| Termelés | Jose giovanni |
|---|---|
| Forgatókönyv | Jose giovanni |
| Főszereplők |
Jean Gabin |
| Gyártó vállalatok |
Adel Production Medusa Produzione |
| Szülőföld |
Franciaország Olaszország |
| Kedves | Dráma |
| Időtartam | 100 perc |
| Kijárat | 1973 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A Deux Hommes dans la ville (olasz cím: Due contro la città ) egy francia - olasz film , José Giovanni rendezésében, 1973-ban jelent meg a képernyőkön.
Germain Cazeneuve ( Jean Gabin ), egykori rendőrtiszt bűnözők társadalmi oktatója lett, hogy a börtönből való szabadulásuk után újra beilleszkedhessenek a munka életébe. Biztosítja Gino Strabliggi ( Alain Delon ) volt bankembert , aki tizenkét év börtönre ítélt egy bank elleni támadás miatt. A Cazeneuve jóvoltából két évvel korábban szabadult Gino megtalálja feleségét, Sophie-t ( Ilaria Occhini ), aki türelmesen várt ez alatt a tíz év alatt, és boltot vezet, és visszanyeri az élet ízét. Barátságos kapcsolatok születnek a két férfi között (Gino Strabliggi Germain Cazeneuve-t apjának tekinti), az egykori fogvatartottat és feleségét meghívja Germain családjával a kedélyesség pillanataiba, akikkel együtt érez.
De egy nap, miközben visszatérnek a Cazeneuve-nál töltött hétvégéről, Gino és Sophie két autós által okozott autóbaleset áldozatai. Ha mégis megteszi, a fiatal nő meghal.
A párizsi tartózkodástól eltiltott és honatyái által elutasított pártfogójának felvidítása érdekében, majd az egyik szomszédja, Vautier elleni viszály után Germain munkát talált neki egy nyomdában Montpellier-ben , ahová az oktatót áthelyezték. Strabliggi megismerkedett Lucy-val ( Mimsy Farmer ), egy banki dolgozóval , aki társa lett. Rendszeresen el kell mennie a rendőrségre, hogy rendszeresen célba vegye tartózkodási tilalmát. Ott találkozik Goitreau főfelügyelővel ( Michel Bouquet ), egy rendőrrel, aki egyszer letartóztatta. Meggyőződve arról, hogy a volt maffiózó visszaesik, a rendőr figyelni kezdi, miközben tájékoztatja munkáltatóját és Lucyt a múltjáról.
Gino véletlenül találkozik Marcel ( Victor Lanoux ) maffiózóval és volt bűntárssal, akit nem szeretne újra látni, de aki mégis otthagyja a címét. Goitreau, aki még mindig vadászik, tanúja az interjúnak. Nem tudta megemészteni, hogy Gino-t két évvel büntetése lejárta előtt szabadon bocsátották, Goitreau letartóztatja és őrizetbe veszi Gino-t, bűnrészességgel gyanúsítva. Germain szabadon engedi, de a makacs és makacs Goitreau továbbra is zaklatja Ginót. Germain figyelmezteti a rendőrt és a felettesét, hogy a tettest keresve az ember fabrikálódik. Miután letartóztatta Marcelet és bandáját, meglátogatja Gino-t, és utóbbi társát követi.
Amikor belép a lakásába, hallja, ahogyan fenyegeti, és mivel nem tudja visszatartani magát, megfojtja a rendőrt.
Börtönbe kerülve Gino-t a tárgyalás és az elutasított elnöki kegyelem után halálra ítélik és néhány nappal később hajnalban giljotinálják. Germain, valamint a bíró, az ügyész, az ügyvéd és a vizsgálóbíró jelen vannak ezen a kivégzésen.
A Deux hommes dans la ville ötlete akkor merült fel, amikor Robert Badinter halálbüntetés eltörléséért folytatott küzdelme visszhangzott José Giovanni rendezővel . Valójában Giovanni-t, akkoriban egy gengsztert, akit 1945-ben tartóztattak le egy rosszul elkövetett racketering- sztori miatt, 1948-ban halálra ítélték, mielőtt az apja közreműködésének köszönhetően húszéves kemény munkára cserélték volna az ítéletét, és hogy 1956-ban szabadon bocsátották volna. Regényíróvá, majd forgatókönyvíróvá és filmrendezővé vált Giovanni szervezett bűnözést idéz elő munkájában erős filmekben, rangos szereplőgárdával. A rendező, még mindig a múltja kíséretében, úgy dönt, hogy Badinter harcát úgy kezeli, hogy filmet készít egy volt fogoly történetének elmesélésével, aki egy pedagógus segítségével vissza akar integrálni, de egy rendőr zaklatja, meggyőződve arról, hogy a volt bűnöző megsérteni. Egy barátja és saját oktatójának tapasztalataira is támaszkodott. Rendezőként ez a hetedik filmje.
