Párbeszéd a száműzetésben lévő tibeti kormány és a Kínai Népköztársaság között (2002–2010)

A száműzetésben élő tibeti kormány és a Kínai Népköztársaság kapcsolatai
Tibeti kormány száműzetésben Kína

A száműzetésben élő tibeti kormány és a Kínai Népköztársaság kormánya közötti párbeszéd 2002-ben kezdődött a független testületek politikai nyomására a kínai-tibeti konfliktusra, rövid megbeszélések formájában a dalai láma Lodi Gyari követei és Kelsang Gyaltsen és pekingi követek . A tárgyalások megszakadását követték 1993-ban . Bhuchung K. Tsering , aki szintén részt vesz ebben a párbeszédfolyamatban, a küldötteket elkísérte a kínai vezetéssel 2002 óta folytatott megbeszélések minden fordulójában. A tibeti – kínai párbeszéd mindeddig nem vezetett tárgyalásokra vagy találkozókra a vezet k között. Kína és a 14 th dalai láma .

A 2008 után 8 játék, ez a sorozat tapasztalt 15 hónapos szünet előtt 9 -én  ülést január 26-án 2010-ig.

A tibeti – kínai párbeszéd 2010 januárja óta megakadt.

2012. június 4-én Lodi Gyari és Kelsang Gyaltsen a kínai kormánnyal folytatott megbeszéléseken lemondtak a Dalai Láma képviselőiről, hivatkozva „csalódottságukra” a kínai hatóságok pozitív válaszának hiányára és arra vonatkozóan, hogy Kína hogyan kezeli azt a régiót, ahol előfordulnak a tibeti imolációk .

Az Európai Parlament 2000. július 6-i állásfoglalása

Miután a dalai láma 1959-ben elmenekült, a kínai kormány és a száműzetésben lévő tibeti kormány közötti megbeszélések ritkák voltak és alig voltak eredményesek.

A dalai láma párbeszéd megindítására tett erőfeszítései a kínai vezetőkkel 1973 áprilisára nyúlnak vissza, amikor a japán látogatásról visszatérő Kundeling Woeser Gyaltsen találkozott a Kínai Népköztársaság képviselőjével Hongkongban . George Patterson , akkor Hong Kong-i riporter fontos szerepet játszott a kínai tisztviselőkkel folytatott megbeszélés tárgyalásában.

Hu Yaobang által 1980-ban Tibetben felavatott liberalizáció időszakában a Dalai Lámát felkérték, hogy küldjön több tényfeltáró missziót Tibetbe . Az 1 -jén  tényfeltáró misszió ment Tibetbe augusztusban 1979-ben a 2 nd május 1980, és a 3 rd júliusban 1980 1980. szeptember alábbi küldetések, a dalai láma javasolt küldeni 50 tibeti tanárokat száműzetéséből, hogy dolgozzon ki az oktatás Tibetben és összekötő irodát nyitni Pekingben. Kína késlelteti ezt a kérést. 1981 márciusában a dalai láma írt Deng Hsziao-pingnek , beleegyezett, hogy megvárja a pekingi irodát, de megismételte a tibeti oktatás fejlesztésének elősegítésére irányuló kérését.

Hu Yaobang 1981 júliusában válaszolt az „Ötpontos politika a dalai lámával szemben” javaslatával. 1982 áprilisában és 1984 októberében két tibeti delegáció Pekingbe ment, hogy elmagyarázza, hogy a tibeti probléma nem csökkenthető le a dalai láma státuszának kérdésére, de a vita nem halad előre. 1985 júliusában egy 4 -én  tényfeltáró misszió utazik az észak-Tibetben.

A kapcsolatok 1993- ban megszakadtak .

2000. július 6 - án elfogadott állásfoglalásában az Európai Parlament javasolta a száműzetésben lévő tibeti kormány elismerését . Egyesek szerint a tibeti kormány száműzetésben való elismerése a függetlenséghez való jogának elismerését jelentené. 2009. február 9-én a tibeti ügyekkel szolidáris 50 európai egyesület kampányt indított, amelyben felszólította az Európai Parlament tagjait, hogy 2009 júniusáig szavazzanak új határozatot a száműzetésben élő tibeti kormány elismeréséről.

A kínai és tibeti képviselők közötti megbeszélések története

A kínai és tibeti képviselők 2002 és 2010 között tízszer találkoztak .

• Az 1 -jén  ülést szeptemberében került sor a 2002-es látogatása során három héten Kínában képviselőivel a dalai láma, beleértve Lodi Gyari , aki azt állította, hogy Kína úgy tűnt, érdekli a dalai láma javaslatait tibeti autonómia Kínán belül, de hogy ő ellenzi bármilyen párbeszéd vele.
• A két e  találkozó 2003. május 25-én kezdődött, amikor a dalai láma követei, Kelsang Gyaltsen és Lodi Gyari Kínában tettek látogatást .
• A 3 -én  ülést szeptemberében kezdődött 2004-es . Előestéjén ez a látogatás, a tibeti parlament a száműzetésben visszavonta állásfoglalásában célzó újraértékelése a középutas megközelítés hiányában egy pozitív választ a kínai fél előtt 2005. március látogatást tett Kínában a dalai láma követei zajlott bizalmasan.
• A 4 -én  találkozóra került sor a nagykövetség Kína a Berne a svájci június 30. 1 -jén 2005 júliusában volt az első találkozó Kínán kívül a két fél.
• Az 5 -én  találkozó kezdete február 15 2006-os .
• A 6 -én  ülést tartottak 29-június , hogy az 5. július 2007-es , és a dalai láma képviselői, Lodi Gyari és Kelszang Gyalcen utazott Kínában . Lodi Gyari néhány hónappal korábban adott interjút.
• A 7 -én  ülést történt 4 May 2008 , az első alkalommal 10 hónap óta a tibeti Disorders 2008 , a Shenzhen tartományban Canton .
• A 7 -én  ülést tartott június 30. és 2008. július 3-köszönhetően a szecsuáni földrengés .
• A 8 th  találkozóra került sor az első héten 2008 novemberében több mint 2 nap, a 4. és 5., 2008 novemberében.
• A 9 -én  találkozó kezdődött január 26-án 2010-ig.

