Frederique Bertrand

Frederique Bertrand

Születés	1969. október Épinal , Franciaország
Állampolgárság	Francia
Tevékenységek	Író , gyermekirodalom szerzője , illusztrátor
Megkülönböztetés	Ezüst kefe ( d ) (1999)
Weboldal	www.lesfreds.com

Frédérique Bertrand , született 1969. október 18az Épinalban francia szerző és illusztrátor, aki a gyermekkiadás és a sajtó számára dolgozik. Személyes kiállításokat valósít meg és részt vesz csoportos kiállításokon, Franciaországban és külföldön.

Életrajz

A Nancy-i Nemzeti Művészeti Iskolában 1993-ban végzett, a sajtóban kezdett dolgozni, de nagyon gyorsan megismerkedett Olivier Douzou-val , az Editions du Rouergue ifjúsági osztályának alkotójával . Mert ez a kiadó, ő készített az első könyv, amely találkozott egy bizonyos kritikus siker: Egy nem másolja (szöveg, Olivier Douzou) kapta a Bologna Ragazzi díjat a bolognai gyermekek „s könyvvásár 1999.

Egymást követően Párizsban és Toulouse- ban élt , majd 2005-ben Nancy-ben telepedett le.

2006 novemberében 60 publikálatlan rajzból álló kiállítást készített: Ma vagy holnap? A Könyvvásár Youth Press in Montreuil .

2011 óta Michaël Leblonddal működött együtt a Pajamarama sorozatban a Rouergue kiadásokban. Ezek a könyvek tartalmazzák az animációs technika Umbro-moziját, amely a XIX .  Század második felében jelent meg . A sorozat 2017-ben nyolc címmel rendelkezik, és tucatnyi nyelvre lefordítják.

Rajzai megjelennek az országos sajtóban: Liberation , Télérama , Le Monde , Le Nouvel Observateur , L'Expansion , Psychologies magazin , Courrier Cadres , L'Usine nouvelle , Enjeux-Les Échos , Le Magazine littéraire , La Vie , Liaisons sociales és a nemzetközi sajtóban is: Wall Street Journal , The Inquirer Magazine , Boston Globe , New York Times , L'Hebdo , PME magazin , CP School (Japán), Brunswick Review (Nagy-Britannia). Kommunikáció és multimédia területén is dolgozik.

Művek

• 1995  :
  • Nino a hűtőben , Rouergue kiadások , szöveg és illusztrációk.
  • Le Petit Monde 1995 , a Rouergue kiadásai, szöveg és illusztrációk.

• 1996  :
  • Le Petit Monde 1995 , a Rouergue kiadásai, szöveg és illusztrációk.
  • Számítógépgenerálás , La Martinière kiadások , össz. Oxigén, Frédérique Bertrand illusztrációi, Isabelle és Patrick Louet szövege.

• 1997:
  • Les Petits Héritages , a Rouergue kiadásai, szöveg és illusztrációk.

• 1998  :
  • Piaci túra , Rouergue kiadások, szöveg és illusztrációk.
  • Nem másoljuk , a Rouergue kiadásait, Frédérique Bertrand illusztrációit, Olivier Douzou szövegére .

• 1999  :
  • A városokban a Rouergue kiadásai, szövegek és illusztrációk.
  • Tartsa a bugyit! , a Rouergue kiadásai, szöveg és illusztrációk.

• 2000  :
  • Keverés fel , co - kiadás Rouergue- Centre Pompidou , illusztrációk Frédérique Bertrand, szöveges Olivier Douzou, grafikai tervezés Frédéric Rey.
  • Choco (jó tehéntejjel) , Rouergue kiadások, szöveg és illusztrációk.
  • Az éhes páncélosok földje , Random House (Egyesült Államok), Frédérique Bertrand illusztrációi, Lawrence David szövegére.

• 2001  :
  • Divat és művek , a Rouergue kiadásai, szöveg és illusztrációk.
  • Les Mauvais Perdants , kiadó: Rouergue, illusztrációk: Frédérique Bertrand, Olivier Douzou szövege alapján.

• 2002  :
  • L'égaré, egy kis állomás , L'Ampoule kiadások , szöveg és illusztrációk, Frédéric Rey fotóival és grafikájával.
  • Boldog angyal otthona. Life for real , Dada medias, CD-Rom: Muriel Lefèvre, Frédérique Bertrand, Frédéric Rey és Bénédicte Métral; zene: Jean-Jacques Birgé .

• 2003  :
  • Az éhes páncélosok földjén , Gallimard jeunesse , Frédérique Bertrand illusztrációi, Lawrence David szövege alapján.

• 2004  :
  • La Douzaine , Galerie Streitenfeld, Németország, szöveg és illusztrációk.

• 2005  :
  • Kis vágási kézikönyv, 2. számú könyv , Fotokino kiadások, szöveg és illusztrációk.
  • Le Conte du prince en deux vagy egy emlékezetes verés története , Seuil jeunesse , Frédérique Bertrand illusztrációi, Olivier Douzou szövege alapján.

• 2007  :
  • Pierre et le l'ours , MeMo kiadások , Frédérique Bertrand illusztrációi, Olivier Douzou szövegére.
  • Hamarosan nyáron , Esperluète kiadások , Belgium, szöveg és illusztrációk.
  • Picasso , Woongjin kiadások , Korea, illusztrációk.
  • Les Goouts d'Olga , kiadó: Rouergue, illusztrációk: Frédérique Bertrand, Gérard Morel szövege alapján.