Eleinte Giovanni azt fontolgatja, hogy Alain Delon játszik egykori fogvatartottat, Lino Ventura pedig a pedagógust, Ventura azonban elutasítja az ajánlatot a rendőr karakterével kapcsolatos forgatókönyv körüli nézeteltérés miatt, amelyet a színész "túl soknak tart. Manichean és nem" hiteles ” Giovanni szerint, aki nem hajlandó módosítani ezt a szempontot, „ mert meg kell tudni magyarázni a gyilkosságát az exfogollyal, akit üldöz ” . Ventura helyére Giovanni Yves Montandra gondol , aki visszautasítja, mert a rendező és a forgatókönyvíró szerint "nem ezt az irányt akarja megadni a karrierjének" . Ezután úgy dönt, hogy a szerepet Jean Gabinnek osztja ki , Giovanni, majd öregbíti az oktató karakterét, "hogy férfivá váljon a nyugdíjazás küszöbén" .
Giovanni a Dominici-ügy forgatásán találkozik Gabinval . A majdnem hetvenes éveiben járó színész arra gondol, visszavonul a mozi világából, de vállalja, hogy elolvassa a forgatókönyvet, mielőtt befejezi a játékfilmben való részvételt. A rendező megy Milan látni Delon, majd a közepén forgatás a Big Guns , aki beleegyezik. A színész örömmel találja meg az alagsorban lévő Mélodie barátját és partnerét, valamint a szicíliai klánt, és úgy dönt, hogy az Adel Productions cégén keresztül gyártja a Deux hommes dans la ville terméket . Felkéri Daniel Boulangert, hogy dolgozza át a párbeszédeket, de Giovanni szerint ezek nem a film hangnemében szólnak, és azt jósolja Delonnak, hogy "ha egyszer elkezdődött színészi alkotásában, nem tudja majd lejátszani őket" , mi fog történni és feszült kapcsolatot eredményez Boulanger és Giovanni között. A stáb többi részében Delon azt kéri Gabintől, hogy forgatókönyvíróként dolgozó lánya, Firenze játssza el a nevelő lányát, de utóbbi az "Öreg" -től kategorikus elutasítást szenved , mondván, hogy nem ő készítené a filmet. szerepet játszik. A szerepet ezután Cécile Vassortra bízzák . A pedagógus fiát Bernard Giraudeau-ra bízzák , akinek az első filmje. Victor Lanoux a volt elítélt volt bűntársát játssza, míg Michel Bouquet , aki Delonnal játszott Borsalinóban , 1969-ben lőtt és a következő évben szabadult, kölcsönözi vonásait a zsarunak.
"Rövid, de nagybetűs" szerepvállaláshoz egy "csúnya új hullámnak meg kell adnia a változást Delon előtt", és "egyetlen jelenetben képesnek kell lennie arra, hogy kiszabja és megalázza Delont, aki nem hajlandó visszaélni" , Giovanni egy fiatal színész és megpróbálkozik Delonnal, de a rendező szerint "egy fiatal színésznek nehéz hideget játszania előtte", mert "senki nem létezik eléggé" . A rendező visszagondol Gérard Depardieu-ra , aki még nem lőtte le a Les Valseuses-t (amely három-öt hónappal a Deux hommes dans la ville felvétele után kezdődik ). Depardieu, aki már Giovanni irányításával lőtt, és már játszott Gabin-nal, utóbbi értékelte a fiatal színészt, elfogadja a szerepet.
A film forgatása kezdődik 1973. május 28A Montpellier . Bizonyos feszültség rendeződik Delon és Giovanni között, az első soha nem fordult meg a második irányítása alatt, még akkor sem, ha Giovanni két olyan film forgatókönyvét írta meg, amelyben a csillag megfordult: A kalandorok és A szicíliai klán . Henriette Marello menza szerint "az első napok mindenkiért próbálkoztak" , mert "nyilvánvalóan a két férfi nem jött össze, folyamatosan lógtak, és a forgatáson a levegő erősen megterhelődött" . Aggódva a gyártásvezető kéri közbelépni Henriette-t, aki figyelmeztetés nélkül érkezik a forgatásra, miközben figyelmeztetés nélkül étellel énekel, ami lehetővé teszi a két férfi számára, hogy nevetjenek a helyzeten, valamint a csapaton, és amely lehetővé teszi, hogy szüntesse meg az ellenségeskedést Delon és Giovanni között, és folytassa a filmezést szilárd alapon. Közötti kapcsolatok Gabin és Delon jó, az utóbbi tisztelettudó és figyelmes, hogy a bátyja szerint színész Robert Castel , aki hozzáteszi, hogy Gabin „a” főnök „még akkor is, ha a két színész megbecsülés és tisztelet egymással őszintén.” .
