Dominique fortier

Dominique fortier Kép leírása Dominique Fortier, SLM 2018.jpg. Kulcsadatok
Születés 1972
Quebec , Kanada
Elsődleges tevékenység Író és fordító
Díjak Renaudot-díj az esszéért (2020)
Szerző
Írási nyelv Francia
Műfajok Római , fordítás

Dominique Fortier , született Quebec a 1972 , a Quebec regényíró és fordító .

Életrajz

Doktori fokozatot szerzett a francia irodalomból a McGill Egyetemen , lektorként, szerkesztőként és fordítóként dolgozik. Együttműködik François Ricarddal , Jane Everettel és Sophie Marcotte- nal Gabrielle Roy kiadatlan szövegeinek kiadásában , beleértve a Le Temps qui j'ai missé-t is , valamint a Boreal által kiadott Centennial gyűjteményben szereplő regényíró műveinek végleges kiadásában .

2008-ban jelent meg első regénye, a Du bon use des étoiles, amely a 2009-es főkormányzói díj döntőse volt . Negyedik regényével, Au peril de la mer elnyerte a 2016. évi főkormányzói díjat .

A 2000-es évektől számos fordítást írt alá a Boréal és Editions Alto kiadványokhoz, köztük Une maison a felhőkben, a The Prophet's Camel Bell francia változatát Margaret Laurence .

Nicolas Dicknerrel együttműködve 2014-ben kiadta a Révolutions című könyvet, amelyet a republikánus naptár ihletett .

2020-ben megnyerte a Renaudot esszé díjat kapott munkájáért Les Villes de papier: Une vie d'Emily Dickinson által közzétett, Éditions Alto 2018-ban.

Elosztja az idejét a quebeci Outremont és a maine- i Scarborough között .

