Saint-Loup fesztivál

Saint-Loup fesztivál Gouel meur korolloù Breizh
A Festival de la Saint-Loup cikk illusztráló képe
Logót 2014-ben készítette Youéna Baron.
Kedves Breton zene , kelta zene , Breton Dance dal
Elhelyezkedés Guingamp , Bretagne , Franciaország
Elérhetőség 48 ° 33 ′ 48 ″ észak, 3 ° 09 ′ 00 ″ nyugat
Időszak augusztus
Létrehozás dátuma 1853
Irány Elnök: Jean-Pierre Ellien (1984-2013)

Elnök: Hervé Rouault (2013–2020)

Társelnökök: Benoit Queffeulou és Malo Dornemin (2020 óta)

Együttműködések Kenleur
Weboldal www.festival-saint-loup.bzh
Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Bretagne
(Lásd a helyzetet a térképen: Bretagne) Saint-Loup fesztivál
Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Côtes-d'Armor
(Lásd a térképen: Côtes-d'Armor) Saint-Loup fesztivál

A Saint-Loup fesztivál ( Gouel Sant-Loup ha dans Breizh Breton) egy kelta zenei fesztivál , amely minden évben megrendezik a Guingamp az Armor-part in Bretagne második felében augusztus. A XIX .  Században létrehozott fesztivált 1957 óta a breton táncnak szentelik . Hétvégenként a Saint-Loup a kelta köröket fogadja az országos breton táncverseny részeként, amelyet a Kendalc'h Konföderáció rendezett , amely Kenleur lett .

A bagadoù és cső sávok animálni a fesztivál minden évben, hanem a hagyományos csoportok Galicia és Asztúria . Az ír zenészek és táncosok kiegészítik a kelta légkört. A dalt minden este előadják , legyen az breton, walesi, gael, francia, angol, korzikai ... A breton himnuszt, a Bro gozh ma zadoù -t a parti végén éneklik, miután eltáncolták a lopást , a népszerű Guingamp tánc.

Történelem

Vallási származás: kegyelem, bál és lopás

A Saint Loup-nak szentelt vallási kegyelmet a Pabu-i Runevarec várához szomszédos réteken tartották , Saint-Loup néven, mert kápolnáját Loup de Sens-nek szentelték . A breton táncszakember, Jean-Michel Guilcher szerint, aki szóbeli tanúvallomásokon alapszik: „Maga a fesztivál eredete a legtávolabbi múltba nyúlik vissza. Guingamp-ban a XIX .  Század első negyedében a forradalmi időszak megszakadása után helyreálltak a Saint-Loup ünnepei . A helyreállítás kezdeményezését a város egyik polgári csoportja indította volna el. "

1848-ban a helyi újság, a Le Publicateur des Côtes-du-Nord cikke szerint a fesztivált szeptember első hétvégéjén ott kegyelemmel, majd országos bállal ünnepelték ; "A lopakodás megállítása nélkül tértünk vissza a városba, és este a táncok a megvilágítások közepette folytatódtak a Place du Centre-en . " A XIX .  Században a " hátsó ajtó  " táncot  menet közben gyakorolják a Pabu Guingamptól, több útvonal szerint, és a belvárosban kezdik el táncolni az 1853-as rendezés után este nyolc körül. 1850-ben a Place du centerbe való belépés ára szerény volt, harminc centimétert, és a szellem jószívű marad. Amint a párt növekszik, és egyre távolabbról vonzza a közönséget.

Világi tevékenységek: tánc, kultúra és breton társadalom

A város a Guingamp egyre részt vesz az ünnepségen, anyagilag, vagy a szervezet: felavatták a Párizs - Guingamp vasútvonal a 1863 , a 1893 ez a beiktatási gáz világítás, az ünnep a Franco-csel szövetség 1897-ben, a repülési fesztivál 1913-ban, Poincaré elnök látogatása 1923-ban. További események kerültek a programba: az 1870-es években a szombat estét fáklyás visszavonulás megszervezésével egészítették ki, 1893-ban volt egy repülési fesztivál és 1899-ben, galamb és puska lövöldözős versenyeket tartottak hétfőn reggel. Nagyon korán a Saint-Loup más breton eseményekhez kapcsolódott. 1900-ban a megbocsátás ünnepei így több mint egy hét alatt elterjedtek, amikor a Breton Regionalista Unió kongresszust szervezett Guingampban. A következő évben, mindig az ünnepekkel párhuzamosan, megtartották a Gorsedd de Bretagne első találkozóját , amelyet a walesi bárdkollégium ihletett . 1909-ben vasárnap reggel rendezték meg az első gouren versenyeket , a breton birkózást . Ez a gyakorlat az ezt követő ünnepségben is rögzül.