• 2008  :
  • A régi ogre , Casterman , Marie-Sabine Roger szövege alapján .
  • T , L'Édune , szöveg és illusztrációk.
  • Európa A-tól Z-ig , társkiadások Arte / le Rouergue, Frédérique Bertrand illusztrációi, Claire A. Poinsignon szövegén.

• 2009  :
  • Szárnyak hátul , a Rouergue kiadásai, Frédérique Bertrand illusztrációi, Catherine Grive szövegére.
  • Ding! Dang! Dong! , MeMo kiadások , szöveg és illusztrációk.

• 2010  :
  • Már karácsony , Esperluète kiadások , Belgium, szöveg és illusztrációk.

• 2011  :
  • Le Petit Bonhomme pané , Rouergue kiadások, Frédérique Bertrand illusztrációi, Olivier Douzou szövege.
  • New York Pajamaramában , Rouergue kiadások, Frédérique Bertrand illusztrációi, Michaël Leblonddal.

• 2012  :
  • Minou , Rouergue kiadások, Frédérique Bertrand illusztrációi, Olivier Douzou szövegére.
  • Medve , Rouergue kiadások, Frédérique Bertrand illusztrációi, Olivier Douzou szövege.
  • Tacskó , Rouergue kiadások, Frédérique Bertrand illusztrációi, Olivier Douzou szövegén.
  • Póni , Rouergue kiadások, Frédérique Bertrand illusztrációi, Olivier Douzou szövege.
  • Én Pajamaramában , du Rouergue kiadás, Michaël Leblonddal együttműködve.
  • Lunaparc en Pajamarama , du Rouergue kiadások, Michaël Leblonddal együttműködve.

• 2013  :
  • Costa Brava , Rouergue kiadások, Frédérique Bertrand illusztrációi, Olivier Douzou szövegére
  • Zignongnon , du Rouergue kiadások, Frédérique Bertrand illusztrációi, Olivier Douzou szövegére
  • Pisztráng , Rouergue kiadások, Frédérique Bertrand illusztrációi, Olivier Douzou szövegére.
  • Robotjaim Pajamaramában , kiadó: Rouergue, Michaël Leblond együttműködésével.

• 2014  :
  • La Balise , Rouergue kiadások, szöveg és illusztrációk.
  • Paris en Pajamarama , éditions du Rouergue, Michaël Leblonddal együttműködve.

• 2015  :
  • A labdák alkotják a versenyt , a Rouergue kiadásai, Michaël Leblonddal együttműködve.

• 2016  :
  • Le Mensonge , kiadó: Rouergue, illusztrációk: Frédérique Bertrand, Catherine Grive szövege.
  • Múzeum Pajamaramában , Editions du Rouergue, Michaël Leblonddal.

• 2017  :
  • Le Havre en Pajamarama , du Rouergue kiadás, Michaël Leblond együttműködésével.

• 2019
  • A Augustans , és Olivier Douzou , Rouergue

Díjak

• Ezüst ceruza díj, Amszterdam a Les Petits Héritages , 1997 könyvért .
• Silver Award Best of Newspaper tervezése (Művészet és illusztráció kategória) A Philadelphia Inquirer magazin , 1998.
• Bologna Ragazzi-díj a Bologna Gyermekkönyvvásáron (Olaszország) a Nem másolunk , Olivier Douzou szövegei, 1999.
• Bologna Children's Ebook Award (új média kategória) a bolognai gyermekkönyvvásáron (Olaszország) a Boldog Angyal otthona (Dada Média) CD-romról , 2003.
• Illustrarte-díj, Barreiro Nemzetközi Ifjúsági Biennáléja , Portugália, 2003.
• Vlag & Wimpel - Stichting CPNB, New York, Pajamarama , Amszterdam, Hollandia, 2013.
• P'tits mômes 2013 - Genf városa, Lunaparc en Pajamarama , Genf, Svájc, 2013.

Dokumentáció

• „Frédérique Bertrand”, Le Biblionaute [Roubaix médiatár], 6. sz., 2006. o. 2-3.
• Thomas Scotto : „A T betűig ott van Frédérique Bertrand”, aeiou [Champagne-Ardenne Regionális Kulturális Iroda], n ° 12, 2008, p. 24-27.

Megjegyzések és hivatkozások

1. "  Portré: Frédérique Bertrand  ", Livr'Est , n o  1,2017, P.  42-43
2. Marine Landrot, "  The Augustans , Olivier Douzou, Frédérique Bertrand  ", Télérama , n o  3623,2019. június 18( online olvasás ).
3. [PDF] PDF formátumban elérhető a crl-midipyrenees.fr weboldalon.

Külső linkek

• Hivatalos oldal
• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Nemzetközi szabványnév-azonosító
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Egyetemi dokumentációs rendszer
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nemzeti Fogyókúra Könyvtár
  • Holland Királyi Könyvtár
  • Lengyel Egyetemi Könyvtár
  • Ausztrál Nemzeti Könyvtár
  • Portugál Nemzeti Könyvtár
  • Brazil Nemzeti Könyvtár
  • Koreai Nemzeti Könyvtár
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Képregény-forrás  :
  • BD Gest
• Képzőművészeti erőforrás  :
  • (en + nl)  RKDartisták