Eliduc

Eliduc Általános Információk
Szerző Marie Marie
Teremtés XII . Század
típus Udvarias irodalom

Az Eliduc egy breton lai , amelyet Marie de France írta XII .  Század folyamán . Ez a Lais de Marie de France gyűjteményének tizenkettedik és utolsó. 1144 nyolcszavúból áll, és ez a leghosszabb a gyűjteményben. A költőnő a 22. versben Guildeluec és Guilladon neveket adja a lai alternatív címeként, hivatkozva a két női szereplőre.

összefoglaló

Eliduc egy bátor és bátor breton lovag, akit egy nagyon szép, Guildeluec nevű fiatal lány vesz feleségül. Ura Kis-Bretagne királya . A rágalmazás miatt a király elveszíti vonzalmát Eliduc iránt, aki úgy dönt, hogy Logres királyságába megy, hogy felvegye szolgálatait, feleségét pedig a földjén hagyja, miután hűségesküket adott neki. A lovag egy hatalmas ember szolgálatába állítja Exeter közelében, és bátorságával megengedi neki, hogy megnyerje a háborút a szomszédja ellen. A király lánya, Guilliadun beleszeret Eliducba, aki cserébe beleszeret. Guilliadun másnap elküldi Eliducnak egy gyűrűt és egy övet, amelyet vállalja viselni. Eliduc erkölcsi dilemmát látott felesége iránti hűségesküje és a fiatal lány iránti szeretete között. Mindazonáltal elkötelezi magát a fiatal lánnyal. Eközben a kis-britanniai király megpróbálja visszahozni, mivel hű szolgájának távozása óta jelentős károkat szenvedett. Eliduc ezért úgy dönt, hogy visszatér, hogy segítsen urának, mondván az exeteri férfinak, hogy később visszatér, hogy segítsen neki. Guilliadun megbeszél egy találkozót, amely után az Eliducnak vissza kell térnie. Ez utóbbi gyorsan megköti a békét ura ellenségeivel, és az ígért idő előtt visszatér Exeter közelében, anélkül, hogy felesége kíváncsi lenne a hozzáállására. Ismét átkelve a tengeren, Eliduc elrabolja Guilliadunt, és titokban Kis-Bretagne-ba indulnak. Heves vihar tör ki a hajón. Egy tengerész azzal vádolja Eliducot, hogy két felesége által kiváltotta Isten haragját; így tudhatja meg Guilliadun, hogy szeretője már nős; eszméletlenül esik le, és holtnak tűnik. Eliduc elszomorodva úgy dönt, hogy eltemeti egy kápolnában, ahol egy remete él, akit ismer. A kápolnához érkezve kiderül, hogy a remete nyolc napja halott. Alszik barátját az oltár előtt. Odahaza fáradt és gyötört, ami szorongatja feleségét. Minden nap visszatér, hogy megnézze Guilliadun holttestét a kápolnában; ez élettelen marad, de az arcszíne vörös marad. A felesége kémkedett és a kápolnába ment. Érti a történetet és sajnálja a fiatal lány halálát. Aztán elmegy egy menyét, amelyet az inas egy bottal megöl. Azonnal megjelenik egy újabb menyét, aki siratja társának halálát, és elmegy virágot szedni, amely a halottak szájába helyezve újra életre kelti. A Guildeluec előkapja ezt a vöröses virágot, és Guilliadun szájába helyezi. A lány felébred. A két nő elmeséli egymásnak történetüket és kapcsolatukat az Eliduc-szal. Guideluec úgy dönt, hogy belép a vallásba, hagyja, hogy Eliduc és Guilliadun éljék szeretetüket; kolostort alapított a remete közelében, ahol Guilliadun aludt

.

Elemzés

Ez a lai az utolsó és a leghosszabb a lais de Marie de France gyűjteményében.

A laikus alternatív címet kap: Guidelüec ha Guilliadun . A ha kötőszó breton és nem francia, ami azt mutatja, hogy a költőnő ismert egy szöveget, amely ezt a címet viselte, és Brugger szerint szemlélteti „a breton lais szoros kapcsolatát breton forrásaikkal” . Az Eliduc név szintén a breton hagyományból származik, mivel Gautier d'Arras középkori regényében, az Ille et Galeron- ban is szerepel .

Sok középkori beszámoló a "férj két feleséggel" narratív témáját tárja fel . A hajóvihar epizódja, amelyben egy matróz osztja azt a meggyőződést, hogy a bűn okozza a vihart, a tengeri elbeszélések hagyományos motívuma, akár Jónás bibliai történetében, akár a görög-latin szerzők között, akár a kelta irodalomban. A gyógynövényt hozó menyét motívuma az ókori Görögországban és számos, a középkorból származó szövegben is ismert.

Bibliográfia

KiadásokMűvekCikkek

Hivatkozások

  1. Idézi: Sergent 2014 , p.  316
  2. Walter 1990 , p.  478
  3. Őrmester 2014 , p.  316
  4. Gaston Paris által így elnevezett téma: "A férj legendája két nővel", La Poésie au Moyen-Age , Párizs, 1895, 105-130.
  5. Őrmester 2014 , p.  326
  6. Őrmester 2014 , p.  327
  7. White-Le Goff, Myriam , "  Bernard Sergent, A Lais de Marie de France kelta eredete  ", középkori és humanista kutatási dokumentumok. Középkori és humanisztikus tanulmányok folyóirata ,2015. július 14( ISSN  2115-6360 , online olvasás , hozzáférés : 2018. szeptember 25. ).

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek