Megoszthatja ismereteit fejlesztésével ( hogyan? ) A megfelelő projektek ajánlásai szerint .
A figoun kifejezés Liguria legszélső nyugatától ( Imperia jelenlegi tartománya ) érkező személyeket és nyelvjárásokat jelenti Provence- ba a XV . És XVI . Századig, hogy újratelepítse a pestis és polgárháború áldozatait: Biot és Vallauris ( Antibes környékén ), valamint Mons és Escragnolles ( Grasse- től nyugatra ).
Szerint Frédéric Mistral , a név származik, a falucska Figounia, a jelenlegi tartomány Imperia .
Lényegében a tengerparton áttelepített Alpes-Maritimes pásztorok nevezték így a tengerészeket a liguroknak, és azokat, akik beszélik a part vagy a hegy ligur nyelvjárását .
A figoun szó eredete valószínűleg a középkorig nyúlik vissza, és a száraz füge vándor eladóira utal , amely gyümölcs a régióban bővelkedik, és a szegények körében felváltja a cukrot és a mézet. Mint minden vándorút, a szárított füge vándorárusait sem értékelték nagyra; a figoun kifejezés tehát meglehetősen pejoratív.
A Mons figounokat két időszakban ( 1260-ban és 1468-ban ) fogadták (cserébe fizetendő önrészekkel szemben) . Főleg a Ventimiglia régióból (Nervia-völgy, Pigna) érkeztek . Jó kőművesként nagyrészt részt vettek a város és a sáncok építésében. Az ő idejükben vezették be az olajfát a régióba. Gyakran kapcsolódnak a fügék (frigoule vagy frigoure) termesztéséhez, kereskedelméhez és előkészítéséhez , innen ered a nevük is.
A "figura" a ligur és provanszal strukturálatlan keveréke , például az Escragnolles-ban vagy a Biot-ban található . A Bosio, Brosco, Bruzon, Canille, Chappory, Chiappe, Chichon, Durante, Galliano, Machiavello, Massa, Monteverde, Olivero, Paródia, Passano, Pisarello, Poggio, Porro, Restano, Risso, Sanguinetti, Traverso vezetéknevek nagyon elterjedtek. . Néhány monszun még mindig figonumot használ, ha nem akarja, hogy "külföldiek" megértsék őket!
Jean-Pierre Papon atya (1780) ennek a nyelvjárásnak az egyik első tanúságáról számol be: "Úgy gondoljuk, hogy ez a saracen idióma: tévedünk, ez Genova régi oázisa". Ezt használták végéig a 19. század és a bal nagyon kevés írásos nyoma.
kivonat a mons-i Château de Beauregard levéltárából származó kéziratból