A dalai láma és képviselői észrevételei

• Lodi Gyari , vezetője a tibeti delegáció hivatalosan kommentálta egyes látogatások alkalmával, június 11-én, 2003-as , Július 8, 2005-ös május 8., 2008-as , Július 5, 2008, november 6-án 2008. Azonban ő nem tett észrevételeit. nyilatkozata a következtetéseket a 8 th  találkozó előtt a „rendkívüli ülést” a tibeti nép tartott Dharamsala 2008 novemberében Aztán, mivel a kimutatások szerint a kínai hatóságok egy valódi autonómiáról szóló nyilatkozatról az emberek tibeti által benyújtott A száműzetésben lévő tibetiek úgy döntöttek, hogy közzéteszik ezt a dokumentumot.

• Beadványában a 10-March 2006-os , a 14- edik dalai láma azt mondta, hogy az 5 -én  látogatást „tette mindkét oldalán, hogy pontosan a fő különbségek a kilátás továbbra is köztünk”, és hogy a felek „is tett a mérés szükséges feltételek e különbségek feloldása ”. A követek azt is elmondták a kínai hatóságoknak, hogy a dalai láma azt kívánja, hogy zarándoklaton látogassa meg Kínát, és megismerje a kínai változásokat és fejlődést. A dalai láma sürgette a kínai hatóságokat, hogy "jelentős gesztusokkal" mutassák meg érdeklődésüket a jelenlegi párbeszéd iránt.

• 2008 januárjában a dalai láma kijelentette: „A kínai kormánnyal folytatott kapcsolatok 2002-es folytatása óta a dolgok a 2006. évi 5. ülésig látszottak haladni. Ezen az 5. találkozón a kínai tisztviselők elismerték, hogy nem követeljük a függetlenséget. Amikor követünk visszatért, valóban éreztük, hogy ez valódi haladás. Mivel a fő célunk a bizalom növelése és álláspontunk egyértelművé tétele volt, miszerint nem kérünk függetlenséget. És ez a saját érdekünk. Tibet anyagilag elmaradott, és minden tibeti modernizálni akarja Tibetet. Ezért saját érdekünk, hogy a Kínai Népköztársaságban maradjunk. Beleértve például ezt a Lhasába érkező vonatot. Ez alapvetően pozitív. Ha vonattal akartam menni a faluba, akkor ezt nagyon kényelmesen megtehettem. A rokonaim pedig könnyen eljöhettek és meglátogathattak Lhasában. Nagyon pozitív. A 2006. februári ötödik találkozó után igazán boldogok és optimisták voltunk. Ezt a "szeparatista" vádat tisztázták. De nagyon gyorsan, már áprilisban elkezdték fokozni vádjaimat, mint szeparatistákat, miközben fokozták a tibeti elnyomást. A 6 -én találkozó, az utolsó 2007 júniusában, a kínai delegáció sokkal nehezebb volt. A kínai tisztviselők egyenesen tagadják a tibeti probléma fennállását. Tibettel nincs gond. A probléma a dalai láma, ez a "szeparatista". Most már világos, hogy ezek az ellenem felhozott vádak és a Tibetben elnyomások nem félreértések miatt következnek be, hanem szándékosak és szándékosak. Sokkal veszélyesebb. ".

• Október 8-án, 2008-as , Lodi Gyari mondta a Asia Society of New York, hogy „ha a probléma nem oldódott meg, akkor attól tartok, hogy része a tibetiek erőszakhoz”. A dalai láma azt javasolja, hogy fogadják el a tibeti területeken a kommunista párt és a szocializmus szerepét, ez az elképzelés a tibetiek körében nem népszerű a neheztelés miatt. „De amikor a dalai láma ilyen kijelentést tesz, nincs határozott ellenállás. Ez világosan megmutatja az imádat erejét és mélységét [a Dalai Láma számára]. Ha a kínaiak megoldást akarnak találni, akkor itt az ideje, mert van egy személyük, akivel kijönhetnek ”.

• Október 25-én 2008-as , hogy jelölje meg a 48 th  évfordulója a tibeti Gyermek falvak , a dalai láma, aki nehezményezi, mert az előrelépés hiányát a párbeszéd, és azt mondta: „Azt végzett őszinteség a középső sávban megközelítés tárgyal Kínában már körülbelül hosszú ideje, de a kínai fél nem kapott pozitív választ. Ami engem illet, feladtam. A tibeti probléma nem pusztán a dalai láma problémája. Ez 6 millió tibeti problémája. Arra kértem a száműzetésben lévő tibeti kormányt, mint egy igazi demokrácia a száműzetésben, hogy a tibeti néppel konzultálva döntsön az akció folytatásáról ”. A dalai láma irodája szerint nyilatkozatát a sajtó elferdítette. A Tibeti Iroda beszédének átirata többek között idézi: "Ha a kínai vezetés őszintén részt vesz a megbeszélésekben, akkor lehet, hogy újra képes vagyok vállalni ezt a felelősséget." Ezután őszintén megbeszélem velük ”.