Az 1920-as években megerősítést nyert a guetampi breton kultúra számára fontos hely, és a pabu párt megtartotta rusztikus oldalát. Az emberek esténként továbbra is ereszkednek a rue de Montbareilre, lopva táncolva követik a kódokat: először gyerekek, mondókákat énekelnek , aztán serdülők és végül felnőttek, mindenki ritmusban. Jean-Michel Guilcher hangsúlyozza, hogy Saint-Loup a korábbiaknál hosszabb ideig megtartotta „mindenki előtt nyitott táncos menet jellegét, a polgárok, a kereskedők, az alkalmazottak és a kézművesek számára. A résztvevők egész délután táncoltak a Saint-Loup pályán, körülbelül két kilométerre a várostól. A repertoár ( skótok , mazurkák , polkák , pas de quatre ) a szalonoké volt, a jelmezek a párizsi divatéi ”.

A háborúk közötti időszak és a kulturális megújulás

A két világháború ideiglenesen vetett véget az ünneplésnek. 1925-ben Saint-Loup hétfője egybeesett a guingampi Bleun Brug fesztivál szervezésével . Ez magában foglalja a történelmi felvonulást, Anne Guingampaise hercegnővel , breton esküvővel és sok jelmezes csoporttal. A siker továbbra is vegyes: radikális hagyományokból és szívesen antiklerikális módon Guingamp óvakodik ettől a Bleun Brug-tól, amelyet túlságosan szorosan kötnek az egyházhoz. 1935-től a Saint-Loup megerősíti a hagyományos zene és táncok helyét. Az ujja a bombák és binioù felkérik évente és első alkalommal 1937-ben, egy kelta kört , hogy a Bégard , jön a megerősítések táncolni Stealth, ami nem tűnik egyre figyelmen kívül hagyja a helyi lakosság.

1945 után a Saint-Loup küzdött a népszerű közönség visszaszerzéséért, az eső miatt a Runvarec mezőny nem volt praktikus, és a buli inkább egyfajta vásárra hasonlított . 1953-tól a Saint-Loup Guingamp központjába szorult, de a szervezők arra voltak kíváncsiak, hogyan lehetne visszaállítani a régi fesztivál vonzerejét. 1957-től bagadoù és kelta körök csatlakoztak a Saint-Loup-hoz. A Kendalc'h körök konföderációjának és a fesztiválbizottságnak az az ötlete, hogy létrehozzanak egy párt, amely hasonlít a fesztivál korabeli változatához, és amely augusztus közepén, két nap alatt zajlik: szombaton este felvonulás és vasárnap tánc. 1957 óta a fesztivál a Kendalc'h Konföderáció országos breton táncversenyének kerete . Az „új formula” első kiadása sikeres; a hagyományos örökség gazdagságának bemutatásával közel harmincezren vesznek részt a harminc kör és bagadoù előadásain.

A hagyomány újjáéledése

Az 1970-es években a hagyományos zene újjáéledt, és a nagyközönség más megvilágításban fedezte fel a breton zenét . Visszanézik a népviseletet, lerövidítik a táncosok szoknyáját, és a breton körök újítanak koreográfiájukban, a versenyben javasolt alkotások motiválva. 1985-ben a szervezőbizottság új elnököt, Jean-Pierre Ellien-t, a bagad Gwengamp alapítóját választja , aki támogatni fogja Saint-Loup hírhedt fejlődését. Az 1980-as évektől kezdve a fesztivál kilenc napon át zajlott, és 1990-től július első vasárnapjára a Bugale Breizh -t , a körök gyermekeinek szentelt napot rendezték.

Évente ez a breton kultúra találkozása egy kicsit nagyobb jelentőséget kap: közel 2500 harangozó, művész és táncos a kelta világ minden tájáról (walesi, skót, ír, asztúriai , galíciai ...) ellátogat Trégor városába . A skót cső sáv felvonulások során minden kiadás. Számos tevékenység, kiállítás, fest-noz, népi verseny határozza meg a hetet, és minden este koncertekre kerül sor. 2007-ben a 50 -én  kiadása a kelta kő fesztivál a Alan Stivell , EV , Red Cardell , Tri Yann vagy akár a galíciai Susana Seivane és a banda de gaitas Zuncurrundullo.

2011-ben Loïc Le Guillouzer által írt könyv Jeanic Le Voyer illusztrációival kíséri a fesztivál 1930-as évek óta tartó történetét. Jean-Pierre Ellien, a fesztivál elnöke 1984 óta, 2013. október 18-án hunyt el. Hervé Rouault vette át a fesztivál elnökét. 2014-től a kiadások hat napon át zajlanak. 2018-ban Soldat Louis egy új dalt énekelt ott, a L'eau des Bayous- ban, amelyben Saint-Loup-ot említették.

Programozás

2010-es évek

Fő énekesek és / vagy csoportok
Év Nap Művészek
2018 14. kedd Katona Louis , a menhirek kéményseprői
15. szerda Gauvain Sers , Govrache, Ukrajna Gorytsvit
16. csütörtök A Celtic Social Club , Bagad de Vannes Melinerion
17. péntek A duón kívül , Írország táncosai
18. szombat Fest-noz, verseny
19. vasárnap táncbajnokság, hagyományos műsorok, záró fest-noz
2017 15. kedd Gwennyn , a Wild Wild Orchestra
16. szerda Susana Seivane , Eostiged ar Stangala
17. csütörtök Bagad de Lann-Bihoué és Croisty kör, Ronan Le Bars Group
18 péntek Gérald de Palmas , Awatiñas Bolívia
19. szombat Fest-noz
20. vasárnap hagyományos műsorok, ingyenes szórakozás és záró fest-noz
21. hétfő Emír
2016 Kedd 16 Marina kaye
17. szerda Kabardino-Balkaria (Oroszország), Treizour (Douarnenez kelta köre, Annie Ebrel , Marthe Vassalo )
18. csütörtök Miossec , Colline Hill
19. péntek Denez , Nolwenn Korbell
20. szombat Pingvin tér
21. vasárnap hagyományos műsorok, fest-noz (Bour-Bodros ...)
2015 18. kedd Delavega testvér
19. szerda Buzz Buddies, The Very Bras Stal, divatbemutató és Kendalc'h táncok
20. csütörtök Sanfuego, „Dañs Akademi” Eric Marchanddal
21. péntek Carlos Nuñez Bagad Gwengamp-tal , a Világfúvószenekar , az Orchester communautaire de Guingamp
22. szombat „Des modes et nous” (jelmezes felvonulás és verseny), folklór show, fest-noz
23. vasárnap Fest-noz
2014 17. vasárnap felvonulások, bagadoù koncert, folklór műsor hat bagadoù és négy kört, végleges a Dans Excellañs bajnokságot a Kendalc'h konföderáció , gouren torna, záró fest-noz
Szombat 16 Dérobée kihívás és fest-noz est
15. péntek hagyományos délután (bagadoù és Côtes-d'Armor körök) és kelta rock este (Raggalendo, Gérard Jaffrès )
14. csütörtök Renan Luce , Alte Voce (korzikai együttes), Les Souiés de bilge és Bagad de Plouha
13. szerda Thomas Fersen , Ronan Le Bars (uilleann pipe), CoverTramp ( Supertramp replika )
12. kedd Siketfajd , BreizhaRock, Eostiged ar Stangala
2013 18 vasárnap mutatja
17. szombat Breton országos táncverseny, lopakodó kihívás, fest-noz
16. péntek Dominique Dupuis , Dan Ar Braz és a bagád Kemper
15. csütörtök felvonulás, folklórműsor, Tradans 22, Asztúria és Galícia zenés est
14. szerda Ronan Le Bars Groupe, Catherine Lara
13. kedd les Breuvachons, a Lann-Bihoué bagád jubileumi alkotása a Croisty körrel
Hétfő 12 Kelta rock est Julien Jaffrès , Pat O'May és Martin Barre társaságában
11. vasárnap Ír este Írország a Lúnasa csoporttal és a "West Connemara Story" műsorral
10. szombat carte blanche a Pommerit-le-Vicomte köréhez, a Bahoteries du bagad Roñsed-Mor alkotás
2012 19. vasárnap felvonulás, országos breton táncverseny, folklór show, végső lopás, fest-noz
18. szombat lopakodó kihívás, országos breton táncverseny, fest-noz Morvan testvérekkel , Kedal ...
17. péntek I Muvrini , The Camelon & District pipe band (Skócia)
16. csütörtök Varázslatos ír éjszaka Martin O'Connorral és az Avalon Celtic Dances Show-val
15. szerda felvonulás, folklór show, végső lopás, Tradans 22 Lanvollon, Trégueux és Pordic körökkel, zenés est (Bretagne, Skócia, Asturias, Galicia)
14. kedd Hugues Aufray, Banda de Gaitas Fonte Fuécara (nagyszerű asztriai alkotás)
13. hétfő Merzhin , Breizharock (bagád, Pat O'May , Soïg Sibéril ...)
12. vasárnap Louis közlegény , Bayati
11. szombat Gilles Servat , Shantalla
2011 21. vasárnap Breton táncverseny, bagadoù és külföldi csoportok koncertje, szólózenei verseny (breton, skót, pipebroc'h), felvonulás, folklór show (Bretagne, Skócia, Asturias, Galicia), nemzetközi guren torna , nagy finálé és fest-noz döntő
20. szombat fest-noz de la Saint-Loup Pevar Denrel , a Morvan testvérekkel, a Cornic és Ker Lutin testvérekkel, lopás kihívás, országos breton táncverseny, alkotás a Gallo-Vannes ország táncai körül
19. péntek Tri Yann , Lleuwen (Wales)
18. csütörtök Vörös Cardell , a Levellerek
17. szerda Nolwenn Leroy , "Xideces" (Gaïtas Llacin és Felpeyu)
Kedd 16 Kelta legendák , Írország varázslatos éjszakája, Doolin
Hétfő 15 csoportok felvonulása (bagadoù és körök), folklór show, zenés est Skócia, Asztúria és Galícia, végső lopás
14 vasárnap Cécile Corbel , "a lázadó Glenmor" (tisztelgés Glenmor előtt )
13. szombat Bleuniadur ("Deuit Ganin"), "Swingkalon" (Quimperlé és Evit Dans köre)
2010 22. vasárnap bagád és külföldi csoportok, szólózenei verseny, felvonulás, nagyszerű folklór show, országos breton táncverseny, nemzetközi Gouren-torna, nagy lopás döntő, fest-noz döntő
21. szombat Breton nemzeti táncverseny, alkotás a Pays de Rennes táncai körül, fest-noz
20. péntek Ronan Le Bars és Nicolas Quéméner , Denez Prigent
19. csütörtök Muvrini az Alte Voce- tal , a La Talvera-val
18. szerda Amzer Bretagne (alkotás Yann-Fañch Kemener , Aldo Ripoche és a Diese 3 csoporttal), Shaskeen
17. kedd rock-pop zenei készítő buli, a The Silencers
Hétfő 16 Kroas Hent Gwengamp és Dekoeff, koreográfiai és zenei alkotás
15. vasárnap csoportok és bagádok felvonulása, hagyományos Côtes-d'Armor fesztivál, végső lopás
14. szombat Toss , Alan Stivell