Castel hozzáteszi, hogy "anélkül, hogy szolgája lett volna, Alain [Delon] nagyon vigyázott dicsõ idõsére, mert ez a két férfi (azt hiszem) nem szerette az érintést a kapcsolataikban", és hogy ez a kérdés: "Az idõs tisztelete , kétségtelen, de a kölcsönös tisztelet és megfontolás " és " egyfajta szakmai és emberi becsületkódex " .
A fiatal színészek iránt érdeklődő Gabin szintén nagyon jól kijön Giraudeau-val, akivel közös érdeke fűződik a tengerhez és a lovakhoz, és akivel gyakran beszélget. Giraudeau szerint az első jelenet reggelén Gabinit "a kórház alján sapkával és kis összecsukható táskájával" találja , miközben a sofőrjére vár, miközben csak délután fordul meg. Giraudeau megkérdezi Gabint, hogy sétálni megy-e, a második pedig nemmel válaszol, mire megérkezik az autója és a sofőrje, és Gabin felajánlja, hogy elviszik a készletre, ami nem volt szokása. Giraudeau szerint "Gabin csak az előírt időpontban jelent meg lövöldözésen, és kíváncsi voltam, mi történik vele", és hozzáteszi, hogy útközben "Gabin beszélgetett, kevés megjegyzést fűzött a csapathoz, savanyú és vicceshez. utat ” és azt, hogy „ amikor felkerült a forgatásra, kinyitja az összecsukható lepedőjét, a kamera lábához teszi, és azt mondja: „Menjünk!” " , Mert " azt akarta, hogy lássam az első jelenetemet " . De Gabin nem a legjobb, mert Castel szerint fáradt és rossz egészségi állapotban volt. A lövöldözés vége felé Gabin hirtelen nem hajlandó enni, nem beszél, és leborul, és arra kényszeríti feleségét, hogy keresse orvosát, aki semmit sem talál, és vigye vissza Párizsba, ahol érkezéskor újra életre kel. Delon és Giovanni aggódva.
A börtön állítólag, hogy a Pontoise (Val-d'Oise) van arra, hogy a Petite Roquette található 143, rue de la Roquette (Paris 11 -én ) és leszerelt 1974-ben, így az évet követő forgatás. Nagyon valószínű, hogy ez utóbbi idején ez már megtörtént, ami megkönnyítette volna a lövéseket. A helyén található az 1977-ben megnyílt tér de la Roquette .
A film befejezése problémát jelent az olasz koprodukcióban, hisz Delon karakterének kivégzése a film kereskedelmi kudarcához vezet, de Giovanni kitart és megtartja az általa írt befejezést. A helyszín forgatásához "hosszú hátrafelé tartó lövést tervez az összevont tisztviselők keretére" , és azt akarja, hogy Gabin és Delon arca "megtorpanjon az elkövetett merénylettől" . Giovanni azt akarja, "hogy észrevétlenül változtassanak helyzetükön, a fejük mozgásának gondolkodnia kell a menthetetlenül előrenyomuló emberi seregről" . A rendező szerint „az operatőr megengedi magának, hogy elmondja nekem, hogy ez a követős felvétel nem a film stílusa, és hogy ki kell vágnom, hogy ritmust adjak. Milyen ritmus? Szegény seggfej, szegény technikus, akciós áron, aki összekeveri a kavalkádot és a tiszta érzelmeket ... ” . A forgatás befejeződik 1973. július 30.
A történet a film, amelynek célja a vádiratot a halálbüntetés ellen még a Franciaországban érvényes idején a film bemutatása, részben emlékeztet a cselekmény a regény Nyomorultak által Victor Hugo , Gino Strabliggi mint Jean Valjean , egy a börtönben töltött büntetését követően szabadon bocsátott foglyot, és mint őt, a társadalom pestisként kezeli, ami megnehezíti reintegrációját. Goitreau felügyelő eközben Javert felügyelőt emlékezteti arra , hogy könyörtelenül megpróbálta megállítani Strabliggit, és nem akart hinni az őszinte társadalmi reintegráció lehetőségében számára és általában a volt foglyoknak. Megjegyezzük, hogy Michel Bouquet , aki játszik itt az ellenőr Goitreau is szerepet játszhatnak a felügyelő Javert kilenc évvel később a film Nyomorultak a Robert Hossein , adaptációja 1982 Lino Ventura szerepében Jean Valjean. Végül vegye figyelembe, hogy két színész, aki Jean Valjean-t alakította más verziókban, szerepel a filmben. Jean Gabin 1958-ban Jean-Paul Le Chanois Les Misérables című filmjében játszotta a szerepét, később pedig Gérard Depardieu ugyanezt a szerepet játszik Josée Dayan Les Misérables című művében , 2000 televíziós változatában. Alain Delont illetően a Deux hommes dans város különösen hiteles és megható kompozíció, messze nem a magányos és cinikus jelleg szokásos nyilvántartásától.
Kiadva 1973. október 24, A Deux hommes dans la ville a második helyet szerezte meg az előző héten megjelent Jacob rabbi kalandjai által uralt párizsi jegypénztárban , 105 719 felvételt rögzítve 19 színházban. Az elkövetkező négy hétben a kedvező szóbeszédnek köszönhetően megőrizte a második helyet, több mint 389 000 felvételt halmozott fel, mielőtt a hatodik héten egy helyet eldobott volna, és így összesen 422 000 felvételt tett volna lehetővé. Végül a CNC adatai szerint a film Párizsban 436 915, a főváros külvárosában pedig 231 295 alkalommal, összesen 668 210-en vettek részt. Az ország többi részén a Deux hommes dans la ville több mint 1,8 millió felvételivel igazolja a párizsi sikert, így az összesített állomány 2 454 1112 (vagyis más források szerint 2 457 900 felvétel) lett, ami lehetővé teszi, hogy az éves tizenharmadik helyen álljon. pénztár . A Deux hommes dans la ville nyilvános sikere lehetővé teszi Alain Delon számára, hogy 1973-ban megszerezze a legjobb pontszámot az általa bemutatott öt film közül, míg Jean Gabin egy utolsó nagy sikert érhet el. Reklámfilm a box office csalódások sorozata után. : valóban, a színész az 1970-es La Horse óta nem érte el a kétmillió felvételi küszöböt, és két nagy kereskedelmi kudarcot vallott a The Black Flag repül a fazék felett és a The Killer című filmekkel, valamint szerény eredményekkel a The Cat és a Dominici Affair kapcsán .
A spanyol , a film összesen 445835 bejegyzés (azaz 31.313.817 ESP ) 1976-ban Olaszországban van rangsorolva a 42 th hely az éves box office.
| Hét | Rang | Bejáratok | Felhalmozódás | n o 1 pénztár hetente. | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | nak,-nek Október 24 nál nél 1973. október 30 | 2 nd | 274,561 | 275 181 bejegyzés | Jacob rabbi kalandjai |
| 2 | nak,-nek Október 31 nál nél 1973. november 6 | 2 nd | 361,258 | 636 439 bejegyzés | Jacob rabbi kalandjai |
| 3 | nak,-nek November 7 nál nél 1973. november 13 | 2 nd | 228,681 | 865 120 bejegyzés | Jacob rabbi kalandjai |
| 4 | nak,-nek November 14 nál nél 1973. november 20 | 2 nd | 197 668 | 1 062 788 bejegyzés | Jacob rabbi kalandjai |
| 5. | nak,-nek November 21 nál nél 1973. november 27 | 2 nd | 182,825 | 1 245 613 bejegyzés | Jacob rabbi kalandjai |
| 6. | nak,-nek November 28 nál nél 1973. december 4 | 3 rd | 135 204 | 1.380.817 bejegyzés | Jacob rabbi kalandjai |
| 7 | nak,-nek December 5 nál nél 1973. december 11 | 4 -én | 139,089 | 1 519 906 bejegyzés | Hófehérke és a hét törpe (borító) |
| 8. | nak,-nek December 12 nál nél 1973. december 18 | 7 . | 89,795 | 1 609 701 bejegyzés | Hófehérke és a hét törpe (borító) |
| 9. | nak,-nek December 19 nál nél 1973. december 25 | 10 . | 66,562 | 1 676 263 bejegyzés | Hófehérke és a hét törpe (borító) |
| 10. | nak,-nek 1973. december 26 nál nél 1973. december 31 | 13 . | 54 211 | 1 730 474 bejegyzés | Hófehérke és a hét törpe (borító) |
| 11. | nak,-nek 1 st január nál nél 1974. január 8 | 11- én | 56,625 | 1 787 099 bejegyzés | A nevem Senki |
| 12. | nak,-nek Január 9 nál nél 1974. január 15 | 10 . | 69,387 | 1 856 486 bejegyzés | A nevem Senki |
| 13. | nak,-nek Január 16 nál nél 1974. január 22 | 12- én | 55,865 | 1 912 351 bejegyzés | A nevem Senki |
| 14 | nak,-nek Január 23 nál nél 1974. január 29 | 17- én | 40 245 | 1 952 596 bejegyzés | De hol van ez a 7 th vállalat? |
| 15 | nak,-nek Január 30 nál nél 1974. február 5 | 23 -án | 23 223 | 1 975 819 bejegyzés | Pillangó |
| 16. | nak,-nek Február 6 nál nél 1974. február 12 | NC | 18 727 | 1 994 546 bejegyzés | Pillangó |
| 17. | nak,-nek Február 13 nál nél 1974. február 19 | 25- én | 21 855 | 2 016 401 bejegyzés | Pillangó |