• November 3 - án Japánban tett látogatása alkalmával a dalai láma elmondta: „A kínai kormány iránti bizalmam egyre gyengébb lett. A tibeti elnyomás növekszik, és nem tehetek úgy, mintha minden rendben lenne. Be kell vallanom a kudarcot. A változás megvalósításának megközelítése kudarcot vallott, ugyanakkor a tibeti közösségen belül nőtt a kritika ”.

• November 11 - én a dalai láma szóvivője elmondta, hogy utóbbi "úgy véli, hogy bármilyen konfliktusban az egyetlen megoldás a párbeszédben rejlik", hozzátéve: "tárgyalások nélkül nem lehet előrelépés. Ez a dalai láma állandó álláspontja ”.

• A november 14 , a dalai láma címzett üzenetet tibetiek belül és kívül Tibet elmagyarázza, mennyire fontos a demokratikus folyamat alakult száműzetésben, és a várakozás, hogy a tibetiek felelősséget vége. Beszélni fog a rendkívüli ülésen novemberben.

• A november 16- a előestéjén a rendkívüli ülésen, Lodi Gyari azt mondta: „Azt tette egyértelművé, hogy a kínai ezúttal, hogy van jön egy kereszteződésnél”, hozzátéve: „A legnagyobb csalódás, és az egyetlen ok, a közelmúltban a dalai lámának nyilvánosan ki kellett fejeznie saját kétségbeesését a tibeti helyzet. Válaszul a kínai dalai lámával folytatott párbeszéd iránti hajlandóságára, egy tibeti kifejezést folytatott, kijelentve, hogy "az úgynevezett nyitott ajtó olyan szorosan zárva van, mint egy kürt", hozzátéve: "Az ajtó olyan csukva van, hogy nem is kérjen egy következő csevegést ”.

• A dalai láma 2009 májusában kínai akadémikusokkal és másként gondolkodókkal, köztük Harry Wuval , Dr. Yang Jianlival , Xu Wenlivel és Hu Pinggel tartott találkozóján felszólította a kínaiakat, hogy "végezzenek teljes körű kutatást" a tibeti problémáról. Tibet. A "Nagy Tibettel" kapcsolatos kérdésre válaszolva kifejtette, hogy kulturális túlélése és reális gyakorlati okokból egész Tibetet egyesíteni kell, hozzátéve: "Nem a függetlenségről beszélünk. Tehát ha csak Tibet egy részéről beszélek, az nem helyes. Kiállok a [kínai] alkotmányban említett jogok mellett. A kultúra és a hagyományok tekintetében egyenlő jogokat kell biztosítanunk egész Tibet számára ”. A dalai láma egy 2008. május 31-én adott interjúban elmondta, hogy a "Nagy-Tibet" kifejezést adminisztrációja soha nem használja, de a kínai kormány használja.

• Az első tibeti miniszter Szamdong Rinpocse azt mondta, január 27, 2010 A 9 -én  ülésén a párbeszéd lényegében tisztázzák és magyarázni bizonyos szempontból a „Memorandum valódi autonómiájáról”, hogy már „félreértelmezte”, és elutasította a kínai fél a 8 th  ülés. A megbeszélés végén a dalai láma követei kijelentették: „Felhívtuk a kínaiakat, hogy vessenek véget ezeknek az Őszentsége elleni alaptalan vádaknak, amelyek szeparatistaként jellemzik. Éppen ellenkezőleg, sürgettük a kínai vezetést, hogy működjön együtt vele a memorandum alapján kölcsönösen elfogadható megoldás megtalálása érdekében a tibeti problémára ”.