2000-es évek


Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. Angelo Branduardi , az eredetileg tervezett, nem tudta a teljesítményét. Helyére Tri Yann érkezett .

Hivatkozások

  1. Chartier 2005 , p.  20
  2. Chartier 2005 , p.  21
  3. Chartier 2005 , p.  23.
  4. Simone Toulet, "La Saint-Loup à Guingamp", Breton Music , 1989. szeptember, p. 14
  5. "La Saint-Loup, egy helyi ünnepségből alakult fesztivál" , Ouest-France , 2011. augusztus 15
  6. Chartier 2005 , p.  24.
  7. Chartier 2005 , p.  25
  8. Saint-Loup, breton táncbajnokság a Kendalc'h Konföderáció helyén
  9. Chartier 2005 , p.  27.
  10. Kollektíva (Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette), „Côtes d'Armor 2013”, Petit Futé , 2013, p. 33
  11. Chartier 2005 , p.  26.
  12. "  Öntözött St-Loup és tartósított lopás  ", Ouest France ,2007. augusztus 21( online olvasás ).
  13. "A La Saint-Loup ötven évét ünnepli", Ouest-France, 2007. május 4
  14. Szerkesztés. "Saint-Loup hídjai" , Le Télégramme , 2011. november 10
  15. Jean-Pierre Ellien halála. La Saint-Loup orpheline , Le távirat , október 19, 2013
  16. Hervé Rouault, a Saint-Loup fesztivál elnöke , lechodelargoat.fr, 2013. november 7.
  17. Sterenn Duigou, Saint-Loup. Thomas Fersen és Renan Luce a számláról , Le Télégramme , 2014. március 23
  18. "  Interjú - Louis közlegény:" Remélem, hogy további 30 évre elmentünk! »  », L'écho de l'Argoat ,2018. augusztus 14( online olvasás , 2018. augusztus 25. )
  19. Breizharock csoport honlapja: www.breizharock.fr

Lásd is

Bibliográfia

Külső linkek