Ellipszis (retorika)

Az ellipszis (női főnév) (az ókori görög ἔλλειψις  / élleipsis , "hiány, hiány, elégtelenség" szóból ) nyelvtani folyamat, amely abból áll, hogy a szöveg megértéséhez elvileg egy vagy több elemet el kell hagyni, hogy lerövidüljön . Arra kényszeríti a befogadót, hogy mentálisan állítsa helyre azt, amit a szerző figyelmen kívül hagy. A Brachylogie az ellipszis rövid változata.

A narratológiában egy „időbeli ellipszis”, amelyet „narratív ellipszisnek” is neveznek, abból áll, hogy figyelmen kívül hagy egy periódust, vagyis nem számolja el eseményeit. Ez tehát a történet felgyorsulása.

Példák nyelvtani ellipszisekre

Meghatározás

Nyelvi meghatározás

Háromféle ellipszis létezik:

  1. a nyelvtani ellipszis: szó vagy ige kihagyása. Gyakran ennek a figurának a használatának nem célja különösebb hatás elérése, mindenekelőtt az ismétlés elkerülése a kérdés, gyakran felsorolással: "Kávé, fürdő, munka ... Naponta két oldal, rendben? ” ( Philippe Sollers );
  2. az időbeli ellipszis: drámai cselekvés annak érdekében, hogy a történetet kényelmi okokból felgyorsítsák, vagy információt rejtsenek el az olvasó vagy a néző elől. A "két hét múlva" kifejezés egy ellipszis jelenlétét tárja fel a történetben;
  3. a költői ellipszis: egy szó vagy szócsoport elhagyása, néha a mondat agrammatizmusáig, egy adott hatás elérése érdekében. A lexémáira redukált mondat az intonációknak köszönhetően megőrzi jelentését, mint a belső monológokban vagy a röpke benyomásokban:

"  Baobabs sok baobabs
baobabs
közel, messze,
Baobabs körül , Baobabs  "

-  Henri Michaux , Plume előzi meg a Lointain belső teret

Kombinálhatjuk az inverziót és az ellipszist is: "A kék az ég, a zöld a tenger" vagy az "Ön nem voltál szép, de csúnya" antitézis , vagy akár egy bonyolultabb alak, mint egy trópus "A könnyeid úgy hullanak, mint a hulló levelek, mint az eső" .

A szavak létrejöttének eredeténél található a "lexikális ellipszis" is: valóban egy ellipszissel válhat egy melléknév szubsztantívvá  : (autó) autó, kúpos (szakasz). Az eredmény néha kétértelmű: a laptop számítógép vagy telefon? Kíváncsi továbbá, hogy a nemzetség arra szolgál, hogy a földrajzban megkülönböztesse a párhuzamot (kört ) a geometriában a párhuzamtól (vonaltól) .

Stílusmeghatározás

Az ellipszis által megcélzott hatások sokfélék lehetnek: lehetővé teheti a szavak megtakarítását („gazdaságosság elve”) az ismétlések elkerülése érdekében, különösen a francia nyelven, amely a nyelv legjobb esetben is elkerüli a nyelvtani elbocsátásokat; emellett lehetővé teheti a nehézség elkerülését (például egy hosszú kifejezés megismétlése, amely kettős ellipszist javasol:

"Büszke ez az erdő nyugodt szépségében,
és büszke a szívemre is"

-  Alfred de Musset , emléktárgyak

Az ellipszis lehetővé teszi, hogy ne ismételje meg az érdemi "szívre" posztagált szintagmát: csendes szépségében a "kell" ige is ragozott.

Az ellipszis változata: a "brachylogy"

A brachylogy (nőnemű főnév) (a görög βραχυλογία  / brakhulogía tagjai βραχύς  / brakhús , „rövid”, és λόγος  / logók , „beszéd”) egy olyan típusú ellipszis beszédben így egy rövid szöveget, közel a anacoluth és zeugma  :

"A kezek megszűnnek, a karok működnek, a lábak járnak"

-  Jean de La Fontaine , Fables - A végtagok és a gyomor

Beszédfiguraként az ellipszis a mondat egyes elemeinek elnyomásának funkciójában lehetővé teszi a kifejezés élénkségét és rövidségét, és ez a törlés brachilógiát, vagyis a beszéd, a stílus rövidségét eredményezi (Patrick Bacry , Figures de style , Editions Belin 1992).

Néha úgy érezte, mint egy hiba: „Vice of előadásmód, ami abból áll, hogy a túlzott rövidsége és betolva elég ahhoz, hogy a stílus elhomályosítja” szerint Dupriez a Gradus .

Az érintett műfajok

Az irodalomban az ellipszist széles körben használják, különösen a regényben; ez egy különös módja annak, hogy a szerző megalkossa univerzumát és cselekedeteit. Az ellipszisek közül a leghíresebb az, amely lehetővé teszi Gustave Flaubertnek a L'Education sentimentale-ben, hogy megmentse Frédéric Moreau főszereplőjének életét, miután Sénécal megölte Dussardier halálát, és amelyet egy mondattal összefoglal:

- Utazott, ismerte az óceánjárók melankóliáját ...