A Kínai Népköztársaság képviselőinek észrevételei

• Az 1 -jén  vita (szeptember 2002): Kong Quan , a szóvivő kínai külügyminisztérium azt mondta, hogy a kínai kormány elfogadta a látogatás szeptemberében a „tibeti emigránsok csoportban. Elmondása szerint a csoport ezt a látogatást privát módon tenné meg, hogy találkozzon családjaikkal. "Kína üdvözli visszatérésüket, és úgy látja, hogy ez a látogatás lehetőséget kínál számukra Tibet fejlődésének megfigyelésére" és "Kína úgy véli, hogy a Dalai Láma a nemzetközi szervezetek támogatását felhasználta a szeparatista tevékenységek folytatásához". Kong ugyanazon év szeptember 17-én emlékeztetett arra, hogy "Kína csak akkor kezd párbeszédet, ha a dalai láma leállítja szeparatista tevékenységét".
• A 2 nd  Vita (May 2003): Miután ez a második látogatás, december 5-én, 2003, Zhuang Guosheng ( United Front Munka Tanszék a CPC Központi Bizottság ) azt állította, hogy a „tibeti honfitársak jött egy turista látogatás”, és hogy a „hamis jelentés tárgyalásokat váltott ki ". November 23-án, 2003, Wen Jiabao , kínai miniszterelnök , megerősítette, hogy „az ajtó közötti kommunikáció a dalai láma és a központi kormányzat tárva-nyitva volt (...), ha valóban elhagyta a pozícióját célzó függetlenségére törekszik.”.
• A 3 rd  vita (2004 szeptemberében): Abban az időben ez a vita, szeptember 16-án, 2004, Mr. Kong Quan , szóvivője a kínai külügyminisztérium a pekingi , kijelentette, hogy „minden évben nagyszámú tibeti honfitársak vagyunk megengedte, hogy visszatérjen az országba, köztük a dalai láma közeli barátai ”, hozzátéve, hogy ezek az úgynevezett küldöttek„ rokonok és ismerősök meglátogatására jöttek ”.
• A 4 -én  vita június 1- jén július 2005.
• Az 5 -én  témája: 2006. július 5-én 2006-os , a kormányzó a Comunidad Tibet , Jampa Phuntsok elismerte, hogy közötti tárgyalások követei a dalai láma és a kínai kormány nem termelt jelentős tárgyalásokat. A dalai láma követeinek kínai látogatása után a kínai külügyminisztérium szóvivője aláhúzta a látogatás fontosságát, mondván, hogy "a külföldön élő tibetiek személyes minőségükben látogatják anyaországukat".
• A 6 th  vita: június 29 - július 5., 2007-es
• A 7 -én  témája: A 4 May 2008-as első része a találkozó rövid volt, és a Xinhua hírügynökség bejelentette, hogy „tagjai a központi kormányzat és a személyes képviselői a 14. dalai láma megállapodtak abban, hogy egy újabb kapcsolatok és konzultációk egy megfelelő dátum ”.
• A 8 th  Téma: miután a nyilatkozatot a dalai láma azt mondja, az elvesztett bizalom Kína vágy, hogy a konfliktus megoldására, a kínai hivatalnokok úgynevezett tibeti oldalon, hogy tartsák tiszteletben a kötelezettségvállalások 2008. július Xinhua hírügynökség idézett felelős jelentési előestéjén a 8 th  témája: „az érintett hatóságok a kínai központi hatóságok tart az új munkamenet kapcsolatok és tárgyalások a saját képviselői a dalai láma a” közeljövőben „” és hozzátéve, hogy a dalai -lama „figyelembe kell nagy ügyelni arra, hogy éljen ezzel a lehetőséggel, és pozitívan reagáljon a központi hatóságok által meghatározott feltételekre ". Az Új Kína Ügynökség szerint Du Qinglin, a kínai hatóságok képviselője azt mondta: "Soha és semmilyen körülmények között nem mutatunk gyengeséget, szó sincs Tibet" függetlenségéről "," félig ". -Függetlenségről". vagy "álcázott függetlenség" ". A CPC Központi Bizottságának és a Tibeti Autonóm Régió Egységes Munkaügyi Minisztériumának tisztviselői megerősítették Du Qinglin kijelentését, és azt is jelezték, hogy "az ajtó mindig nyitva marad, hogy a dalai láma visszatérhessen pozíciójába. Hazafias". A kínai hatóságok, amelyek megerősítették az 10-November 2008-as a tény, hogy a 8 -én  ülésén beszélgetések, tárgyalások zárva lesz. November 15-én azonban Zhu Weiqun kínai Tibet miniszter kijelentette Londonnak, hogy Kína szeretné folytatni ezeket a tárgyalásokat.

Memorandum a tibeti nép tényleges autonómiájáról

A 7 -én  tárgyalási forduló (1: 2 július 2008-as ), a képviselői Kína felhívta a dalai láma képviselői megosztani javaslatok azt a stabilitás és a fejlődés a tibeti és a szintű és típusú autonómia szerint kérik az alkotmány a Kínai Népköztársaság . Ezenkívül, a 8 th  tárgyalási forduló, nem a dalai láma képviselői bemutatta a „Memorandum autonómiájáról tibeti Hatékony emberek.” Ez a 2008 novemberében kiadott memorandum megerősíti, hogy a Kínai Népköztársaság alkotmánya az autonómia és az önigazgatás alapelveit tartalmazza, összhangban a tibetiek kívánságaival . A memorandum kimondja, hogy a tibetiek meg akarják őrizni örökségüket, és lehetővé teszik fejlődésének a XXI .  Századba való bejutását anélkül, hogy identitásuk, kulturális , alapvető értékeik és környezetük szenvedne. A tibetiek önkormányzata által érintett területek a nyelv , a kultúra , a vallás , az oktatás , a környezetvédelem, a természeti erőforrások felhasználása, a gazdasági fejlődés és a kereskedelem, a közegészségügy, a biztonság, a lakosság, a lakosság mozgásának ellenőrzése és a külföldi országokkal folytatott cserék. kulturális, oktatási és vallási területeken.

A memorandum azt is állítja, hogy a tibeti fennsíkon lakó tibetieknek , beleértve az összes olyan területet, amelyet a KNK jelenleg tibeti autonóm közigazgatási alegységként jelöl ki , egyetlen közigazgatási egységnek kell irányítaniuk.

A memorandum továbbá azt állítja, hogy az autonómia megvalósításának lehetővé kell tennie a tibetiek számára, hogy kormányt és regionális intézményeket alakítsanak ki, regionális kérdésekben jogszabályokat alkossanak, és képviseljék őket a kínai központi kormány szintjén , ugyanakkor meghatározzák a kínai központi kormány és a Tibeti Autonóm Régió.

