Angola

Angolai Köztársaság

pt)  República de Angola


Angola zászlaja . 		Címer
Angola emblémája .
Valuta A latin  : Virtus Unita Fortior ( "  egységben az erő  ")
Himnusz A portugál  : Angola Avante ( " Előre , Angola")
Nemzeti ünnep November 11-én
Megemlékezett esemény Függetlenség származó Portugália (1975)
A kép leírása Angola carte.png. Adminisztráció
Államforma Alkotmányos köztársaság elnöki rendszerrel
köztársasági elnök João Lourenço
Köztársasági alelnök Bornito de Sousa
Parlament Nemzeti összejövetel
Hivatalos
nyelv Nemzeti nyelvek		 Portugál
Tchokwé
Kikongo
kimbundu
umbundu
Főváros Luanda

8 ° 50 ′ 18 ′, kh 13 ° 14 ′ 04 ″
Földrajz
Legnagyobb városa Luanda
Teljes terület 1.246.700  km 2
( rangsorolt 23 th )
Vízfelszín elhanyagolható
Időzóna UTC + 1
Sztori
Függetlenség Portugália
keltezett 1975. november 11
Demográfia
szép Angolai
Összes népesség (2021) 33 642 646  lak.
( Ranked 42 th )
Sűrűség 27 lakos / km 2
Gazdaság
Névleges GDP ( 2014 ) 175,54 milliárd amerikai dollár
HDI ( 2017 ) 0,581 ( közepes  ; 150 )
Készpénz Kwanza ( AOA​)
Különféle
ISO 3166-1 kód AGO, AO​
Internet domain .ao
Telefonszám +244
Nemzetközi szervezetek CGG ECCAS SADC APO OPEC FPEG (megfigyelő) CPLP ICGLR ZPCAS CICIBA

Az Angola , hivatalosan a Angolai Köztársaság , a Portugál  : República de Angola , egy állam a dél - nyugati of Africa , határos a Kongói Demokratikus Köztársaság északi és északkeleti, a Köztársaság Kongói az északi - északnyugati (via az enklávé Kabinda ) re Zambia a kelet - dél - keleti és Namíbia délre.

Az ország négyszög a francia ajkú Közép-Afrika és az angolul beszélő déli Afrika között . Mérete szerint a második portugál nyelvű ország , lakossága szerint a második. Ez a volt portugál kolónia a portugál nyelvű országok közösségének tagja . A jelenlegi határok az európai gyarmatosítás következményei .

Sztori

Angola Ghána és Mozambik mellett a háromszög kereskedelem három fő kiinduló régiójának egyike volt , amely rabszolgákat hozott Amerikába . A gyarmati metropolisz elleni évekig tartó gerillaháború után Angola 1975- ben függetlenné vált, mint az Angolai Népköztársaság nevű kommunista állam . az1975. november 11, A függetlenség napja, Agostinho Neto lesz az első államfő. Amikor 1979-ben meghalt, José Eduardo dos Santos átvette a hatalmat, annak ellenére, hogy a polgárháború gyakorlatilag korlátozta az ország felett gyakorolt ​​irányítását.

Valóban kitört egy polgárháború , amely huszonöt évig tart. Az UNITA - Dél-Afrika (amely 1989-ig Namíbiát tartotta fenn ) támogatásával - és az FNLA, az MPLA Agostinho Neto összecsapása . Ez a polgárháború, amelyet külföldi államok, például Kuba részvétele jellemez, és amelyet a hidegháború összefüggései és az ország ásványi erőforrásaiért folytatott versengés táplál , körülbelül egymilliót öl meg és millió aknát hagy maga után .

Az Angola Felszabadításáért Népi Mozgalom az 1992-es tűzszünet óta az összes választást megnyerte; Dos Santos ekkor 38 évig és néhány napig megállás nélkül maradt Angola elnöke. Az etnikai társadalmi identitás megmarad, de a béke óta nemzeti érzés alakult ki.

Általános választásokat tartanak2017. augusztus 23. Ezekre a választásokra az elnök saját bejelentése kapcsán kerül sor, hogy lemond hatalmáról. Az MPLA győzelme ezeken a választásokon ugyanezen év szeptemberében hatalomra juttatta kijelölt utódját, João Lourençót .

A szeptember 2018 , a köztársasági elnök, João Lourenço választották vezetője a MPLA párt határozatot követően José Eduardo dos Santos , hogy visszavonul.

Politika

A függetlenség óta az Angola Felszabadításáért Népi Mozgalom (MPLA) van hatalmon. A polgárháború évei, az 1992-es tűzszünetig, nem voltak kedvezõek a Kuba és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Uniója által támogatott rezsim megnyitásának . Miután a végén ez a polgárháború, hanem az összeomlás után a keleti blokk (késő 1980-as és a korai 1990-es évek ), és fordítva, a apartheid rezsim a dél-afrikai a 1991 , amely azt állította, ellenfelei a MPLA felé való elmozdulás egy demokratikus rendszer megkezdődött. Az első demokratikus és többpártról szóló általános választásokat 1992. szeptember 29-én és 30-án tartották Angolában. José Eduardo dos Santos és az MPLA , valamint Isaías Samakuva, Jonas Savimbi utódja az UNITA élén feladta a fegyveres harcot. és most a demokratikus folyamat mellett állnak. A 2017-es választásokon a két fő ellenzéki párt, az Angolai Teljes Függetlenség Független Nemzeti Uniója (Unita) és a CASA-CE a szavazatok 24,04, illetve 8,56% -át érte el . Az MPLA a leadott szavazatok több mint 64% -át elnyerte.

Ugyanakkor ennek a pártnak 1975 óta hatalmon tartása, a párt vezető csapatának vezetőjének az országba fojtása, az igazságszolgáltatás és a sajtó ellenőrzése, az ellenfelek megfélemlítése mindezek az elemek korlátozzák a működést. demokratikus. A menedzsment csapatok ellenőrzik az ország természeti erőforrásait, különösen az olajat, és a nagyobb vállalatokat. Ezt az ellenőrzést José Eduardo dos Santos és családja, különösen lánya, Isabel dos Santos és testvére, José Filomena dos Santos eredményezte. José Eduardo dos Santos "a 2000-es évek közepén átlépett egy piros vonalat, amikor " biológiai " klánját , közvetlen családját helyettesítette a politikai klánnal, amelyen belül az állam és a gazdaság kulcspozíciói vannak" .

João Lourenço megjelenése óta e családi klán hatalma megkérdőjeleződik. Korrupcióellenes erőfeszítéseket kell végrehajtani, de az MPLA párt kaktuszai továbbra is a legtöbb kart megtartják.

Földrajz

Angola területe 1 246 700  km 2 . Népsűrűsége 20  lakos / km 2 . Szárazföldi határa 5 198  km . A Kongói Demokratikus Köztársaságé  2511  km , Namíbiával  1376  km , Zambia esetében  1110  km , a Kongói Köztársaságé pedig  201  km . Angola partvonala 1600  km hosszú . Angola legmagasabb pontja 2620 m magasságnak felel meg  . A Kongói Köztársaság határa magában foglalja Cabinda enklávéját, amelyet az ország többi részétől a Moanda folyosó választ el - a Kongó folyó torkolatánál - ahol a Kongói Demokratikus Köztársaság tengeri hozzáféréssel rendelkezik.

Megkönnyebbülés

Két régió áll szemben orográfiai szinten. Változatos dombormű emelkedik (a fennsík hátsó részén ) a parti síkságtól ( maximum 200  km széles) a belső fennsíkok és masszívumok felé. A legmagasabb pont a 2620 méter magas Môco . A legnagyobb tömeg az angolai fennsík, amely túlcsordítja az államhatárokat kelet felé. Az átlagos magasság 1000  m . Keleten található az Indiai-óceán nagyon nagy mellékfolyóinak medencéje . A plató található, közvetlenül a gránit pajzs , amely nagyon kevés üledékes szerkezetét.

Időjárás

A Bak trópusa és az Egyenlítő között található Angola a Kongói Demokratikus Köztársaság után a legnagyobb afrikai ország a Szaharától délre . Angolában a hőmérséklet erősen változik. Minél északabbra megy, annál nagyobb a csapadék. Északon az éghajlat trópusi nedves, száraz évszak van jelen, amely júniustól szeptemberig tart, amikor nagyon felhős az idő. Az angolai beszélünk „ telelő  ”. A tengerszint feletti magassággal a belső térben a hőmérséklet különbözik a tengerpart hőmérsékletétől, és régiónként eltérő.