A tipográfiai fehér gyakran jelöli az ellipszist:

"... kudarcot vallott, könnyekben, hosszú reszketéssel és arcát rejtve elhagyta magát:
az esti árnyak ereszkedtek ..."

- Flaubert, Bovaryné

  • Szóbeli szempontból az ellipszis jellemzi a tekintélyelvű stílust: „Vedd el a táskádat. ELRAK. Szállj ki ” . Az ellipszis a "távirati stílus" fő jellemzője is: "Am sikeres vizsgát tettem. Gyere haza szombaton. " .
  • Újságírói ( "Jakarta Attack, The Al-Qaeda brand" ) vagy reklám ( "Hideg, én? Soha!" ) A diskurzus az ellipszist használja a szavak jobb hatékonysága és takarékossága érdekében. Valóban, a szöveget gyakran korlátozza a hely vagy a tipográfia, az ellipszis lehetővé teszi az üzenet lerövidítését és az azonnali megértését az olvasó számára.
  • Az ellipszist széles körben használják a moziban , ahol felgyorsítja a cselekményt azáltal, hogy figyelmen kívül hagyja a többé-kevésbé hosszú idősort. Így a film Stanley Kubrick , 2001 A Space Odyssey , a néző megy az őskortól a modern időkig.

A koncepció története

Bernard Dupriez a Gradus-ban az ellipszist az építkezés alakjaként definiálja, amely "olyan szavak eltávolításából áll, amelyek szükségesek lennének az építkezés sokaságához, de amelyeket kifejeztek eléggé hallatszanak, hogy se homály, se bizonytalanság ne maradjon" .

Közeli ábrák

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Ellipszis - Lettres.net

Bibliográfia

A beszédalakok bibliográfiája
  • Quintilien ( ford.  Jean Cousin), De l'Institution oratoire , t.  Én, Párizs, Les Belles Lettres, koll.  "Budé Latin sorozat",1989, 392  p. ( ISBN  2-2510-1202-8 ).
  • Antoine Fouquelin , La Rhétorique françoise , Párizs, A. Wechel,1557( ASIN  B001C9C7IQ ).
  • César Chesneau Dumarsais , Des tropes ou Des különböző érzékszervek, amelyekben ugyanazt a szót ugyanazon a nyelven vehetjük , Impr. írta: Delalain,1816( utánnyomás. Batteux Abbé  új, kibővített kiadása az oratóriumi építkezésből ), 362  p. ( ASIN  B001CAQJ52 , online olvasás )
  • Pierre Fontanier , a diskurzus figurái , Párizs, Flammarion,1977( ISBN  2-0808-1015-4 , online olvasás ).
  • Patrick Bacry , Figures de style és más stilisztikai folyamatok , Párizs, Belin, koll.  "Tárgygyűjtemény",1992, 335  p. ( ISBN  2-7011-1393-8 ).
  • Bernard Dupriez , Gradus, irodalmi folyamatok , Párizs, 10/18, koll.  "Francia domain",2003, 540  p. ( ISBN  2-2640-3709-1 ).
  • Catherine Fromilhague , Figures de style , Párizs, Armand Colin, koll.  "128 borítók" 2010 ( 1 st   ed. Nathan, 1995), 128  p. ( ISBN  978-2-2003-5236-3 ).
  • Georges Molinié és Michèle Aquien , A retorika és poétika szótára , Párizs, LGF - Livre de Poche, koll.  "Mai enciklopédiák",1996, 350  p. ( ISBN  2-2531-3017-6 ).
  • Michel Pougeoise , a retorika szótára , Párizs, Armand Colin,2001, 228  o. , 16  cm × 24  cm ( ISBN  978-2-2002-5239-7 ).
  • Olivier Reboul , Bevezetés a retorikába , Párizs, Presses Universitaires de France, koll.  "Első ciklus",1991, 256  p. , 15  cm × 22  cm ( ISBN  2-1304-3917-9 ).
  • Hendrik Van Gorp , Dirk Delabastita , Georges Legros , Rainier Grutman et al. , Irodalmi kifejezések szótára , Párizs, Honoré bajnok,2005, 533  p. ( ISBN  978-2-7453-1325-6 ).
  • Μ csoport , Általános retorika , Párizs, Larousse, koll.  "Nyelv és nyelv",1970.
  • Nicole Ricalens-Pourchot , Beszédfigurák szótára , Párizs, Armand Colin,2003, 218  p. ( ISBN  2-200-26457-7 ).
  • Michel Jarrety ( rendező ), irodalmi kifejezések lexikona , Párizs, Le Livre de poche,2010, 475  p. ( ISBN  978-2-253-06745-0 ).
  • Darrault-Harris, Ivan, Pour une psychiatrie de l'ellipse , Párizs: PUF, 1993