2009. március 12-én az EP-képviselők megszavazták egy olyan szöveget, amely "sürgeti a kínai kormányt, hogy vegye figyelembe a tibeti nép valódi autonómiájáról szóló, 2008 novemberében bemutatott memorandumot az érdemi vita alapjaként".

A kínai központi kormány az Memorandumra reagálva azt állította, hogy az ellentmond a KNK alkotmányának és a „három tagságnak” (a Kínai Kommunista Párt vezetése; a kínai jellemzőkkel rendelkező szocializmus és a regionális nemzeti önkormányzati rendszer). A száműzetésben lévő tibeti kormány 2010. február 3 - án közzétette "A tibeti nép valódi autonómiájáról szóló memorandum magyarázó feljegyzését" annak érdekében, hogy tisztázza álláspontját az Alkotmány és az autonómiára vonatkozó elvek alapján a "Három tagság" ".

Wen Liao kommentárja a „Memorandumhoz”

Egy cikket írt szeptember 23-án, 2009. Külpolitika honlapján , Wen Liao elnöke, Longford Advisors tanácsadó cég szakosodott politikai, gazdasági és kereskedelmi téren székhelyű Hong Kong jellemzi a tartalom a Memorandum az alábbiak szerint: „Az A száműzetésben lévő tibeti kormány politikáját irányító "Memorandum a tibeti nép tényleges autonómiájáról" komoly engedményeket követel, beleértve egy új autonóm terület létrehozását, amely magában foglalja a tibeti etnikumú emberek által lakott összes területet (a teljes népesség mintegy 25% -a). Kína területe), a nem tibetiek tibeti területekre történő migrációjának korlátozása, valamint a "tibeti" területen belüli minden ügy teljes ellenőrzése (ideértve a nem állami tulajdonú földek engedményének ellenőrzését is), kivéve a védelmet és a külkapcsolatok bizonyos szempontjai. " .

Wen Liao számára Kína soha nem fogadja el a "nagy autonóm Tibetet", mert ez csak egy lépés a teljes függetlenség felé, a tibeti nacionalizmus súlyosbodása és ösztönzés arra, hogy más etnikai csoportok, mint például az ujgurok, ugyanezt a függetlenséget kérjék. A kínaiak számára egyenesen elfogadhatatlan az az igény, hogy a Tibet határain kívül élő tibetiek a Dalai Láma által kívánt autonóm struktúra alá kerüljenek.

Ha a dalai lámát Kína komoly tárgyalóvá akarja venni, akkor hozzá kell tennie, hozzáteszi Wen Liao, fel kell ismernie, hogy a tárgyalás csak arra a területre vonatkozhat, ahonnan ötven évvel ezelőtt elmenekült.

Wang Lixiong megjegyzései a sikertelen tárgyalásokkal kapcsolatban

2008. december 16- án az "Az eredmény nélküli tárgyalásoknak szerepe van" című elemzésben Wang Lixiong kínai író és értelmiségi két következtetést lát a tárgyalások kudarcáról:

1. hogy a tibeti – kínai tárgyalásoknak a kínai népet és a jövő Kínáját kell érinteniük, és fel kell készülniük a jövőbeli megbeszélésekre, mert csak akkor, ha Kína megérti a „középutat” és megállapodik Tibet valódi autonómiájában, akkor a tibeti kérdés megoldható.
2. hogy most mindenkinek meg kell értenie, hogy nincs remény a tibeti kérdés despotikus Kínával való megoldására.

Nemzetközi reakciók a Dalai Láma és Peking képviselői közötti megbeszélésekre

• Egyesült Államok  : 2004-ben aKelet-ázsiai és Csendes-óceáni Ügyek Irodájánakjelentése azt a következtetéstvonta le, hogy a Dalai Láma konstruktív partner lehet, mivel Kína összetett kihívásokkal küzd regionális és nemzeti stabilitása szempontjából. Megtestesíti a tibetiek túlnyomó többségének közös vízióját, és erkölcsi tekintélye egyesíti a tibeti közösségeket Kínában és külföldön. A tibeti problémák megoldása érdekében a dalai lámával való együttműködés a kínai kormány és a tibeti nép érdekében áll, miközben e kérdések megoldásának elmulasztása nagyobb feszültséghez vezethet Kínában, és akadályozhatja az Egyesült Államokkal és más országokkal folytatott teljes politikai és gazdasági fejlődést. nemzetek.
•  : Ban Ki-moon 2008 decemberében felszólította Kínát, hogy folytassa a párbeszédet a dalai láma képviselőivel.
• India  : 2008 márciusában Pranab Mukherjee indiai külügyminiszter párbeszéd útján sürgette a kínai-tibeti konfliktus megoldását.
• Németország  : 2008 októberében Angela Merkel megbeszélést folytatott Tibet kulturális autonómiájáról Hu Jintao és a Dalai Láma között. 2009 januárjában Angela Merkel és Wen Jiabao közötti tárgyalások sorána kancellár kifejezte Németország élénk érdeklődését Peking és a Dalai Láma képviselői közötti tárgyalások folytatása iránt.
• Dánia  : 2002 októberében Dánia, miután átvette az Európai Unió elnöki tisztét, hangsúlyozta Európa reményét "erre a látogatásra, amely megnyitja az utat Peking és a Dalai Láma közötti közvetlen párbeszéd előtt, amely békés és tartós megoldást jelent a tibeti kérdésre ”.
• Norvégia Az Aftenposten szerint Norvégia titkos diplomáciát hozott létre a kínai-tibeti konfliktus megoldása érdekében.
• Franciaország  : 2008. október 25-én Rama Yade sajnálja, hogy Kína és a tibeti képviselők közötti párbeszéd nem "hatékonyabb".
• Egyesült Államok  : 2008. október 30-án aKülügyminisztériumszóvivőjekijelentette: "A világ többi részéhez hasonlóan továbbra is arra számítunk, hogy ezek a megbeszélések konkrét eredményekhez vezetnek."
• 2009. március 11-a US képviselőház elfogadott egy határozatot, amelyben „felismerve a sorsát, a tibeti nép, hogy jelölje meg a 50 th évfordulóját a repülés a dalai láma, és kérte a többoldalú tartós erőfeszítést tartós megoldást békés a Tibet problémája ".
• Egyesült Királyság  : az államtitkár külügyi és nemzetközösségi minisztert , David Miliband , azt mondta, hogy „A kínai kormány azt mondta, hogy komolyan veszi a párbeszéd és reményeket a pozitív eredményt. Feltételeket szabott a párbeszédnek, amelyet úgy gondolunk, hogy a dalai láma teljesít ”. 2009. február 2-án Gordon Brown "felszólította a kínai kormányt, hogy folytassa a párbeszédet a Tibettel való érdemi kérdések megoldása érdekében"
• 2009. február 9-én a tibeti ügyet támogató európai egyesületek kampányt indítottak, amelyben felszólították az Európai Parlament tagjait, hogy 2009 júniusáig szavazzanak új határozatot a száműzetésben élő tibeti kormány elismeréséről.

