| Születés |
1858. április 9 Vaszilkov |
|---|---|
| Halál | 1936. december 6 |
| Elsődleges tevékenység | Író |
| Díjak | Langlois-díj (1923) |
Ilia Halpérine-Kaminsky , született 1858. április 9A Vassilkov (ma Ukrajna ), és meghalt 1936. december 6, francia - orosz író és műfordító .
Honosított francia 1890 -ben egyike volt a legnagyobb fordítók a nagy írók francia végén XIX th század elején XX th (ő fordította is a lengyel , a regényei Henryk Sienkiewicz ). 1923-ban orosz fordításaiért Langlois-díjat kapott az Académie française - tól .
Tanulmányai után Sebastopol tanult a Kar a párizsi ahol érkezett januárban 1880-ban . 1883- ban megalapította a kétnyelvű Le Franco-Russe folyóiratot , és számos folyóirat ( Nature, Scientific Review, Popular Science, Science for All ) titkáraként dolgozott . Felesége, Nina szintén oroszból fordított. Amikor 1936- ban meghalt , lánya, Eugénie de Restrepo-Mejia nevét viselő díjat alapított, amelynek célja az év során megjelent legjobb fordítás jutalma.