Elsa Joubert

Elsa Joubert Életrajz
Születés 1922. október 19
Paarl
Halál 2020. június 14(97 évesen)
Fokváros
Születési név Elsabé Antoinette Murray Joubert
Állampolgárság Dél-afrikai
Kiképzés Fokvárosi
Egyetem Stellenboschi Egyetem
Tevékenységek Író , polgárjogi aktivista
Egyéb információk
Területek Irodalom , politikai aktivizmus ( d )
Tagja valaminek Királyi Irodalmi Társaság
Mozgalom Sestigers
Díjak Hertzog-díj
Elsődleges művek
Poppie Nongena hosszú utazása ( d )

Elsa Joubert , álnév az Elsabe Antoinette Murray Joubert , szül 1922. október 19A Paarl ( Dél-Afrikai Unió ), és meghalt 2020. június 14A Cape Town , egy dél-afrikai író , aki beszél afrikaans, és már több nyelvre lefordították.

Életrajz

Elsa Joubert 1922-ben született és Fokvárosban , Paarlban nőtt fel . 1939-ben beiratkozott a Paarl-i La Rochelle leányiskolába. Ezután 1943-ig a Stellenboschi Egyetemen tanult . További két évig folytatta tanulmányait a Fokvárosi Egyetemen , és mesterképzéssel elhagyta ezt az egyetemet. diploma a holland- afrikaans irodalomban 1945-ben.

Miután ezeket a vizsgálatokat, ő kezdett tanítani Hoër Meisieskool, a középiskolás lányok található Cradock , majd dolgozott, 1946-1948, szerkesztője a női oldalak Huisgenoot , egy jól ismert afrikaans családi magazin.

Aztán írt főállású és utazott a Afrikában , a Nílus forrásait (a Uganda ) és Cairo keresztül Szudán , valamint Mozambik , Mauritius , Réunion , Madagaszkár és Angola . Indonéziába is megy .

Elsa Joubert irodalmi kiadványa több évtizede jelent meg, az 1950- es évek végétől a 2010- es évek végéig  : utazási naplók, regények, novellák és gyermekkönyvek. Mint Breyten Breytenbach , Étienne Leroux , Ingrid Jonker és mások, ő is az afrikán nyelvű írók informális csoportjába tartozik, akik Die Sestigersnek (vagy a hatvanas évek mozgalmának ) nevezték magukat, és ellenezték az apartheidet Dél-Afrikában.

Die swerfjare van Poppie Nongena (az angol változat címe: Poppie Nongena hosszú útja ) 1978-as könyvében leírja egy fekete nő helyzetét abban az időben, amikor sok fehér dél-afrikai alig volt kíváncsi a fekete életre, aki leginkább gyakran alárendelt pozíciókat töltött be. Elsa Joubert jelezte, hogy ebben a könyvben csak a nő neve, Poppie Nongena volt kitalált. Ezt a művet 13 nyelvre lefordították, és számos irodalmi díjat nyert.

Ő zsákutca könyv, megjelent eredetileg afrikaans cím alatt Spertyd majd angolul 2019-ben szentelt a kiszámíthatatlan és megaláztatások az öregedés.

2020 májusában, a Covid-19 járvány idején nyílt levelet írt, hogy megkísérelje enyhíteni a korlátozásokat, és lehetővé tegye az idősek otthonainak lakóinak, hogy láthassák családjukat. "Életünk utolsó hónapjaiban és heteiben vagyunk" - mondja. "És mi, akik otthonokban vagy intézményekben élünk, bármennyire is csodálatosak, teljesen el vannak választva családtagjainktól . " Fokvárosban hunyt el 2020. június 14-én a járvány következtében .

Magánélet

1950-ben Elsa Joubert feleségül vette Klaas Steytler (1922-1998) újságírót, kiadót és detektívregények íróját. Három gyermekük született, két lányuk és egy fia, és Oranjezichtben éltek, a Fokváros egyik körzetében .

Díjak

Fő irodalmi különbségek és díjak:

Ő is megkapta az díszdoktori a University of Stellenbosch 2001.

Művek

Afrikaans nyelven megjelent műveit gyakran több nyelvre lefordították.

Utazási naplók

Regények, önéletrajzok és novellák

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (en) Alan Cowell, „  Elsa Joubert, 97, Dies; Afrikaans Writer Explore Black Reality  ” , The New York Times ,2020. június 25( online olvasás )
  2. (in) Emmanuel Kwaku Akyeampong és Henry Louis Gates, szótár afrikai Életrajz , Oxford, Oxford University Press ,2012, 2720  p. ( ISBN  978-0-19-538207-5 ) , p.  6.
  3. (in) Herman Eloff, "  Ikonikus SA szerzői Elsa Joubert volt 'úttörő - megelőzve az ő ideje'  " , News24 ,2020. június 14( online olvasás )
  4. (en) "  Elsa Joubert  " , a stellenboschwriters.com oldalon
  5. (in) Emmanuel Kwaku Akyeampong és Henry Louis Gates, szótár afrikai Életrajz , Oxford, Oxford University Press ,2012, 2720  p. ( ISBN  978-0-19-538207-5 ) , p.  225-226

Külső linkek