Daryoush Ashouri
Daryoush Ashouri
Daryoush Ashouri
| Születés |
1938. augusztus 2 Teherán |
|---|---|
| Állampolgárság | iráni |
| Kiképzés | Teheráni Egyetem |
| Tevékenységek | Nyelvész , esszéista , fordító , irodalomkritikus , enciklopédista , lexikológus , iránológus , író , filozófus |
Daryoush Ashouri (született: 1938. augusztus 2A teheráni ; A perzsa : داریوش آشوری ) egy iráni gondolkodó, író, műfordító, a kutató és a szellemi .
Művek
Tanulmányait a Jogtudományi Kar, valamint a Politikatudományi Tanszék és Közgazdaságtudományi a University of Teheránban , volt vendégprofesszor a perzsa nyelv és irodalom, a Tokiói Egyetem Külügyi Tanulmányok , tanított a „Keleti Intézet Oxfordi Egyetemen , valamint politikai filozófia és szociológia előadásokat tartott a Teheráni Egyetemen. 1970 és 1978 között a második perzsa nyelvakadémia tagja volt.
Különböző tudományterületeken folytatott termékeny publikációi miatt a kortárs iráni irodalom és nyelvészet befolyásos és referatív személyiségének számít . Széles körben dolgozott szerzőként, esszéíróként, műfordítóként, irodalomkritikusként, enciklopédistaként és lexikológusként . Szellemi érdekei széles interdiszciplináris tartományt ölelnek fel, ideértve a politikatudományt , az irodalmat , a filozófiát és a nyelvtudományt is . A szellemi koncentráció fő területe a szóbeli istentisztelet és szülőföldje, Irán nyelvi tantárgyai.
Neologizmusok létrehozásával és a meglévő kifejezések módosításával nagyban hozzájárult a szókincs és a terminológia fejlesztéséhez a bölcsészet és a filozófia területén . Műveiből összeállította Farhang-e 'olum-e ensāni ( Bölcsészettudományi szótár ) c. Főbb művei között szerepel egy Hafez-féle Divan ( Erfān o rendi dar she'r-e Hafez ) hermeneutikai , intertextuális vizsgálata , amely új megközelítést tartalmaz a nagy klasszikus költő megértésében. Fordítóként Nietzsche , Machiavelli , Shakespeare és mások klasszikus irodalmi és filozófiai műveit fordította perzsa nyelvre. Kiváló formatervező íróként a modern perzsa próza színvonalát emelte magasabb szintre.
Publikációk
CikkekDaryoush Ashouri több mint 50 hosszú cikk írója irodalmi és társadalomtudományi folyóiratokban a következő területeken:
- az iráni társadalom történelmi és társadalmi-kulturális problémái a modern nyugati kultúra találkozásán.
- Irodalomkritika a klasszikus és a modern költészetről, valamint a költészet és a költői gondolkodás nyelvének hermeneutikai áttekintése.
- a kortárs perzsa nyelv kritikai és elemző tanulmányozása hátrányaihoz viszonyítva, hogy megfeleljen a modern gondolkodás és tudomány lexikai és terminológiai követelményeinek, módszertani és technikai eszközöket javasolva fejlesztéseihez.
- Ta'rifhā va mafhum-e farhang (A kultúra fogalma és definíciói)
- Erfān o rendi dar she'r-e Hāfez
- Mā va modernya t (cikkgyűjtemény az iráni társadalom kulturális válságairól a modernséggel szemben)
- Farhang-e 'olum-e ensāni (Angol-Perzsa Tudományos Szótár)
- She'r-o-andisheh ( Vers és gondolat )
- Bāz-andishi-ye zabān-e fārsi (perzsa nyelv, újragondolt)
- Dānesh-nāme-ye siāsi (A politika enciklopédiája)
- Chenin legyen puha Zartosht , fordítását Így szólott Zarathustra által F. Nietzsche
Források
- (en) A nacionalizmus és az iszlám ideológiai válsága: az alkotmányos forradalomtól napjainkig , az iranheritage.org oldalon (konzultált a2010. június 4)
- fa) داریوش آشوری , Daryoush Ashouri , az aftab.ir oldalon (konzultált a2010. június 4)
Lásd is
- Szellemi mozgalmak Iránban
- Iráni filozófia: zoroasztrianizmus , manicheizmus