alkotás

Regények

Egyéb kiadványok

Fordítások

Nem teljes lista

Kitüntetések

Hivatkozások

  1. „  A tenger veszedelmében  ” , a livresgg.ca címen (hozzáférés : 2016. október 28. ) .
  2. "  A papír városai  " , az Éditions Alto oldalán (hozzáférés : 2021. február 23. )
  3. "  Dominique Fortier kiterjesztett valósága  " , a Le Devoir-on (hozzáférés : 2018. szeptember 12. ) .
  4. Marie-France Bornais , "  Verses tisztelet egy nagy író előtt  ", Le Journal de Québec ,2018. augusztus 26( online olvasás , konzultáció 2018. szeptember 12 - én ).
  5. "  Használati lap  " [PDF] , az Éditions Alto oldalon .
  6. "  Les larmes de Saint Laurent  " , az Éditions Alto-n (hozzáférés : 2019. október 22. )
  7. (in) "  Wonder by Dominique Fortier  " on Penguin Random House Canada (hozzáférés: 2018. szeptember 13. ) .
  8. "  La porte du ciel  " , az Éditions Alto-n (hozzáférés : 2019. október 22. )
  9. "  La porte du ciel - Dominique Fortier - Babelio  " , a www.babelio.com oldalon (hozzáférés : 2018. szeptember 13. ) .
  10. „  A tenger kockázatával  ” , az Éditions Alto oldalán (hozzáférés : 2019. október 22. )
  11. A könyvek szigete ( online olvasható ).
  12. "  For memory  " , az Éditions Alto-n (hozzáférés : 2019. október 22. )
  13. „  A papír városai  ” , az Éditions Alto oldalán (hozzáférés : 2019. október 22. )
  14. AFP , "Dominique Fortier nyeri a Renaudot esszé díját a Les Villes de papier számára  " , Le Devoir , 2020. november 30.
  15. "  A nagy számok törvénye  " , a www.editionsboreal.qc.ca oldalon (hozzáférés : 2018. szeptember 12. ) .
  16. „  Alligator  ” , a www.editionsboreal.qc.ca címen (hozzáférés : 2018. szeptember 12. ) .
  17. "  Corbeaux  " , www.editionsboreal.qc.ca (megtekintve : 2018. szeptember 12. ) .
  18. "  Quebeci esszék - Közönséges hős Ruandában?"  » , A Le Devoirről (konzultáció 2018. szeptember 12 - én ) .
  19. „  A vacsora a Run / [szöveg] Allan Ahlbert és [illusztrációk] Bruce Ingman; fordítása Dominique Fortier. Ahlberg, Allan, 1938-  ” , a biblio.ville.blainville.qc.ca oldalon (hozzáférés : 2018. szeptember 12. ) .
  20. "  Malabron árnyéka - 1. kötet | Trécarré  ” , a www.editions-trecarre.com oldalon (konzultáció 2018. szeptember 12 - én ) .
  21. Louise Turgeon : „  Jóban vagy rosszban (12 +++) | Planète Québec  ” , a planete.qc.ca oldalon (hozzáférés : 2018. szeptember 12. ) .
  22. "  Anne könyv ... Mielőtt a ház zöld orom | Trécarré  ” , a www.editions-trecarre.com oldalon (konzultáció 2018. szeptember 12 - én ) .
  23. „  A püspök szobakönyve | Libre Expression  ” , a www.editions-libreexpression.com oldalon (hozzáférés : 2019. október 22. )
  24. https://www.ledevoir.com/culture/livres/373838/encyclopedie-du-monde-visible
  25. (in) Elveszett a jég alatt ( ISBN  978-1-4597-1962-0 , online olvasható ).
  26. „  Karnevál  ” , az Éditions Alto csatornán (megtekintve : 2018. szeptember 12. ) .
  27. Chantal Guy, "  Deni Ellis Béchard: a vágyak összeomlása  ", La Presse ,2016. november 10( online olvasás , konzultáció 2018. szeptember 12 - én ).
  28. Öko-társadalom | Des bonobos et des Hommes (  angol nyelvről fordítva ), Montreal (Quebec) / Escalquens, Éditions Écosociété / DG diffusion,2014. október 7, 446  p. ( ISBN  978-2-89719-156-6 , online olvasás ).
  29. "  " A kenyérpirítók álmaélete ": mesék nem bölcs gyerekeknek  " , a Le Devoir-on (megtekintés : 2018. szeptember 12. ) .
  30. Lonely Hearts Hotel ( online olvasás ).
  31. Mademoiselle szombat este ( online olvasható ).
  32. „  Blanc  ” , az Éditions Alto-n (hozzáférés : 2019. október 22. )
  33. "  La ballade de Baby  " , az Éditions Alto-n (hozzáférés : 2021. február 23. )
  34. "  A dal messziről  " , az Éditions XYZ oldalon (elérhető : 2021. február 23. )
  35. „  Korábbi nyertesek és döntők  ”, a főkormányzó irodalmi díjain ( 2018. december 2. ) .
  36. https://www.ledevoir.com/culture/livres/120570/la-liste-des-finalistes-pour-les-prix-litteraires-du-gouverneur-general-est-connue
  37. "  History 2009  " , a Prix ​​des libraires du Québec (hozzáférés : 2018. december 2. ) .
  38. "  Az Archambault Literary Grands Prix bemutatja döntőseit  " , a Le Devoir-en ,2009. november 25(megtekintve : 2018. december 2. ) .
  39. „  A Prix Gens de Mer története  ” , az Étonnants Voyageurs oldalon (hozzáférés : 2018. december 2. ) .
  40. "  Az árkönyvtár  " , az Irodalmi díjak főiskolai hallgatók számára (hozzáférés : 2018. december 2. ) .
  41. Josée Lapointe, "  Dominique Fortier megkapja a főkormányzó díját  ", La Presse (hozzáférés : 2016. november 18. ) .
  42. Zone Arts- ICI.Radio-Canada.ca , "  quebeci író, Dominique Fortier finalistája a Prix Femina számára  " , a Radio-Canada.ca oldalon (elérhető : 2021. február 23. )
  43. "  Hennessy könyvjutalmat indít, amelynek irodalma a hősnő  " a LEFIGARO-n (hozzáférés : 2021. február 23. )

Külső linkek