Nyilatkozat a francia néphez

A fájdalmas és szörnyű konfliktusban, amely ismét Párizsra kényszeríti az ostrom borzalmait és a bombázást , amely francia vért önt, amely elpusztítja testvéreinket, asszonyainkat, kagylótól összetört és szőlőlövéses gyermekeinket, szükség van rá hogy a közvélemény nem megosztott, a nemzeti lelkiismeret nem zavart.

Párizsnak és az egész országnak tudnia kell, mi a zajló forradalom természete, oka, célja. Végül azoknak a bántalmazásoknak, szenvedéseknek és szerencsétlenségeknek a felelőssége, amelyeknek áldozatai vagyunk, azokra hárul, akik Franciaország elárulása és Párizs külföldre szállítása után vak és kegyetlen makacssággal folytatják Franciaország tönkretételét, hogy eltemetjék. , a köztársaság és a szabadság katasztrófájában, árulásuk és bűncselekményük kettős tanúbizonysága.

A községnek kötelessége megerősíteni és meghatározni a párizsi lakosság törekvéseit és kívánságait; a Versailles-ban ülő politikusok félreértett, ismeretlen és rágalmazott március 18-i mozgalom jellegének meghatározása .

Ezúttal is Párizs egész Franciaországért dolgozik és szenved, amelyért küzdelmei és áldozatai révén szellemi, erkölcsi, adminisztratív és gazdasági megújuláson, dicsőségen és jóléten készül.

Mit kér?

A köztársaság elismerése és megszilárdítása, az egyetlen kormányzati forma, amely összeegyeztethető az emberek jogaival és a társadalom rendszeres és szabad fejlődésével; A Kommün abszolút autonómiája kiterjedt Franciaország minden helységére , biztosítva mindenki számára jogainak teljességét, és minden francia ember számára képességeinek és alkalmasságának teljes gyakorlását emberként, állampolgárként és munkásként; Az Önkormányzat autonómiáját csak az összes többi, a szerződéshez csatlakozó önkormányzat korlátozza az egyenlő autonómia joga , amelynek társulásának biztosítania kell a francia egységet; Az Önkormányzatban rejlő jogok a következők: A szavazás az önkormányzat költségvetéséről, bevételeiről és kiadásairól; az adó rögzítése és elosztása; a helyi szolgáltatások iránya; bírói testületének, belső rendőrségének és oktatásának megszervezése; az Önkormányzat tulajdonában lévő vagyon kezelése; Választás vagy verseny útján választott minden rendű bírák vagy önkormányzati tisztviselők felelősséggel és állandó ellenőrzési és felmentési joggal  ; Az egyéni szabadság, a lelkiismereti szabadság és a munka szabadságának abszolút garanciája  ; A polgárok állandó beavatkozása az önkormányzati ügyekbe ötleteik szabad kinyilvánítása, érdekeik szabad védelme révén: garanciák ezekre az eseményekre az Önkormányzat részéről, amelynek egyedüli feladata a találkozáshoz való jog szabad és tisztességes gyakorlásának figyelemmel kísérése és biztosítása és reklám  ; A városvédelem és a nemzetőrség szervezete , amely megválasztja vezetőit, és egyedül biztosítja a rend fenntartását a városban.

Párizs nem akar többet a helyi garanciák tekintetében, természetesen azzal a feltétellel, hogy a nagy központi közigazgatásban, a szövetségi önkormányzatok delegálásában, ugyanazok az elvek megvalósításában és gyakorlatában találjanak meg.

De autonómiájának és cselekvési szabadságának kihasználásával Párizs fenntartja a jogot arra, hogy saját belátása szerint otthon működjön a lakosság által követelt igazgatási és gazdasági reformok terén; olyan intézmények létrehozása, amelyek alkalmasak az oktatás, a gyártás, a csere és a hitel fejlesztésére és terjesztésére; a hatalom és a vagyon egyetemesítése a pillanat igényeinek, az érintettek kívánságainak és a tapasztalatok által szolgáltatott adatoknak megfelelően.

Ellenségeink tévednek vagy megtévesztik az országot, amikor Párizst azzal vádolják, hogy akaratát vagy felsőbbségét akarja ráerőltetni a nemzet többi részére, és diktatúrát követelnek, amely valódi támadás lenne más települések függetlensége és szuverenitása ellen.

Tévednek vagy félrevezetik hazánkat, amikor Párizst azzal vádolják, hogy folytatja a forradalom által alkotott francia egység megsemmisítését, apáink elismerése alapján, akik a régi Franciaország minden pontjáról érkeztek a Föderáció ünnepére .

Az egység, ahogyan a mai napig ránk kényszerítette a birodalom , a monarchia és a parlamentarizmus , nem más, mint despotikus , nem intelligens, önkényes vagy megterhelő központosítás .

A politikai egység, ahogy Párizs akarja, az összes helyi kezdeményezés önkéntes társulása, az egyes energiák spontán és szabad együttműködése a közös cél, a jólét, a szabadság és mindenki biztonsága érdekében.

A közösségi forradalom, amelyet a március 18-i népi kezdeményezés indított el, a kísérleti, a pozitív és a tudományos politika új korszakát nyitja meg.

Vége a régi kormányzati és klerikális világnak , a militarizmusnak , a funkcionalizmusnak , a kizsákmányolásnak , a kereskedelemnek , a monopóliumoknak , a privilégiumoknak , amelynek a proletariátus a jobbágyságát köszönheti  ; a haza, szerencsétlenségei és katasztrófái.

Nyugodjon meg ez a drága és nagy ország, hazugságok és mámorok által megtévesztve!

Párizs és Versailles küzdelme nem zárulhat le illúziós kompromisszumokkal; az eredmény nem lehet kétséges. A győzelem, amelyet a Nemzeti Gárda hajthatatlan energiával követ, az ötlet és a jobboldal marad.

Franciaországhoz fordulunk!

Figyelmeztetett, hogy Párizsban a fegyverek ugyanolyan nyugalommal bírnak, mint a bátorság; hogy ugyanolyan energiával, mint lelkesen tartja fenn a rendet; hadd áldozza fel magát annyi okkal, mint a hősiesség; hogy csak mindenki szabadsága és dicsősége iránti elkötelezettségből fegyverezte fel magát, hogy Franciaország vetett véget ennek a véres konfliktusnak!

Franciaország feladata Versailles-t lefegyverezni ellenállhatatlan akaratának ünnepélyes megnyilvánulásával.

Hívják hasznára hódításainknak, szolidaritását nyilvánítsa erőfeszítéseinkkel; szövetségese lehet ebben a harcban, amely csak a közösségi eszme diadalával vagy Párizs tönkremenetelével zárulhat le!

Ami minket, Párizs polgárait illeti, a modern forradalom megvalósításának küldetése a legnagyobb és legeredményesebb mindazok közül, amelyek a történelmet illusztrálták.

Kötelességünk küzdeni és győzni!

Párizs, 1871. április 19.

A párizsi kommün