Megjegyzések és hivatkozások

1. Bhuchung K. Tsering
2. (in) Tibet „kínai kérdése” - mondja Dalai Láma .
3. Kína: a dalai láma képviselői kedden Pekingben .
4. Tibetben nincs autonómia, de erőteljes növekedés .
5. Gaurav Bisht, a dalai láma utódlási tervei visszatérnek a napirendre , Hindustan Times, 2011. szeptember 16.
6. Két tibeti tárgyaló fél lemond , AP, 2012. június 4
7. A kínai-tibeti konfliktus , Astrid Fossier, 2003. június.
8. tibeti békekísérletek .
9. (in) Claude Árpi , A végén a dalai láma középutas? , Rediff.com , 2008. november 12
10. (en) Tibet: Jelentés a 2004. évi tibeti tárgyalásokról, 2004. július 12.
11. Tenzin Gyatso, XVI. Dalai Láma .
12. Trompe-l'œil tárgyalások, paradox "tibeti" középút .
13. Ez az állásfoglalás felszólította "a Tanácsot, a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek meg minden tőlük telhetőt annak biztosítása érdekében, hogy a Kínai Népköztársaság kormánya és a Dalai Láma tárgyaljon Tibet új státusáról, amely garantálja a tibetiek teljes autonómiáját minden országban. a politikai, gazdasági, társadalmi és kulturális élet szektorai, a védelmi politika és a külpolitika kivételével; felhívja a tagállamok kormányait, hogy fontolják meg komolyan annak lehetőségét, hogy a száműzetésben lévő tibeti kormányt elismerjék a tibeti nép törvényes képviselőjeként, ha a pekingi hatóságok és a száműzetésben lévő tibeti kormány három éven belül nem jutnak megállapodásra a Tibet új státusa az Egyesült Nemzetek Főtitkárának égisze alatt szervezett tárgyalások révén ”, az Európai Parlament Tibetről szóló állásfoglalása
14. (in) Kampány lancé a száműzetésben élő tibeti kormány elismeréséért , Phayul.com , 2009. február 9.
15. Tibet: a dalai láma már nem remél semmit Kínától , a leparisien.fr.
16. (in) Adam Brookes, Tibet megbízottja sejteti Kína olvadás BBC .
17. (in) tibeti követ további párbeszédet szeretne az áttörést követő kínai utazás után , Lobsang Wangyal , AFP .
18. ( párbeszédben) vagy tárgyalásban? - Megkezdődik a kínai-tibeti kapcsolattartás 2. fordulója , TIN News Update, 2003. május 27.
19. (in) Dalai Láma küldöttei "bizalmat építenek" a kínai útra , Thomas Mann honlapja , a Reuters .
20. (in) Határozat a középutas megközelítés felülvizsgálatáról Visszavont , helyszíni kormány tibeti száműzetésben .
21. (in) a dalai láma titkos látogatást tesz Kínában John Ruwitch Reuters.
22. (in) Őszentségének két küldötte, a dalai láma zárja a tárgyalások negyedik fordulóját a svájci Bernben, a Tibet.com oldalon.
23. (en) Az amerikai állam kormánya webhelyről .
24. (hu) A 14. dalai láma , többféle oldal, hős aktája.
25. (in) Nyilatkozat az ő szentsége, a dalai láma követeinek kínai-tibeti párbeszédéről .
26. (en) Minden tibeti embernek egyetlen adminisztráció alatt kell állnia: Lodi Gyari
27. "A  kínai és tibeti tárgyalók nem tudnak eredményt elérni  " , Le Monde.,2008. május 5
28. kínai és tibeti tárgyalók nem tudnak eredményt elérni , europe-solidaire.org
29. (in) Howard W. French , "  Kína újra a tárgyalásokat dalai láma  " , a The New York Times ,2008. június 30( online olvasás ).
30. (in) tibeti követek, hogy hamarosan megtartsák nyolcadik fordulójukat Kínával .
31. (en) nyilatkozata különmegbízottja Lodi Gyari, a küldöttség vezetője úgy érzi, Őszentsége a Dalai Láma Kína , honlap Tibet.com, Dharamsala, június 11, 2003.
32. (en) Őszentsége, a Dalai Láma különmegbízottjának nyilatkozata .
33. tibeti követek: Kasur Lodi Gyaltsen Gyari, a dalai láma különleges megbízottjának nyilatkozata .
34. (in) Lodi Gyari nyilatkozata a legutóbbi beszélgetésekről .
35. (en) nyilatkozata különmegbízottja Őszentsége a Dalai Láma, Kasur Lodi Gyari Gyalcen Dharamsala, július 5, 2008
36. (en) Kasur Lodi Gyari különleges megbízott nyilatkozata, 8. tárgyalási forduló , Phayul.com , 2008. november 6.
37. (in) tibeti küldöttek , hogy maradjanak csendben , beszéljenek a „ Különgyűlés ” előtt , Phayul.com , 2008. november 6.
38. (in) Memorandum a tibeti nép valódi autonómiájáról .
39. A dalai láma: "buddhista köntösben marxista vagyok" .
40. (en) különmegbízottja Fears Lehetséges erőszak, ha tárgyalások kudarcot vallanak , Phayul.com .
41. (en) Dalai szerint elveszíti a hitét, ha Kínával tárgyalnak .
42. (in) Dalai Láma azt mondja, hogy lemondott a kínai tárgyalásokról .
43. (in) Őszentségének téves idézete Tibettel kapcsolatban: Hivatal .
44. A dalai láma láma beszéde a kínai-tibeti kapcsolatokról (részlet) , tibet-info.net, 2008. november 6.
45. Kína elutasítja Tibet „félig függetlenségét” , AFP , 2008. november 6
46. Tibet: a dalai láma folytatni akarja a tárgyalásokat Kínával , az AFP, 2008. november 11.
47. (in) különleges üzenete Őszentsége a Dalai Láma a tibetiek és azon kívül Tibet .
48. (en) Tibet a "válaszút elé" (részben a Reuters fordításához, 2008. november 16.).
49. (in) Dalai Láma küldöttei szerint Tibet Abhishek Madhukar és Tenzin Pema kereszteződésében , Reuters, 2008. november 16.
50. (in) kínai tudósok Beszéljétek Tibetben a dalai láma .
51. (in) "" Nagy-Tibet ", most ez a szó a kínai kormány részéről származik. Soha nem állítjuk a nagyobb Tibetet. " Őszentsége, a dalai láma megvitatja a tibeti közelmúltbeli zavargásokat a Financial Times (FT) szerkesztőivel .
52. (in) Nem reménykedik a tibeti miniszterelnök csodájában, folytatjuk a tárgyalásokat
53. (in) Párbeszéd a Dalai Lámával egyedüli módja a tibeti kérdés megoldásának: követek .
54. nyilatkozata megbízottja Őszentsége a Dalai Láma, Kasur Lodi Gyari, a küldöttség vezetője küldött Kínába 2010 januárjában .
55. Az Egyesült Államok Külügyminisztériumának honlapján .
56. kínai és tibeti tárgyalók nem tudnak eredményt elérni .
57. (in) Kína reagál a dalai láma Tibet feletti nyilatkozatára
58. Peking megerősíti a közelgő találkozót a Dalai Láma követeivel .
59. kínai kormány arra kéri Dalai Lámát, hogy ne támogassa a "tibeti függetlenséget" , Új Kína Ügynökség , 2008. november 7.
60. Peking kizár minden kompromisszumot .
61. Kína hajlandóságot mutat a részvételre .
62. A tibeti nép tényleges autonómiájáról szóló memorandum összefoglalása .
63. képviselők Tibet valódi autonómiáját követelik .
64. Magyarázat a tibeti nép valódi autonómiájáról szóló , 2010. február 19-i Redaction feljegyzéshez .
65. (in) Wen Liao, Miért kell a dalai lámának valóságot szereznie a Foreign Policy weboldalon , 2009. szeptember 23.: "  A száműzetésben levő tibeti kormány politikáját irányító" Memorandum a valódi autonómiáról a tibeti nép számára "felhívja a nagyobb engedményekért, ideértve egy új, önálló terület létrehozását, amely magában foglalja az etnikai tibetiek által lakott területeket (Kína teljes területének körülbelül 25 százaléka); a tibeti területekre költöző nem tibetiek korlátozásai; és hatalom ezen a "tibeti" területen belüli minden ügy felett (ideértve a nem állami tulajdonú földek átruházásának ellenőrzését is), kivéve a külső védelmet és a külkapcsolatok egyes aspektusait  " .
66. Wen Liao, op. cit.  : „  Kína soha nem fogja elfogadni ennek az igénynek az alapfeltevését - egy önszabályozó Nagy-Tibetet. Kína vezetése számára ez az igény nemcsak a teljes függetlenség felé tett lépést jelenti (egy nagyobb tibeti nemzet szinte biztosan táplálná a ma még állhatatosabb tibeti nacionalizmust), hanem mások - például a hszincsiang uigurok - izgatásaként is - egyenlő függetlenséget követelni.  "
67. (en) Wen Liao, op. cit.  : "  Egyszerűen nem elfogadhatók a kínaiak számára az az igény, hogy a Tibet határain kívül élő tibetieknek a Dalai Láma által kívánt autonóm struktúrába kell kerülniük  " .
68. Wen Liao, op. cit.  : „  Ha Kína mint tárgyalópartner komolyan akarja venni a dalai lámát, valójában [...] meg kell tanulnia a reálpolitikát. Ez azt jelenti, hogy el kell ismerni, hogy csak a Tibet határain belüli területről tárgyal, amelyről 50 évvel ezelőtt elmenekült.  "
69. (in) tárgyalások nélkül Eredmény szerepet , Wang Lixiong , december 16, 2008.
70. (in) A főnök folytatja a párbeszédet Kínától Tibet felé .
71. Tibet: Ban Ki-moon felszólítja Kínát a párbeszéd folytatására .
72. (be) India, az Egyesült Államok arra kéri Kínát, hogy beszéljen a dalai lámával .
73. (in) Kína üdvözli a német utáni köpéseket Dalai Láma felett .
74. Látogató Berlin, a kínai miniszterelnök elutasítja a manipuláció a jüan árfolyam .
75. Először a függetlenség, a pihenés Vijay Krantit követi , 2002. október.
76. (in) Norvégia próbálja próbál iroda béke entre Kína és Tibet .
77. Kína-Tibet: Yade a "hatékonyabb" párbeszédért .
78. Kína-Tibet párbeszéd: Washington felhív konkrét eredményeket , AFP , október 30, 2008.
79. USA: Tibet támogatásának határozata .
80. (in) UK mondja dalai láma helyezi által meghatározott követelményeknek Kínában tárgyalt
81. GB: Wen Jiabao együttműködésre szólít fel, hogy lássa "a fényt az alagút végén" .
82. Az Európai Parlament 2000. július 6-i állásfoglalásának alkalmazása: felhívás a száműzetésben lévő tibeti kormány elismerésére .