Minél tovább megy a trópus felé, annál sivatagosabb az éghajlat; a namíbiai sivatag az egyik legrégebbi és legszárazabb a világon. Ez nem homoksivatag, hanem ergek . Az orográfia , itt a mérsékelt éghajlat-fennsík, módosítja ezeket az adatokat. A part mentén halad a Benguela-áramlat . Az Angola - Namíbia partja felől köd rajzolódik a tenger fölé, amikor maga a strand tiszta. A part ezért nagyon száraz. A fennsík jelenléte csapadékot okoz délen, Huambo régióban . A parti síkság viszonylag száraz és évente körülbelül 300 milliméter csapadékot kap. Különösen párás az éghajlat Cabinda egyenlítői enklávéjában . A tálcák évente 1000–1800 millimétert kapnak.

Felosztások

Angola tizennyolc tartományra oszlik.

  1. Bengo
  2. Benguela
  3. Bié
  4. Cabinda
  5. Cuando-Cubango
  6. Cuanza-Észak
  7. Cuanza-Sud
  8. Cunene
  9. Huambo
  10. Huila
  11. Luanda
  12. Lunda-Észak
  13. Lunda-Dél
  14. Malanje
  15. Moxico
  16. Namibe
  17. Uige
  18. Zaire

Gazdaság

Az Angolai Köztársaság nyersanyagok, különösen szénhidrogének és drágakövek gyártója.

Az egy főre eső GDP 3,514 dollár volt 2016-ban az IMF szerint .

Az erőteljes gazdasági növekedés éveit a társadalmi megosztottság bővülése is kísérte: „2003 és 2008 között, amikor a bruttó hazai termék (GDP) átlagosan 17% -kal nőtt, a jövedelemelosztás egyenlőtlenségei növekedtek. nagyon nagy vagyonok tartoznak egy kis politikai és vállalkozói elithez. Ezért növekedés volt fejlődés nélkül ”- mondta Alves Rocha, a Luandai Katolikus Egyetem Tanulmányi és Tudományos Vizsgálati Központjának igazgatója.

Angola a 2010-es évtizedben a nyolcadik helyen áll az OPEC-termelők listáján , Szaúd-Arábia és Irak , Irán és az Emirátusok mellett Kuvait , Nigéria és Venezuela mögött . Nigéria után a második afrikai gyártó. Az olaj biztosítja bevételeinek 70% -át az angolai állam számára.

A feketepiac fontos, és 2018-ban az ország gazdasági tevékenységének 90% -át képviselheti.

Afrika déli részéhez hasonlóan az ország is évek óta ki van téve olyan szárazsági epizódoknak, amelyek kihatnak a mezőgazdasági termelésre és veszélyeztetik a lakosság élelmezésbiztonságát. A kis pásztorokat a nagybirtokosok is elűzik földjükről, és nagy szegénységben vannak, éhségnek és betegségnek vannak kitéve (gyakran kénytelenek vadon élő növényekkel táplálkozni).

Demográfia

Az ország utolsó népszámlálására 2009-ben került sor 2014. május(1970 óta nem volt ilyen). A végleges eredményeket 2009 - ben tették közzé2016. március. Ezen adatok szerint Angola lakossága 25 789 024, ebből 12 499 041 férfi és 13 289 983 nő, vagy 100 nő 94 férfi esetében. 6 945 386 lakosával az ország lakosságának 26,9% -a Luanda tartományban lakik .

2014 - ben, még mindig az évi népszámlálás eredményei szerint 2014. májusaz életkor piramisa a 0–14 év 47,2% -át tartalmazza; 15,34 év közötti 50,3%, 65 év feletti 2,3%. A lakosság 65% -a 24 év alatti.

A legnagyobb etnikai csoportok Ovimbundu (a lakosság 37% -a), az Ambundu (25%) és a Bakongo (13%). A vegyes fajok 2% -a , 258 920 kínai (2012) és körülbelül 200 000 portugál (2013).

Oktatás

A felnőtt lakosság jelentős kisebbsége írástudatlan.

Évi népszámlálás 2014. május bejelenti, hogy a 15 év felettiek 66% -a tud írni és olvasni, és hogy a 18 év feletti lakosság 48% -ának nincs diplomája.

