| Powys királya |
|---|
| király |
|---|
| Halál | 755 |
|---|---|
| Tevékenység | Uralkodó |
| Apu | Gwylog ap Beli |
| Gyermekek |
Brochfael ap Elisedd Cadell ap Brochfael Enghenedl ( d ) |
Elisedd ap Gwylog ( 690 ? - 755 ?), Más néven Elise vagy Eliseg , Powys királya volt .
Elisedd uralkodása alatt kevés jutott le hozzánk. Ő volt a fia, Gwylog ap Beli aktív körül 700 és leszármazottja Brochwel Ysgythrog . Akkor vette volna át a Powy- kat, amikor az angolszászok elfoglalták .
Elképzelhető, hogy Elisedd volt az uralkodó, vagy legalábbis az a hadvezér, aki a határviták idején 708 körül vezényelte a walesi népet, és amelyet Cenred Mercia király uralkodása alatt Guthlac életében említettek .
Ő dédunokája, Cyngen ap Cadell aki meghalt Róma körül 855 emelt oszlopot az emlékezetében, amely közel áll az apátság a Valle Crucis néven a Pillar of Eliseg . Az oszlop a Vortigernen túli király nemzetségét a Nyugat-Római Birodalom bitorlója, Magnus Maximus nyomán követi . Az a tény, hogy ezt az oszlopot a walesi határ mentén , Llangollenben emelték, azt mutatja, hogy a király területi nyeresége nem volt tartós.
Az oszlopra írt latin szöveget manapság nagyon nehéz elolvasni, de Edward Lhuyd idejében egyértelműbb volt, amikor átírta őket. Az Eliseddre vonatkozó rész fordítása a következő:
+ CONCENN Filius CATELL CATELL
Filius BROHCMAIL BROHCMA (i) L Filius
ELISEG Filius GUOLLAUC
+ CONCENN ITAQUE PRONEPOS ELISEG
EDIFICAUIT HUNC LAPIEM PRO AUO
suo ELISEG + IPSE ELISEG QUI NEC (?)
XIT HEREDITATEM POUO
... .PER VIII [annos (?) ] E POTESTATE ANGLO
RUM IN GLADIO SUO PARTA IGNE
[+ QUIC] UMQUE RECIT [A] UERIT MANESCRIP
[TUM LAPID] EM BENEDICTIONEM SUPE
[R ANIMA] M ELISEG +
Concenn, Catell fia, Catell, Brochmail fia, Brochmail, Eliseg fia, Eliseg, Guoillauc fia.
És ez a Concenn, Eliseg dédunokája emelte ezt a sztélát dédnagyapjának, Elisegnek. Ugyanaz az Eliseg,
aki összegyűjtötte Powys örökségét .. kardja szögének erejével és tűzzel,
aki megismétli ezt az írást, áldja meg Eliseg lelkét
Fia, Brochfael követte.