Lásd is

Bibliográfia

• ( fr ) Warren W. Smith Jr , a kínai Tibet - autonómia vagy asszimiláció? Rowman & Littlefield, 2008, ( ISBN  978-0742539891 ) .
• (en) Thubten Samphel  : Claude Arpi , Dharamsala és Bejing: a soha nem folytatott tárgyalások, Lancer Publishers and Distributors, New Delhi, 2009, ( ISBN  978-1-935501-190 )

Kapcsolódó cikkek

• Nyomozó missziók Tibetben (1979-1985)
• Ötpontos béketerv Tibettel
• Tárgyalások az apartheid felszámolásáról Dél-Afrikában

Külső linkek

• (en) TIBET: A SINO-TIBETAN DIALÓGUS ÁLLAPOTA 2007. március 13., KÉPVISELŐK HÁZA, KÜLÜGYI BIZOTTSÁG, Washington, DC.
• (en) Vijay Kranti , A DALAI LAMÁVAL PÁRT TÖRTÉNŐ PÁRBESZÉD MEGTARTHATÓ BÉKÉT
• (en) A száműzött tibeti kormány optimista a tárgyalások folytatásával kapcsolatban , Phayul.com , 2010. január 22
• (en) Tibeti „kínai kérdés” - mondja Dalai Láma
• (en) Őszentsége, a dalai láma beszéde a különleges értekezlet résztvevői számára , videó
• fr) Frédéric Bobin, Dharamsalában a tibeti diaszpóra megkeményíti hangját Peking , a Le Monde ellen
• (en) Hitem a kínai emberekben, még mindig rendületlen: Dalai Láma
• (fr) Frédéric Bobin, Dharamsalában, a száműzetésben lévő tibetiek "fővárosában" a diaszpóra Kínával szembeni jövőjét vitatja , a Le Monde
• Dharamsala száműzetése óta a "Snow Lotus" hangja Tibetbe , Le Monde-be, Frédéric Bobinbe csúszik
• (en) Autonómia, decentralizáció és a párbeszéd jövője , TibetInfoNet
• (en) Az első különleges találkozó nyitóünnepsége (videó)
• (en) Tibetben levő tibeti levél
• ( fr ) Dharamsala, a tibetiek "útjukat" keresik Peking ellen , Stéphane Lagarde, RFI
• (en) Mathieu Vernerey, különleges találkozó: egy új Középút a Rangzen alapján , site de Phayul.com
• fr) Tárgyalások Kínával
• (en) Tashi Wangdi , A Kína – Dalai Láma párbeszéd: A haladás kilátásai , Kínai Kongresszusi-Végrehajtó Bizottság, 2006. március 13.
• (en) Claude Arpi , Peking megszakítja a tibeti tárgyalásokat , az úttörő , 2008. november 10
• en) Lehetséges-e valódi autonómia a jelenlegi kínai törvények szerint? Panelbeszélgetés az indiai Dharamsalában
• (en) Kötelezett elbeszélgetni Kínával a Memorandum alapján: TGiE , 2009. december 10
• (en) Új kínai hangok a kínai-tibeti tárgyalásokon , Tibet.net, 2009. december 14