetem 2., 2000, 312 p. (nyelvtudományi doktori értekezés)
-
(pt) Dulce Pereira, Crioulos de base portuguesa , Caminho, Lisszabon, 2006, 131 o. ( ISBN 978-972-21-1822-4 )
-
(pt) Maria Isabel Tomás, Os crioulos portugueses do Oriente: uma bibliografia , Instituto Cultural de Macau, Macau, 1992, 247 p. ( ISBN 972-35-0112-0 )
Kapcsolódó cikkek
Külső linkek