Az ország kormányzati kiadásainak 15% -át az 1998-2007 közötti időszakban az oktatásra szánták. Az országnak szembe kell néznie a felsőoktatás kihívásával.

Nyelvek

Alkotmánya 1975. november 11 napon felülvizsgálták 1978. január 7, az 1980. augusztus 11, az 1991. március 6 törvény 1991. december, pluralizmus), az 1992. augusztus 26 1995 júliusában, valamint a 1 st január 2010. Az utolsó változatig az alkotmányok nem tartalmaztak nyelvi jellegű rendelkezést. A portugál volt a hivatalos nyelv  de facto , mivel azt bármilyen jogi szöveg kihirdette. A közönséges törvényekben egyesek tartalmaznak egy vagy néhány nyelvi rendelkezést, akár a portugál, akár a nemzeti nyelvekre vonatkoznak.

A függetlenség kikiáltásától kezdve az angolai politikai vezetők azt a nyelvet részesítették előnyben, amely számukra az egyetlen, amely azonnal elérhetőnek és működőképesnek tűnik: a gyarmatosító portugál nyelvét. Alkotmánya csak 2010-ben voltJanuár 21-énnyelvi rendelkezéseket tartalmazott. Az Alkotmány 19. cikke valóban először hirdeti, hogy a portugál az Angolai Köztársaság hivatalos nyelve.

Évi népszámlálási adatok szerint 2014. május, Az angolai emberek 71% -a első vagy második nyelvként a portugál nyelvet használja. Az angolai portugál közel áll a portugál portugálhoz, de sajátos jellemzőkkel bír a szókincsben és a szintaxisban, valamint a kiejtésben.

Hat bantu nyelv rendelkezik nemzeti nyelv státusszal: umbundu (23%), kikongo (8%), kimbundu (8%), tchokwé (7%), nganguela (3%) és kwanyama (2%). Összesen 38 bantu nyelvet beszélnek anyanyelvként vagy másodnyelvként az angolák. A Lingala az 1970-es évek óta jelen van , mintegy 400 000 kongói angolai nemzetiségű ember, akik a gyarmati elnyomás, az UPA gyarmatiellenes felkelése nyomán 1961-ben Angolától északnyugatra menekültek , és akik a Kongói Demokratikus Köztársaságban (volt Zaire). Különösen a Kinshasa régióban , ezek angolai nagyon gyakran elhagyták az eredeti nyelven, Kikongo, hogy váltson lingala , és visszatérve Angola ők „importált” ezt a nyelvet. Már létezik egy gyermek- és 25 év feletti fiatal generáció, akik Angolában lingalofonnak születtek, anélkül, hogy valaha is Zaire-ban vagy Kongóban jártak volna.

Vallások

Angolában a fő vallás a kereszténység , amelyhez az ország lakosságának közel háromnegyede ragaszkodik. Körülbelül 1000 hivatalosan elismert egyház vagy vallási szervezet / intézmény működik. Az angolai lakosság 41,1–60% -át a katolikus egyház tagjai alkotják, akiket a portugálok a XV .  Századtól bevezettek . Körülbelül egynegyede tartozik a gyarmati időszakban, a XIX . És a XX .  Században alapított protestáns egyházakhoz , különösen az Evangélikus Egyház Gyülekezete, amely a Közép-fennsíkon és a környező tengerparti Metodista városokban összpontosul, és amelynek erődítménye egyházi régió Luandától Malange-ig. mint az északnyugati baptista egyház, de az evangélikus és a református egyház is. Ezen "hagyományos" keresztény egyházak mellett vannak adventisták és új apostolok, de függetlenségüktől fogva, gyakran brazil hatással, különösen sok pünkösdi vagy hasonló közösség (köztük Jehova Tanúi), amelyek általában a nagyvárosokban merülnek fel. Van még két keresztény-szinkretikus egyház, a kimbanguista egyház, amelynek központja a Kongói Demokratikus Köztársaságban található, és az Angolában létrejött tokosista egyház, mindkét alkotás gyarmati időkből származik. A lakosság kis része, minden bizonnyal kevesebb, mint 5% -a azt mondja, hogy hisz egy „animist” vallásban, de bizonyos számú keresztény, különösen a vidéki területeken, fenntartja a „hagyományos” hitet és gyakorlatot. A muszlimok , az összes szunnita aránya kevesebb, mint 1%. Ezek elsősorban nyugat-afrikai bevándorlók .

Kultúra

Ünnepek és munkaszüneti napok
Keltezett Francia név Helyi név Megjegyzések
1 st  január Újév Ano Novo
Január 4-én A gyarmati elnyomás mártírjainak napjai Dia dos mártires da repressão colonial
Január 25 Luanda napja Luanda Dia Csak Luandában
Február 4 A fegyveres küzdelem kezdete Início da luta armada
Március 8 Afrikai nőnap Dia da Mulher africana
Március 27 győzelmi párt Festa da Vitória
Április 4 A béke és a nemzeti megbékélés napja Dia da Paz e da Reconciliação Nacional
Nagypéntek Sexta-feira Mikulás
1 st  május munkanap Dia do Trabalho
Május 25 Afrika napja Dia de África A nap a alapítása 1963 az Afrikai Egységszervezet
1 st június Gyereknap Dia das Crianças
Szeptember 17 Neto elnök születésnapja Neto elnök úr Agostinho Neto az Angolai Köztársaság alapítója
November 2 A halál napja Festa de Finados
November 11-én Függetlenség napja Dia da Independência Nemzeti ünnep
December 25-én Karácsony Anyanyelvi

Ha egy munkaszüneti nap vasárnapra esik, a következő hétfő nem működik.

Sport

Az angolai labdarúgó-válogatott bejutott az első alkalom a történelemben a döntőben a vb- ben 2006 in Germany . Az első fordulóban ott kiesik , miután szoros mérkőzést játszott Portugália (0–1-es vereség), valamint két döntetlen után Mexikó ( 0–0 ) és Irán ( 1–1 ).

hétfő 2006. szeptember 4Angola jelölték otthont a Afrikai Nemzetek Kupája a 2010 .

20-tól 2013. szeptember 28Angola házigazdája a 41 th  kiadás a világbajnoki jégkorong jégpálya a Luanda és Namibe .

Tól től November 28 nak nek 2016. december 7Angola Luandában rendezi meg a CAN 2016-ot a kézilabda nőknél, ahol az esemény tizenegyszeres győztese és szervezője, Angola csapata az összesített győzelem egyik kedvenc országa.

Kódok

Az Angola kódja:

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (in) "  Info-Angola  " , a www.info-angola.ao oldalon (hozzáférés időpontja: 2019. november 6. ) .
  2. (pt) "  Constituição da República de Angola  " , a Governo.gov.ao oldalon ,2010(megtekintés : 2019. november 6. ) .
  3. Amadou Koné, A szabadságharctól az angolai polgár- és nemzetközi háborúig: 1961-1991 , Párizs, Connaissances et savoirs, 252  p. ( ISBN  978-2-7539-0228-2 és 2753902283 , OCLC  862.806.117 , értesítést BNF n o  FRBNF43769809 , olvasható online ).
  4. "  José Eduardo dos Santos megerősíti visszavonulását harminchét év Angolában töltött hatalom után  ", Le Monde ,2017. február 3( online olvasás ).
  5. "  Angola: a kormánypárt nyeri az általános választásokat  ", Le Monde ,2017. augusztus 24( online olvasás ).
  6. Joan Tilouine, "  Angolában Joao Lourenço most egyedüli mester a fedélzeten  ", Le Monde ,2018. szeptember 11( online olvasás ).
  7. "  Nelson Mandela és Kuba: az apartheidellenes küzdelemen alapuló barátság  ", L'Express ,2013. december 7( online olvasás , konzultáció 2014. december 12-én ).
  8. "  Angola: az ellenzék sürgeti az elnököt, hogy garantálja a választások szabályszerűségét  ", Le Point ,2012. augusztus 30( online olvasás ).
  9. Joan Tilouine "  Luanda szivárog: angolai elnök Lourenço szelektív elleni keresztes hadjárat a korrupció  ", a Le Monde ,2020. január 19( online olvasás ).
  10. Joan Tilouine: "  Angolában Isabel" hercegnő "bukása aláássa a dos Santos klánt  ", Le Monde ,2017. november 16( online olvasás ).
  11. (in) HS Grantham , A. Duncan , TD Evans , KR Jones , HL Beyer , R. Schuster , J. Walston , BC Ray , JG Robinson , Mr. Callow T. Clements , HM Costa , A. DeGemmis , PR Elsen , J. Ervin , P. Franco , E. Goldman , S. Goetz , A. Hansen , E. Hofsvang , P. Jantz , S. Jupiter , A. Kang , P. Langhammer , WF Laurance , S. Lieberman , M . Linkie , Y. Malhi , S. Maxwell , M. Mendez , R. Mittermeier , NJ Murray , H. Possingham , J. Radachowsky , S. Saatchi , C. Samper , J. Silverman , A. Shapiro , B. Strassburg , T. Stevens , E. Stokes , R. Taylor , T. Tear , R. Tizard , O. Venter , P. Visconti , S. Wang és JEM Watson : „  Az erdők antropogén módosítása azt jelenti, hogy a megmaradt erdőknek csak 40% -a rendelkezik magas ökoszisztémával integritás - kiegészítő anyag  ” , Nature Communications , vol.  11, n o  1,2020( ISSN  2041-1723 , DOI  10.1038 / s41467-020-19493-3 ).
  12. (in) földrajzi szótára , Merriam-Webster ( ISBN  0-87779-546-0 és 978-0-87779-546-9 , OCLC  36083670 , olvasható online ).
  13. Gérard Sournia ( szerk. ), Afrika atlasza , Párizs, Jaguar,2000.
  14. "  Angolai éghajlat: mikor kell menni?"  » , Útikalauz ,2013. november 2(megtekintés : 2020. február 26. ) .
  15. Angola bemutatása a France Diplomatie-n, elérhető 2017. június 26-án.
  16. "  Angola, a fordulón várható MPLA  " ,2012. szeptember 14.
  17. Angolában a kormány hadat üzen a feketepiacon , lemonde.fr, 2018. november 21.
  18. "  Angolában aszály által fenyegetett kis pásztorok ezrei  ", Le Monde ,2019. október 23( online olvasás ).
  19. Az Aktion Tagwerk  német humanitárius szervezet „ Your Day for Africa ” kampányalapjának  előnyei .
  20. (pt) „  Instituto Nacional de Estatística  ” , www.ine.gov.ao, (hozzáférés : 2016. december 31. ) .
  21. Tom Phillips, az Angolából hazatelepített „kínai gengszterek” ( archivált változat ), telegraph.co.uk , 2012. augusztus 26.
  22. Rita Siza, „José Eduardo dos Santos diz que trabalhadores portugueses são bem-vindos em Angola” ( archivált változat ), publico.pt , 2013. június 6.
  23. (in) "  Angola  " , a www.unicef.org oldalon (hozzáférés időpontja: 2019. november 6. ) .
  24. Geo , n o  403., 2012. szeptember, p.  116 .
  25. „  Angola  ” , www.axl.cefan.ulaval.ca (hozzáférés : 2016. szeptember 20. ) .
  26. http://poing.me/layar/Colombia/brochuranoCrop.pdf
  27. (in) "  Angola nyelvei  " , az ethnologue.com oldalon .
  28. Angolai Nép + Egyesült Államok Menekültügyi és Bevándorló Bizottsága, 2008. évi menekültügyi felmérés - Angola "Archivált másolat" (2011. május 10-i változat az internetes archívumban ) ,2008. június 19.
  29. (en)  Angola
  30. (pt) Viegas Fátima: Panorama das Religiões em Angola Independente (1975 - 2008) . Ministério da Cultura / Instituto Nacional para os Assuntos Religiosos, Luanda, 2008
  31. (in) "  The World Factbook - Central Intelligence Agency  " a www.cia.gov oldalon (hozzáférés: 2020. február 25. ) .
  32. (in) Paul Joseph ( szerk. ), The SAGE Encyclopedia of War: Social Science Perspectives , Thousand Oaks , Sage Publications ,2016, 2104  p. ( ISBN  9781483359885 ) , p.  69.
  33. (in) Lawrence W. Henderson, Az egyház Angola: A folyó áramok Sok , Cleveland / Ohio, Pilgrim Press,1989
  34. (De) Benedict Schubert, Der Krieg und die Kirchen: Angola 1961 - 1991 , Luzerne, Exodus,1997.

Lásd is

Bibliográfia

Filmográfia

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek