Epinal

Fentről lefelé, balról jobbra: Éjszaka a Moselle látképe ; Épinal végrehajtójának háza ; Saint-Maurice d'Épinal bazilika ; Epinal kastély .

Címer

Logó

Adminisztráció

Ország

Franciaország

Vidék

Nagy Kelet

Osztály

Vosges
( prefektúra )

Kerület

Épinal
( főváros )

Interkommunalitás

Epinal agglomerációs közösség

Polgármesteri
megbízás

Patrick Nardin ( LR )
2020 -2026

irányítószám

88000

Közös kód

88160

Demográfia

szép

Spinalians

Önkormányzati lakosság

32 223 lakos. (2018

)

Sűrűség

544 lakos / km 2

Agglomerációs népesség

61 488 lakos. (2017)

Földrajz

Elérhetőség

48 ° 10 ′ 28 ′ észak, 6 ° 27 ′ 04 ″ kelet

Magasság

Min. 315 m
Max. 492 m

Terület

59,24 km 2

típus

Városi közösség

Városi egység

Épinal
( városközpont )

Vonzó terület

Épinal
(városközpont)

Választások

Tanszéki

Az Épinal-1 és az Épinal-2 kantonok
( központi iroda )

Jogalkotási

Első választókerület

Elhelyezkedés

Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Grand Est

Epinal

Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Vosges

Epinal

Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Franciaország

Epinal

Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Franciaország

Epinal

Kapcsolatok

Weboldal

www.epinal.fr

Epinal (a Lorraine és a Vosges : Pinau vagy Pinaud / p i . N o ː / ) egy francia település található a megye a Vosges a régióban East Grand . Prefektúra, Lorraine történelmi és kulturális régiójának déli részén található . Az Épinalon átkel a Moselle , a Rajna mellékfolyója .

A 2018-as népszámlálás során az intra-muros községben (külvárosa nélkül) 32 223 lakosa volt. A városi terület Epinalba fiók 2015-ben annak 93.184 lakosú 59.586 munkahely 2017-ben a foglalkoztatás területén. Messze ez az első város Vosges-ben, a negyedik pedig Lorraine-ban , Metz , Nancy és Thionville mögött .

Az Épinal a tanszék első gazdasági és kereskedelmi központja, ezért regionális szinten jelentős szerepet játszik a Sillon lorrain keretein belül . A város ezt erős városi kiterjesztéssel és növekvő demográfiával tapasztalja, ami különösen észrevehető külvárosaiban, miközben a városközpont lakossága stabilizálódni szokott, a legközelebbi külvárosokban ( Golbey , Chantraine .. Thaon-les-Vosges stb.) "Felrobban".

Első ismert képekkel alapított 1796 által Pellerin , a város is ismert vár és bazilika .

Lakói hívják a Spinaliens .

Földrajz

Elhelyezkedés

Lorraine déli részén, Belgium , Luxemburg , Németország és Svájc közelében az Épinal kiváltságos helyen fekszik Európa szívében , a Kék banán határán .

Épinal található 380 km-re keletre, Párizs , 70 km-re délre Nancy , 135 km-re dél-nyugatra Strasbourg és 81 km-re észak-nyugatra Mulhouse .

Az Épinalt a Moselle keresztezi . A város az utóbbiak által ásott folyosón található, a Vosges-hegység gránit alapján nyugvó Vogézi homokkő rétegekben . A gránit tiszta porfír egybeesik a Moselle-völgy aljával . A völgy szélessége körülbelül 750 m .

A várost többé-kevésbé lekerekített fennsíkok veszik körül, viszonylag markáns lejtéssel, főleg a jobb parton. A lejtőt néha másodlagos völgyek, például a rue Saint-Michel és az északi Ambrail külváros vezetik be. A város központjában a Moselle szintjén lévő magasság 324 m . Nyugatra (bal part) a fennsíkok 360–440 m magasságra emelkednek, keletre (jobb part) pedig 360–470 m magasságot érnek el . A Moselle-völgy gyorsan bővül a várostól lefelé.

A környezet zöld, a fennsíkok tűlevelű és bükkös erdei a belvárosból látszanak.

Szomszédos települések Communes határos Epinal

Golbey	Golbey Dogneville	Jeuxey Deyvillers
Chantraine		Aydoilles La Baffe
Renauvoid Urimenil	Dinoze Dounoux	Archettes Arches Dinozé

Geológia és dombormű

Az Épinal minimális magassága 315 m , legfeljebb 492 m ; átlagos magassága 404 m , a városházaé 330 m .

A megyétől nyugatra és annak üledékes kőzeteiről, amelyek a Lorraine-fennsíkot alkotják , ellentétben áll a régi kristályos és homokkő kőzetek alapja, amelyen a Vosges-hegység keletre nyugszik; ez tájak és domborművek sokaságát okozza.

Vízrajz

Körülbelül tíz patak halad át az Épinal területén: Moselle , Grandrupt (Olima-patak), Bertraménil-patak, Champs de Damas-patak, Stranglieux-patak, Soba-patak, Docelles-patak, a Szűzanya (vagy a Negyven Hét) folyama, Razimont-patak, Neuf Moulin-patak (a Bolottes-patak mellékfolyója), Saint-Oger-patak, Grenouille-patak, Clébas-patak.

Időjárás

Epinal időjárás-jelentés

Hónap	Jan.	február	március	április	lehet	június	július	augusztus	Szept.	október	november	december	év
Átlagos minimális hőmérséklet ( ° C )	−2	−1.3	0.8	3.2	7.1	11.	12.7	12.3	8.8	6.	2.1	−1	5.
Átlagos hőmérséklet (° C)	1.2	2.6	5.7	9.2	13.1	16.9	18.7	18.2	14.5	10.9	5.6	2	9.9
Átlagos maximális hőmérséklet (° C)	4.4	6.5	10.6	15.2	18.9	22.8	24.6	24.	20.2	15.7	9.1	4.9	14.7
Hideg (° C) feljegyzés dátuma	−18,9 1987	−17.1 1991	−17.8 2005	−7,5 2003	-1.6 1989	2006. 0.9	5 1986	2.6 1998	–0,6 1987	-6,7 1997	−13.6 1998	−18.8 2001
Rekord hő (° C) rögzítésének dátuma	1999. április 17	19.5 2019	2021. 24.5	27.6 1993	31. 2009	34,7 2003	39.3 2019	38 2003	32.8 2020	26.5 2009	22.5 1995	17.8 1989
Fagyos napok száma	20	17.	14	6.	1	0	0	0	0	3	11.	17.	89
Napfény ( h )	86.8	82.6	125.4	178.7	190	230.3	226.5	193,7	171.2	125.1	64.3	59.8	1,734.4
Csapadék ( mm )	59.3	67.8	76.5	67.7	80.3	80.8	80.1	73.9	84.3	83.2	77.1	92.7	923,7
24 órás csapadékrekord (mm) feljegyzés dátuma	41,4 1994	1997. 35.4	31,6 1999	37,4 2005	34,6 2008	45.2 1997	35 2000	42 1992	88 2006	72 2006	62,2 1996	62 1989	88 2006
Havas napok száma	5.	5.	3	2	0	0	0	0	0	0	3	6.	24.
Zivatarnapok száma	0	1	1	1	5.	4	4	4	2	1	0	0	23.

Forrás: Météociel et la Météo.org - Épinal meteorológiai állomás és 1986-2010 rekordok

Kommunikációs útvonalak és szállítás

Az Európa szívében, a középső Moselle völgye mentén található Épinal a kereskedelem, az ipar és az idegenforgalom kereszteződésében található, Németország , Belgium , Luxemburg és Svájc kereszteződésében .

Utak

Valóban középpontjában a megyei úthálózat, Épinal egy észak-déli szolgáltatás ( RN 57 / E23 ) található, 75 km-re ( 0 h 40 származó Nancy , 130 km ( 1 h 15 ) ebből Metz és hozzáférés biztosítása mind Észak-Európába (A31), mint Franche-Comté , Elzász és Svájc ( RN 66 ) felé.

Kelet-nyugat irányban a város számára előnyös a Vogézek nyugati részének privilegizált megközelítése is , a RD 166-nak köszönhetően megduplázódott. A 2010-es években az Általános Tanács egy projektet hajtott végre az RD 46 megduplázására Épinal felől Elzász és Saint-Dié-des-Vosges (Y Vosges) irányába . Az Épinal és a Rambervillers közötti forgalom alakulása - napi 6 180- ról 8160 járműre (vagyis 32% -os növekedés) 1994 és 2004 között - azt jelenti, hogy a Vogézek Általános Tanácsa az erőforrásait prioritásként kívánja összpontosítani. a kelet-nyugati tengely ezen szakasza. Egy új csomópont az RN 57-gyel szintén napvilágot láthat az építészeti La Voivre szektorban, hogy összekapcsolja ezt az új útvonalat, de a jelenlegi Jeuxey csomópont tervezett eltávolítását a lakosság vitatja az ágazat számos helyi áramlása miatt. ., különösen a bevásárló területek jelenléte miatt.

A Spinali agglomeráció területén található RN 57 keleti elkerülő útként is szolgál. Naponta több mint 31 000 jármű (amelynek 12,7% -a nehéz tehergépjármű) közlekedik (2004-es adatok). Az RD 166A a maga részéről támogatja az északi forgalmat. Hosszú távon egy dél-dél-nyugati körgyűrű projektet terveznek a város számára annak érdekében, hogy létrejöhessen egy valódi teljes átmenő körgyűrű.

Vasúti szállítás

A kelet-európai TGV érkezése óta az2007. június 10, Az Épinal most legalább 2 óra 20 percre van Párizstól , két napi oda-vissza járattal. Ugyanakkor a helyi hatóságokkal folytatott partnerség részeként napvilágot látott egy multimodális kereskedelmi központ létrehozása az utazás és a különböző közlekedési módok közötti transzfer megkönnyítése érdekében. Ezenkívül 2008 óta a Lorraine és Franche-Comté északi részének a Rajna-Rhône TGV-vel való összeköttetéséért felelős szövetség, Michel Heinrich Epinal alpolgármestere elnökletével azon dolgozik, hogy az Épinal vonal villamosítási projektje - Belfort vasút formálódik (a Franche-Comté és Elzász déli részei jelenleg rossz minőségűek). A vezeték villamosítása összekapcsolná a TGV Estet a TGV Rhin-Rhône-nal. Lorraine déli részének ez a megnyitása sok utazó számára új távlatokat és fontos gazdasági és társadalmi kihívásokat kínál. A luxemburgi és a városok A vágás Lorraine ( Thionville , Metz , Nancy , Epinalba) is jól kapcsolódnak a Lyon-medence és a Great South; Épinal lennének például az 1 óra 56 perc a Lyon .

Városi közlekedés

Autóbusz: A városi tömegközlekedést a Spinali agglomeráció (Sitas) községközi közlekedési szindikátuma biztosítja, Imagine márkanév alatt. Más városokkal ellentétben az Imagine hálózat vonalai nem kötik össze az agglomeráció kerületeit egymással, hanem egy pókhálót alkotnak, amely egyesíti a szomszédos önkormányzatokat a spinaliai városközpontból: Golbey, Chantraine, Dinozé és Jeuxey. Az összes busz áthalad a Place des Quatre-Nations térnél található csomóponton, ami azt jelenti, hogy minden vonal a város központját szolgálja. Az Imagine hálózat a következőket tartalmazza:
- hét sor, amelyen forognak busz 6- pm 0 , hogy 20- h 30 minden nap a héten, és a hétvégén kisebb gyakorisággal, vasárnap és ünnepnapokon;
- igény szerinti közlekedés a volt Saint-Laurent településen ;
- szállítási szolgáltatás mozgáskorlátozottak számára (PRM), Cap'Imagine néven, amelyet két speciálisan felszerelt minibusszal hajtanak végre;
- P + R közvetítő parkoló a város keleti bejáratánál, a Kongresszusi Központ mellett;

A művelet az Imagine hálózat bízta meg Sitas egy magáncég (Keolis Épinal leányvállalata, Keolis ) alapján közszolgáltatási megbízásról szerződés óta működik1 st január 2012. A 2012-ben érkező projektek különösen a valós idejű információs rendszer telepítését jelentik a hálózat összes járművében, valamint a fő megállókban, a Quatre-Nations hely újbóli minősítését a központi cserék központjába. a hálózat minden vonala számára, és kizárólag buszoknak és gyalogosoknak van fenntartva, valamint a hálózat folyamatos fejlesztése a Spinal régióban.

Transzfer: Teljesen ingyenes transzferjáratot hoztak létre, hogy kevesebb mint öt perc alatt összekössék a Champ de Mars nagy ingyenes parkolóját (2000 férőhely) a városközponttal. A transzfer, amely most 100% -ban elektromos, működik, hétfőn délután szombatig 8- am 45 és 12- h 30 és 13 h 45 a 19- h 30 , frekvenciája tíz perc.

Kerékpárutak

Kerékpárutakat a 2000-es évek eleje óta épít a belvárosban a város és az Épinal-Golbey községek közössége . A kerékpárutak hálózata ingázásra szolgál, és elsősorban szabadidős célokra szolgál. Nagy kikötő köti össze a kikötőt a Bouzey víztározóval (13 km ). A város kerékpárkölcsönző irodát is létrehozott a kikötőben (Vélo Bleu).

Az Épinal a fő franciaországi Véloroutes és Voies Vertes útvonalak része, és része lehet az EuroVelo 6 (EV 6) programnak is.

Folyami közlekedés

A 2000-es évek elején a kikötőben végzett munka részeként nagyon különleges erőfeszítéseket tettek a hajósok számára. 32 kikötési pont van víz- és villamos terminálokkal. Az egészségügyi létesítmények a kikötőparancsnok irodájában állnak rendelkezésükre. A kikötői látogatottság az elmúlt években folyamatosan nőtt . Az Épinal kikötője összeköttetésben áll a Canal de l'Est déli ágával , más néven Canal des Vosges (2003 óta).

Légi közlekedés

Az Epinal-Mirecourt repülőtér (33 km ) üzleti légi járatokra specializálódott társaságnak ad otthont Franciaországban és Európában. Tevékenysége üzleti repülésekre, charterjáratokra, magánrepülési és kiképzési repülésekre (polgári és katonai személyzet képzése) oszlik meg. Az Épinal egy órányira található a Metz-Nancy-Lorraine regionális repülőtértől és két órányira a Basel-Mulhouse-Fribourg és a luxemburgi nemzetközi repülőtértől .

1921 óta az Épinalnak van egy kis repülőtere is, 700 méteres füves kifutópályával. A repülőtér a várostól északra, Dogneville városában található . A Vosges repülőklub a helyszínen működő lotharingiai repülőklub.

Várostervezés

Tipológia

Az Épinal városi önkormányzat, mivel a sűrű vagy közepes sűrűségű települések része, az INSEE önkormányzati sűrűségi rácsának értelmében . Tartozik a városi egység a Épinal -n belüli részlegek agglomeráció, amely 12 település és 61.488 lakos 2017-ben, amelynek egy belvárosi .

Ezenkívül a város Epinal vonzáskörzetének része , amelynek a városközpontja. Ez a 118 települést magában foglaló terület az 50 000 és 200 000 alatti lakosok körzetébe tartozik.

Földhasználat

Az önkormányzat övezetbe rendezését - amint azt az európai foglalkozási biofizikai talaj Corine Land Cover (CLC) adatbázisa is tükrözi - a félig természetes erdők és a környezet jelentősége jellemzi (2018-ban 67,3%), amely arány megegyezik az 1990-esével (66,7 %). A részletes bontás 2018-ban a következő: erdők (66,8%), urbanizált területek (17,7%), ipari vagy kereskedelmi területek és kommunikációs hálózatok (5,6%), rétek (4,6%), művirágú, nem mezőgazdasági zöldek (2,8%) , heterogén mezőgazdasági területek (2,1%), cserjés és / vagy lágyszárú növényzetű környezetek (0,5%).

Az IGN egy online eszközt is kínál a földhasználat időbeli változásának összehasonlítására az önkormányzatban (vagy a különböző léptékű területeken). Számos korszak elérhető légtérképként vagy fényképként: a Cassini-térkép ( XVIII . Század), a személyzet térképe (1820-1866) és a jelenlegi időszak (1950-től napjainkig).

Városi morfológia

Az Épinal egyértelműen két oszlopra oszlik, a Moselle mindkét oldalán . Jobb part vagy történelmi negyed (városháza, bíróság, piac, színház, bazilika, prefektúra, Általános Tanács, éttermek, mozi) és bal part (üzletek, múzeum, állomások) vagy új város. E két pólus mindegyikének fontos helye van a középpontjában; Helyezze a des Vosges-t a Moselle jobb partjára, a Place des Quatre-Nations-t pedig a bal partra.

Place des Vosges és annak teraszai.
A fedett piac 2005-ben lett felújítva.
Helyezze Guilgot-t.
Az éjszakai sétány.
Épinal "éjjel".
Sarok rue Saint-Michel / rue Entre-Les-Deux-Portes és a vár romjai a tetején.
Az ókori és kortárs művészetek tanszéki múzeuma.
A káptalanmúzeum és a régi erődítmények.
Régi sikátorok.
Az önkormányzatok közötti multimédiás könyvtár.
Place des Vosges.
A Képmúzeum.

Környékek

A város tíz alkotó körzetből áll.

Ház

A számú ház a Épinal becsülték 17 877 2007-ben Ezek elhelyezésére Épinal áll 15 871 fő otthonok , 253 szekunder vagy alkalmi otthonokban és 1,753 betöltetlen szállást .

Területe 59,24 km 2 , a népsűrűség a 565,97 lakos km 2 a ház sűrűsége 301,77 egység / km 2 .

Fejlesztési projektek

2004 óta az önkormányzat hatalmas programot indított a városközpont átalakítására az önkormányzat által 2000-ben jóváhagyott Városi utazási tervvel (PDU) összefüggésben.

Először a rue des Etats-Unis és a rue des Minimes felújításával kezdték, majd egy új gyaloghíd megépítésével, valamint a régi fedett piac és környékének teljes felújításával folytatták a munkát, amelynek célja a város tereinek és területeinek újjáépítése volt. utcák: Place de la Chipotte, Place Stein, Place Pinau, Quais de Contades és Sérot, Quais Ferry és Lapicque.

Az SNCF állomás szektorát is teljesen átalakították.

A lakókörnyezet javítása és a belváros újjáélesztése áll a projektek középpontjában. Az átalakításokat ezért különféle gondolatok kísérték, a könnyű utazásról, az összes tömegközlekedés elérhetőségéről, a parkolás elérhetőségéről és végül a forgalmi mintáról.

A városi utazási terv ajánlásai munkalapként szolgáltak; különféle tanulmányok (járműszámlálás, az áramlás kiindulási-rendeltetési helyének azonosítása) lehetővé tették bizonyos hipotézisek igazolását és a javaslatok kiigazítását.

Konkrétan, a Victor-Hugo / Dutac tengelyeket, a rue de Nancy-t és a quai des Bons-Enfants-t két irányba állítják, és a rue des Petites-Boucheries irányát megfordítják. Így kerül kialakításra egy elkerülő hurok a belvárosban, hogy kivigye a hiperközpontból, és a Place des Quatre-Nations egyedülálló hivatást kap majd városi közlekedési csomópontként 2011-ben.

Épinal belvárosában több mint 4300 utcai parkolóhely található, amelyek több mint kétharmada ingyenes. A fizetős parkolás a város központjában van, közel 1400 férőhellyel. A hosszú távú parkolás korlátozásával ezekben az ágazatokban a cél a járművek forgásának biztosítása, hogy megkönnyítsék a vásárlók számára az üzletekhez és szolgáltatásokhoz való hozzáférést.

A Q-Park társaság, amely 2008 óta delegáltan felelős a parkolásért, jelentősen felújította az épülő parkolókat (állomás, 205 hely; Marché-Couvert, 38 hely; Saint-Nicolas, 410 hely) és zárt zárt parkolókat hozott létre: Clemenceau (57 hely) és de-Lattre (57 hely).

Helynév

Egy régi emlék, amelyet Dom Calmet idézett , arra tanít minket, hogy az Épinal kastély, Belgium egyik legrégebbi gall gallja , egykor a " Chaumont " ( latinul Calmonensis ) nevű városban uralkodott ; hogy elpusztult, valamint a város, a vandálok a 406 ; hogy Albéric vagy Ambon újjáépítette őket, mindkettőt 431-ben, és hogy végül 636-ban a barbárok ismét tetőtől talpig tönkretették őket.

Ezt követően ezt a helyet borította tüskebokrokat és tövis, a különlegessége, amely eredetileg kiérdemelte a nevét Spinalium a latin „spina”, akkor ez a Espinal , Épinaeaux és végül Épinal .

[ref. szükséges]

A Lorraine , és nem csak a hegyi dialektust, mivel gyakran írják, a város az úgynevezett Pinau (Pi-szám). Nicolas Haillant így írja, de ugyanazt az írást is, amelyet a lakosok Pinaudrèyéknek hívnak . Ezért nem helytelen Pinaudot írni , néma [d] döntővel, mint a " Lo grand discours ..." -ban.

Történelem

Az alapítvány az X edik században, hogy integrálja a hercegség Lorraine

Az Épinal mitikus alapításának dátuma 983 lenne, mivel a "Millennium" ünnepségei 2004 - ben zajlottak1983. június. Könnyen belegondolhatunk azonban abba, hogy ezt az időpontot politikailag választották egy "kiindulópont" megjelölésére, miután Philippe Séguin 1983 márciusában megválasztották a polgármesteri posztot.

Az ősi Leuques városához tartozó szárazföldön található egy hegyfok, amely a régi Germania útvonal észak-déli vízi útvonalaira (a Metz-Basel római út), valamint a Langres – Strasbourg útvonal csomópontjára néz . Thierry I első püspöke a Metz úgy döntött, hogy az egyik manysi Parish Dogneville kastélyt és kolostort. A parókia nevezték parókia Gerincgyógyászati, de a város is vonatkozik a földeket az manses a Avrinsart, Grennevo, Rualménil és Villers. Piaccal ruházta fel az egészet. Thierry célja az volt, hogy megvédje birtokának déli részét, amelyet burgundi zsákmányok megtámadtak. Abban az időben Remiremont városa burgundi volt. Átadta a kolostornak Saint Goëry ereklyéit, amelyek a metzi Saint-Symphorien kolostorban voltak . Ezek az ereklyék számos zarándoklat tárgyát képezték, amelyek lehetővé tették a város gazdasági fejlődését.

Régészeti ásatások megerősítették a nyomai az emberi jelenlét a X th században. Megtalálták a hulladéklerakót, valamint a kerítések és az orsók nyomát .

A kolostort csak utódja, II . Adalberon uralkodása alatt foglalták el igazán . A templomot és a kolostort Szent Maurice és Saint Goëry tiszteletére szentelték fel . A kolostor nyilvánvalóan először elfoglalták a férfiak ( kánon ), majd gyorsan a nők bencés és kanonokok , a XII th században.

A 1444 , a város Épinal még mindig része a domain a püspökök Metz . Szeptemberben a város képviselői kihasználják VII . Károly király nancy- i látogatását , hogy felajánlják neki a város beadványát, és cserébe kérik annak védelmét. Epinal beadványa keltezésű1444. szeptember 7. A király megígéri, hogy soha nem fogja elidegeníteni a várost, de XI. Lajos 1465-ben utat enged Burgundia marsalljának . Végül Épinal a lotharingiai herceg felügyelete alá került.

A modern korszak: Épinal a Franciaország és Lorraine közötti kapcsolatok középpontjában

1466 óta az Épinal a Lotharingiai Hercegséghez tartozik . Ez már a független, mivel a Szerződés Nürnberg a 1542 . A hercegségen belül a város viszonylagos autonómiával rendelkezik. Ezt minden évben négy jelesből álló kollégium igazgatja. 1585-ben alig 4000 lakos élt. Van egy fontos textilipari tevékenység, amely tökéletesen látható a Nicolas Bellot által 1626-ban festett térképen (az eredeti festmény a Musée de la Cité des képeknél látható a képek mellett, a reprodukció a Musée du Chapitre-ben látható). Ezen a festményen jól láthatjuk a lepedők rétjein a fehéredést a Les Gravots nevű helyen. Papíripar is működik, amelyek a Moselle partján lévő malmokat használják (a Bellot térképen is látható). A terv bemutatja a várat és a várat védő sáncokat is. A város az évszázad első felében bizonyos jólétet ismer az ipari és kereskedelmi tevékenységeknek köszönhetően. IV . Károly lotharingiai herceg megjelenésével (az uralkodás kezdete 20071625. november 28), az Épinal és egész Lorraine helyzete megváltozik. Ez utóbbi haranglábú és állandó jellegű. Bizonyos intelligencia és jó katonai tulajdonságok ellenére képtelen volt olyan politikát folytatni, amely védte a hercegség érdekeit. A Habsburgokat választja a Bourbonokkal szemben , nem értve, hogy Franciaország teljes evolúcióban van, és Európa meghatározó hatalmává válik. Ugyanakkor Richelieu, XIII . Lajos király legutóbbi tanácsadója az osztrák ház gyengítésére törekszik. A helyzet súlyosbodott, amikor IV. Károly üdvözletében fogadta a király testvérét, Gaston d'Orléans-t , aki Párizsból menekült. Az utóbbi házas Marguerite de Lorraine a Nancy .

1629, a város ütött egy rendkívül erőszakos járvány pestis idején a hónap július, augusztus és szeptember. Lorraine-hoz eljutnak azok a svéd seregek, akik a harmincéves háború alatt 1632-ben gyilkossági behatolásokat vezettek a hercegségbe .

A 1632. március 26, IV. Károly levél szabadalommal ismeri el az annonciadák harminckét apácáját Seguin felsőbb anya irányításával (ez a kolostor a fedett piactéren volt).

1633-ban a várost francia csapatok támadták meg Caumont de La Force marsall alatt . A város harc nélkül megadja magát, ami lehetővé teszi számára, hogy kedvező feltételeket tárgyaljon (a1633. szeptember 17).

1635-ben de La Force marsall megakadályozta, hogy Jean de Werth és a Katolikus Liga elfoglalják az Épinalt. A várost ostromolja IV. Károly, amelyet a Rambervillersbe telepítettek . A város védelme Gassion ezredes parancsára történik . IV. Károlynak novemberben vissza kell esnie Besançonon, anélkül, hogy bevenné a várost.

A várost 1636-ban egy második pestisjárvány sújtja. A halálozás óriási, a járvány végén csak 1000 lakos maradt a városban. A város őrzi ennek az epizódnak az emlékét, a járványt negyven hét járványnak nevezték (időtartama miatt). A város egyik kerületét ma is a negyvenhét körzetének nevezik (közel ahhoz a helyhez, ahol a pestisben elhunyt betegeket eltemették).

Ugyanezen év októberében IV. Károly Denis Bricquel városi tanácsos segítségével vette át a várost. Remiremont Catherine apátnő , IV. Károly néni tárgyalásait követően a király szeptember 24-én felismerte a város semlegességét. A1641. április 2, XIII. Lajos és IV . Károly aláírják a Saint-Germain békét, amely csak négy hónapig tart. AAugusztus 28, a Hallier francia hadnagy elveszi a várat d'Urbache bárótól. Ezután megkezdődött a város megszállása a francia csapatok részéről, amely 1650-ig tartott. A lakóknak kellett viselniük a megszállás költségeit (katonák és lovak elszállásolása és étele).

Míg Franciaországot a Fronde meggyengíti, IV. Károly csapatai, akiket Lhuiller ezredes vezényel, a lakók, a1650. augusztus 16. Sajnos Lorraine megszállása ugyanolyan nehéz, mint a francia megszállás. A tárgyalásokat követően a várost ismét mindkét fél semlegesnek ismeri el. De a franciáknak sikerül semlegességet játszaniuk a javukra. Az önkormányzati ígéretek hűséget veszély fenyegeti, hogy a francia király XIV Lajos a1653. július 18Nancynél. Így kezdődik a harmadik francia megszállás, amely a Vincennes -i békeszerződésig tart 1661. február 28-án . A város visszatér a lotharingiai réthez.

A várost tönkreteszik a nehézségek. Nicolas François hercegnek, IV. Károly testvérének (ez utóbbi akkor Spanyolországban rab volt) testvérének 1654. keltezésű megkeresésében a szerkesztő megemlíti, hogy a város a legnyomorultabb a tartományban.

1670-ben a franciák elfoglalták Nancy városát , IV. Károly az Épinalban kapott menedéket. Tornielle lotharingiai grófja által védett várost megtámadják de Créqui marsall csapatai . Szeptember 19 - én foglalta el a várost és szeptember 28-án a várat. A várost elítélik, hogy harmincezer Barrois frankot fizessen a franciáknak, és saját költségén le kell bontania a várat és az erődítményeket. Ezeknek a király parancsára megkövetelt feltételeknek Lorraine-t kellett megijeszteni. A kastély megsemmisült, de az erődítmények csak részben pusztultak el. A sáncok valójában fokozatosan integrálódnak az élőhelybe. Az ajtók (ajtó Grands Moulins, Porte Saint-Goëry, ajtó Ambrail, Arches ajtó) elpusztultak között 1723 és 1778 kapuja Boudiou megsemmisül a XIX th század (egy nappal az érkezés előtt a Prosper Mérimée , aki eljött, hogy állapítsa meg a kapu történelmi emlékmű). A fizetendő pénzösszeg nagymértékben csökken a többi lotharingiai fellegvár átadása után. De a város bukása fordulópontot jelent, a város megszűnik fellegvára lenni.

A város fokozatosan franciává válik. 1685-ben a bailiwicket a királyi bailiwick váltotta fel. A négy kormányzó rendszere eltűnik. A város első királyi polgármesterét, François de Bournaqot nevezik ki.

A vár romjai és a szőlőskertjei.
A kastély úgy, ahogy van.
Földalatti az Épinal kastélyában.

A forradalom és a birodalom

Az Alkotmányozó Közgyûlés 1790-ben felkérte a Vogézek tanszéki közgyûlését, hogy válasszon a Mirecourt és az Épinal közül a részleg fõvárosának kijelölésére . A tanszéki közgyűlés Épinalban ülésezik1 st júniusés Epinal városát választotta háromszáztizenegy szavazattal, százhuszonhétre. Mirecourt al-prefektúrává válik.

XIX . Század

1870: a háború, de egyben új fénykor kezdete is

Még akkor is, ha Épinal kevésbé volt érintett a konfliktusban, mint az északabbra fekvő francia régiók , az 1870. október 12 - i harc tétje volt . A harcok, hogy megvédje a várost került sor a környezetben Deyvillers felé vára Failloux , a fa Voivre és az árok Docelles . A katonák belépésével a Faubourg Saint-Michel mutatja be a Spinalien Sébastien Dubois-t, aki puskájával az egyik térdére térdre téve magát az utca közepén lő le két katonát, mielőtt megölték volna. A város ellenállásának megtorlásaként a németek 500 000 aranyfrankot követeltek . Ez az összeg tárgyalások után 100 000 frankra csökken . A város addig van elfoglalva1873. július 30.

Paradox módon az 1870-es vereség Franciaországban bekövetkezett katasztrófája a város óriási fejlődésének az oka. A frankfurti szerződéssel Épinal városa, mint szinte az egész Vosges megyé, továbbra is francia. Ezután nagyon erős fejlődés kezdődött, amely számos elzászi iparos bevándorlásán alapult , különösen a textiliparból, akik elmenekültek a német angyalok elől. Ezek a gyártók származnak a textilipartól Vogézekben. Az Épinal átvette a Mulhouse helyét , amely német területre került, mint textilipari központ. A fejlődést a város határhelyzete is okozza, amely a Séré de Rivières védelmi rendszerének Verdun , Toul és Belfort nevű négy fellegvára egyikévé válik .

XX . Század

A XX . Század elején a város rendelkezik villamoshálózattal , amely lakosságát tekintve meglepőnek tűnhet. Az első világháborúval eltűnt .

Első Világháború

A 1914. augusztus 23Míg az ezred 21 -én hadteste elhagyta a tér felé Vosges határig az 149. gyalogezred , a város kiürítették és különösen a „haszontalan evők.” AAugusztus 10az evakuálás befejeződött, 26 ezer civilből 14 000 Spinaliens hagyta el azt a várost, ahol a védekezésre készülnek. Az Épinal nem tapasztalta meg a tűz megpróbáltatásait, és cepelinek vagy ritka ellenséges repülőgépek bombázzák, de biztosította a kapcsolatot a Haute Moselle függönyével .

A várost feldíszítették 1921. október 22az 1914-1918 közötti háborús kereszt .

A második világháború

A június 1940 , hogy megvédje a visszavonulást a francia csapatok a mérnökök felrobbantották a központi ívek a csodálatos Taverne à Dinozé viadukt . A1940. június 11, a németek pedig támadásuk során bombázták a Bertraménil viaduktot, hogy ezzel az ágazattal megszakítsák az összes vasúti kapcsolatot a francia csapatokkal.

Az Epinaltól északra található Fort de Longchamp , amely a térség legerősebb erődje, 1940 júniusában négy napig harcolt, nagyon kis erőkkel. Ez levonja közel 300 kört 155 mm és 400- , hogy a 75 mm-es . Az általa végrehajtott bombázások nem okoznak nagyobb károkat, de a harcok során öt katona elpusztul az erődben (három német és két francia). 1943-1944-ben teljesen lebontják.

22-én kezdődött az Épinal felszabadítása 1944. szeptember 23 tüzérségi párbajjal, amely különösen tragikus volt annak a városnak, amelynek központját alaposan tesztelték.

Korábban, leszállt normandiai , a 3 -én az amerikai hadsereg parancsnoksága Patton tábornok felszabadította az északi régióban Epinal. A 2 e DB parancsolt General Leclerc , majd megalakították a jobboldal a 3 -én az amerikai hadsereg. Felszabadította Dompaire-t és északról és nyugatról haladt előre az Épinalon ( Chaumousey , Les Forges , Chantraine ).

Leszállt Provence , az 1 st francia hadsereg , tábornok de Lattre de Tassigny , párhuzamosan emelkedett a 7 th US Army és felszabadították a déli régió Epinalba bevétele után Toulon , Marseille , Lyon ...

Így a szövetséges erők úgy döntöttek, hogy fogókba veszik Épinal városát, különösen a helyi ellenállás hálózatai által közölt információknak köszönhetően.

Az ellenséget nagyon gyorsan elűzték a gyárból, ahol a kikötő jelenlegi negyedében felhajtották, és a szövetségesek fölénybe kerültek a lőszerhiányos németek felett.

A 1944. szeptember 24, A 17 óra 30 , az első amerikai tartály a 7 th US Army tábornok Patch délről a város Epinal, az éljenzés a lakosság: a győzelem végül bejelentették.

A lakosok akkor a város történetében a legnehezebb és legkegyetlenebb időszak végét élték.

Épinal felszabadult, de a város pusztult. Központja megsemmisült, az állomás területét teljesen lerombolták az ellenség elűzését célzó bombázások sorozata után. A kórház, a középiskola, a börtön ..., az összes létesítmény, a legtöbb híd, az iskola és a templom, jelentős számú ház teljesen vagy részben megsemmisült.

A küzdelem során a hidak annyira felrobbantak, hogy a Moselle partján lévő összes épület és üzlet megsérült. A város a romok közé számította halottait.

1947-1948 telén a Moselle erős áradása tovább növelte a károkat.

A felszabadult helyszínen épült Epinal amerikai temetője , amelynek területe körülbelül 22 hektár1944. szeptember 21A 45 -én US gyalogoshadosztály . Az emlékmű kápolnából, múzeumból, valamint udvarból áll.

A várost feldíszítették, a 1950. május 22, a Croix de Guerre 1939-1945 bronz tenyérrel.

Politika és közigazgatás

A szomszédos Saint-Laurent várost 1964 - ben csatolták az Épinalhoz.

Adminisztratív és választási mellékletek

A város a fővárosban a kerületben Épinal a Vosges megye . A képviselők megválasztásához 1988 óta a Vogézek első választókerületének része .

1793 és 1973 között az Épinal kanton fővárosa volt , amikor felosztották:

Épinal-Est , alkotják részét Épinal és a városok Arches , Archettes , La Baffe , Deyvillers , Dignonville , Dinozé , Dogneville , Jeuxey , Longchamp és Varieté (26.968 lakos);
Épinal-Ouest , amely Épinal egy részéből és Chantraine , Chaumousey , Darnieulles , Domèvre-sur-Avière , Dommartin-aux-Bois , Fomerey , Les Forges , Girancourt , Golbey , Renauvoid , Sanchey és Uxegney (34 971 lakos) önkormányzatokból áll. ).

A 2014-es franciaországi kantoni újraelosztás részeként a város most fel van osztva az Épinal-1 kantonok között , amely az Épinal községnek a Moselle bal partján található részét és 7 teljes községet, valamint az „ Épinal-2 ” részét képezi. , amely tartalmazza a város és további nyolc település többletét.

Interkommunalitás

Epinal tagja volt az 1999 - ben létrehozott Épinal-Golbey községek közösségének, amely összefogta ezt a két községet. A1 st január 2011, Átalakul egy agglomerációs közösségi néven a Epinal-Golbey agglomerációs közösségi .

A megyei interkommunális együttműködési bizottság által 2011. december 23-án jóváhagyott tervnek megfelelően ez az agglomerációs közösség összeolvad a következőkkel:

CAPAVENIR önkormányzati közösség : 8 település
Pays d'Olima és Val d'Avière települések közössége: 10 település
Községek közössége Est-Épinal Développement : 7 település

új községközi struktúra kialakítása, amelyhez csatlakozik nyolc község a Közép-Moselle község közösségéből és három megmaradt elszigetelt település, Uzemain , Dounoux és Villoncourt .

Ez az új interkommunalitás létrejött 1 st január 2013az Épinal agglomerációs közösségének neve alatt a város székhelye van.

Azóta más önkormányzatok is csatlakoztak.

Politikai trendek és eredmények

Az önkormányzatot 1983 óta a jobboldalba sorolták, és megválasztották Philippe Séguin-t Pierre Blanck volt szocialista polgármesterrel szemben .

A jelenlegi polgármester Michel Heinrich , akit 1997 és különösen 2014 óta újraválasztanak , az első fordulóban a szavazatok 58,55% -ával.

A 2 nd fordulóban a 2017 elnökválasztás Epinal, Emmanuel Macron ( En Marche! ) Jött az első helyen 71,46% -a szavazás. Ő előre Marine Le Pen ( Nemzeti Front ), aki összegyűjti a 28,54% -a szavazás. Az 1 -jén kerek, Emmanuel Macron már megérkeztek az első helyen (24,45% a szavazatok) a város Épinal.

A szavazók között a fehér szavazatok 5,9% -a van.

Önkormányzati igazgatás

A jelenlegi önkormányzati tanács 32 republikánus többségű tanácsosból áll ; Az ellenzék a maga részéről három szocialisták három Frontists és bal első .

Polgármesterek listája

Polgármesterek listája Franciaország felszabadítása óta

Időszak		Identitás	Címke	Minőség
1944	1944	Henry najean		Jogász
1944	1945	Leon Schwab		Jogi doktor
1945	1947	Alfred Thinesse	MRP	Orvos
1947	1959	Charles Guthmüller	RPF	A Vogézek tagja (1951-1955, 1958-1962)
1959	1977. március	André Argant	MRP	Egyetemi tanár
1977. március	1983. március	Pierre Blanck	PS	Az Épinal-Est kanton postamester főtanácsosa (1973-1985)
1983. március	1997. november 9	Philippe Seguin	RPR	Vogézek helyettese (1978-2002) Lotharingia regionális tanácsosa (1979-1986) miniszter (1986-1988) az Országgyűlés elnöke (1993-1997) lemondott
1997. november 9	Folyamatban	Michel heinrich	RPR majd UMP → LR	A Vosges gyógyszerész- helyettese (2002 → 2017) Az Épinal Igazgatóságának elnöke (2013 →) Újraválasztásra került a 2014–2020-as ciklusra

Költségvetés és adózás

2015-ben az önkormányzat költségvetése a következőképpen állt össze:

teljes működési bevétel: 53 085 000 euró, azaz lakónként 1 550 euró;
összes működési költség: 46 530 000 euró, azaz 1 359 euró lakónként;
összes beruházási forrás: 20 132 000 euró, azaz 588 euró lakónként;
összes beruházás felhasználása: 18 466 000 euró, azaz 539 euró lakónként;
adósság: 53 986 000 euró, vagy 1 576 euró lakónként.

A következő adókulcsokkal:

lakásadó: 19,34%;
az épített ingatlanok ingatlanadója: 25,27%;
vagyonadó a nem épített ingatlanok után: 39,38%;
a nem épített ingatlanok ingatlanadóján felüli adó: 0,00%;
üzleti vagyoni hozzájárulás: 0,00%.

Testvérvárosi kapcsolat

Épinal városa testvérvárosi kapcsolatban áll:

Loughborough ( Egyesült Királyság ) 1956 óta, Charnwood városrész;
Schwäbisch Hall ( Németország ) 1964 óta, Baden-Württemberg tartomány ;
Bitola ( Macedónia ) 1968 óta;
Gembloux ( Belgium ) 1974 óta, Namur tartomány ;
La Crosse (Wisconsin) ( Egyesült Államok ) 1986 óta, Wisconsin állam ;
Chieri ( Olaszország ) 1999 óta, Torino tartomány ;
Nový Jičín ( Cseh Köztársaság ) 2008 óta.

Epinal

Gembloux

Schwäbisch csarnok

Loughborough

Távolság La Crosse (Wisconsin)

Bitola

Chieri

Nový Jičín

Címkék

Az Épinal "4 virág" címkével rendelkezik, és 1988 óta élvezi a virágzó városok és falvak versenyének legmagasabb megkülönböztetését . Ezen túlmenően a fenntartható fejlődés szempontjából 2014 novemberében megkapta a CAP Cit'Ergie címkét, az Európai Energia Díj címke francia változatát, amelynek célja a globális felmelegedés korlátozására tett erőfeszítések tiszteletben tartása .

2018 óta Épinal városa a „Szükségem van a közösségemnek” címkét is viseli, amely megkülönböztetést mutat, amely kiemeli a szívleállás elleni küzdelem helyi jó gyakorlatait és az életmentő akciók tudatosságát.

Népesség és társadalom

Demográfia

Demográfiai evolúció

A lakosok számának alakulása ismert a településen 1793 óta végzett népszámlálások révén . 2006-tól az Insee kiadja a települések törvényes népességét . A népszámlálás most egy éves információgyűjtésen alapul, amely öt éven át egymás után az összes önkormányzati területre vonatkozik. A 10 000-nél több lakosú települések esetében a népszámlálásokra évente sor kerül, a lakcímük 8% -át kitevő címekből álló minta felmérését követően, ellentétben más olyan településekkel, ahol minden évben valós a népszámlálás.

2018-ban a városnak 32 223 lakosa volt, ami 0,11% -os növekedést jelent 2013-hoz képest ( Vosges : −2,43%, Franciaország Mayotte nélkül : + 2,36%).

A népesség alakulása [ szerkesztés ]

1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1856
6 688	7 321	7,905	7 941	9,070	9,526	10 012	11 485	11 076

A népesség alakulása [ szerkesztés ] , folytatás (1)

1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896	1901
11 957	11 870	11,847	14 894	16,445	20,932	23 223	26,525	28,080

A népesség alakulása [ szerkesztés ] , folytatás (2)

1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954	1962
29,058	30,042	28 352	26,849	27,350	27,708	23,395	28 688	30,313

A népesség alakulása [ szerkesztés ] , folytatás (3)

1968	1975	1982	1990	1999	2006	2011	2016	2018
36,856	39,604	37 818	36 732	35,794	34,014	32,734	31,558	32 223

1962 és 1999 között: népesség kettős számlálás nélkül ; a következő időpontokra: önkormányzati lakosság .
(Források: Ldh / EHESS / Cassini 1999-ig, majd Insee 2006-tól.) A demográfiai fejlődés hisztogramja

Az Épinal demográfiája mindig is szorosan kapcsolódott a textiliparhoz , amely régóta meghatározó iparág a régióban. Az alábbi táblázat több jelentős periódus megkülönböztetését teszi lehetővé. Ha a város 1870 és 1890 között több mint 10 000 lakosra tett szert, annak több oka is van. Egyrészt a textilipar térnyerése játszott fontos szerepet, de itt mindenekelőtt az Épinal földrajzi helyzete volt a meghatározó elem. 1871-ben Épinal az új elzászi-lotharingiai határ közelében fekvő várossá vált, és mint ilyen nagyon nagy helyőrségnek adott otthont ( 1914-ben 14 000 ember ), amely a keleti négy nagy fellegvár egyikévé tette . Ebben az időszakban az elzásiak, akik a francia állampolgárság megtartása mellett döntöttek, ott telepedtek le és táplálták a gazdasági jólétet. A pamutipar tehát profitált a Moselle-völgyben a nagy munkaerőből és a politikai-katonai körülményekből.

A többi demográfiai ingadozás a vidéki elvándorlással és az 1980-as évektől a textilipar erőteljes visszaesésével magyarázható.

Az Épinal lakosságának közelmúltbeli csökkenését azonban perspektívába kell helyezni. Területileg az utolsó népszámlálás Megerősíti egy alapvető trend folytatását: a peri-urbanizáció. A spinaliai agglomeráció népessége 1999 óta növekszik. Epinal körül a jelenséget leginkább jelképező települések La Baffe , Darnieulles , Golbey , Les Forges , Fontenay , Longchamp , Uxegney és Sanchey , valamint Hadol , Pouxeux és Raon - aux-Bois felé Remiremont . Lényegében ezek a periférikus települések alkotják Epinal városi területét . A lakossági hivatásukat azzal erősítik meg, hogy felgyorsítják az új építkezések arányát, és munkásságuk 25–50% -át küldik minden nap a Spinalis régióba. Tekintettel a születések jó teljesítményére és az új építkezések számának növekedésére ezekben az önkormányzatokban, ez a helyzet a gyermekes fiatal párok állandó letelepedését tükrözi.

A spinaliai agglomerációnak 2007-ben 63 657 lakosa volt, ami növekedés a korábbi évekhez képest is (2006-ban 62 504 lakos).

Korpiramis 2007-ben

A város lakossága viszonylag öreg. A 60 évnél idősebbek aránya (22,2%) valóban magasabb, mint az országos (21,6%), ugyanakkor alacsonyabb, mint a tanszéki arány (23,7%).

Az országos és a megyei megoszláshoz hasonlóan a város női népessége is nagyobb, mint a férfi népesség. Az arány (52,5%) ugyanolyan nagyságrendű, mint az országos (51,6%).

A település lakosságának korcsoportok szerinti megoszlása 2007- ben a következő:

A férfiak 47,5% -a (0–14 éves = 18,2%, 15–29 éves = 26%, 30–44 éves = 19,3%, 45–59 éves = 18,9%, 60 év felett = 17,6%);
A nők 52,5% -a (0–14 év = 15,4%, 15–29 év = 20,4%, 30–44 év = 18,4%, 45–59 év = 19,5%, 60 év felett = 26,4%).

Korpiramis az Épinalban 2007-ben, százalékban

Férfiak	Korosztály	Nők
0,3	90 éves vagy annál idősebb	1.0
5.9	75–89 évesek	11.3
11.4	60–74 évesek	14.1
18.9	45–59 évesek	19.5
19.3	30–44 évesek	18.4
26.0	15–29 éves	20.4
18.2	0-14 éves	15.4

A Vosges osztály korosztályának piramisa 2007-ben, százalékban

Férfiak	Korosztály	Nők
0.4	90 éves vagy annál idősebb	1.3
6.4	75–89 évesek	10.8
13.7	60–74 évesek	14.8
22.1	45–59 évesek	21.1
20.5	30–44 évesek	19.1
18.2	15–29 éves	15.8
18.8	0-14 éves	17.1

Oktatás

2019-ben 2800 hallgatóval az Épinal Lorraine harmadik egyetemi városa. Az Épinal több telephellyel rendelkezik, legyen az általános és óvodai, főiskolai, középiskolai és felsőoktatási intézmény, például:

Óvoda és általános iskolák

Ambrail óvoda és általános iskola
A Château óvodája
Óvoda és általános iskola 149 e RI
Központi általános iskola
Champbeauvert óvoda és általános iskola
Charles-Perrault Óvoda
Émile-Durkheim iskolai csoport
Epinettes Óvoda
Eugène-Rossignol Óvoda
Guilgot Óvoda
Jean-Macé óvoda és általános iskola
Loge-Blanche óvoda és általános iskola
Louis-Pergaud óvoda és általános iskola
Luc-Escande Óvoda
Maurice-Ravel Általános Iskola
Paul-Émile-Victor Óvoda és Általános Iskola
Robert-Lang Óvoda
Gaston-Rimey Általános Iskola
Saint-Laurent Óvoda és Általános Iskola
Saut-le-Cerf Általános Iskola
Victor-Hugo óvoda és általános iskola
Saint-Goëry óvoda és általános iskola (magán)

Főiskolák

Jules-Ferry Főiskola
Saint-Exupéry Főiskola
Georges-Clemenceau Főiskola
Notre-Dame Magán Főiskola

Középiskolák

Claude-Gellée Általános Iskola
Louis-Lapicque Állami Többcélú Gimnázium
A Pierre-Mendès-France középiskola a tervezés, az automatizálás és az energetika területén
A 2009-es tanév kezdetén a Jean-Charles-Pellerin hivatásos lycéé, amely a rue Abel-Ferry utcában található, összeolvadt a Pierre-Mendès-France lycée des métiers -vel
Isabelle-Viviani szakiskola
Notre-Dame magán professzionális szállodai iskola
Saint-Joseph magán- és technológiai magániskola

Iskola készlet

Notre-Dame / Saint Joseph iskolakomplexum, amely 2019 óta egyesíti a magán Notre-Dame főiskolát, a magán-általános és technológiai Saint-Joseph középiskolát és a Notre-Dame professzionális szállodai középiskolát.

Felsőoktatás

ENSTIB : Nemzeti Fatechnológiai és Ipari Iskola ( Lorraine-i Egyetem )
CESS d'Épinal: A Természettudományi és Technológiai Kar és a Nancy Sport Karának fióktelepe ( Lotharingiai Egyetem )
CEJE: Jogi Tanulmányok Központja Epinalban ( a Lotaringiai Egyetem Jogi, Gazdasági és Gazdálkodástudományi Karának ága )
IUT of Epinal - Hubert-Curien
- Ipari mérnöki és karbantartási osztály
- Ipari logisztikai és szervezeti minőségi osztály (QLIO)
- Marketing műszaki osztály
ESAL-Epinal: Lorraine felsőbb művészeti iskolája, Epinal helyszíne
Espé de Lorraine, (Lotharingi Egyetem ) - Tanárképzés a közoktatási iskolákban.
Felkészítő órák a Claude-Gellée középiskola grandes écoles ( MPSI , MP ) számára
IFSI: Az ápolási szakképzés intézete.

Kulturális események és ünnepségek

Épinal városa - a képek és a mesék városa, valamikor azt mondták - kulturális politikát fejleszt. Van felsőbb művészeti iskolája, tanszéki befolyással rendelkező télikert (a Gautier-d'Épinal Konzervatórium ), Képmúzeum , művészeti kiállítási galéria stb. Egy interkommunális unió részeként született meg Scènes Vosges, amely most három helyen kínál rendezvényeket: a színházban, a Louvière előadótermében és a Rotonde-ban, Thaon-les-Vosges helyén. A jelenlegi zenei élet (Smac) Thaon-les-Vosges és Épinal községekben létezik.

A város által szervezett számos esemény évente több ezer embert hív össze.

Az Imaginals:

A képzeletbeli világok fesztiválja, amely 2002 óta minden év májusában négy napon át zajlik, mintegy száz szerzőt, illusztrátort, magas szintű tudósot, kritikust stb. A fantáziának, a tudományos fantasztikának, a történelmi regényeknek, a fantáziának, a meséknek és a legendáknak szentelve igyekszik szétosztani a műfajokat. Számos irodalmi díjat (az Imaginal-díjat ) osztanak ki ott.

A képek, a húsvét vagy a Mindenszentek hétvégéjének nyílt napjai.
Rues & Cies, június második hétvégéje. Utcaszínház.
A nevetés könnyei, október tíz napja. Burleszk színház.
Cybériades: Az ifjúsági tanács kezdeményezésére 2001-ben indított videojáték-verseny konzolon és PC-n.
Internetes fesztivál: 2002 óta Épinal városa részt vesz az internetes fesztiválon. Az 1997-ben létrehozott fesztivál célja, hogy a franciákat megismertesse az új technológiák és különösen az Internet használatával.
Jeux & Cies, márciusban. Játék témájú fesztivál.
Cink-Grenadine, áprilisban. Irodalomnak szentelt fesztivál a fiatalok számára.
GéNériQ, zenei zűrzavarok fesztiválja novemberben. 2007 óta.
A Spin Fesztivál, zenei fesztivál, áprilisban vagy májusban.
A művészek nyara: 2003 óta ez az esemény július és augusztus minden szombatján, valamint a Château parkban július és augusztus minden szerdáján, a Place des Vosges téren hív össze művészeket és kézműveseket. Az esemény egy sátor körül zajlik, ahol neves kortárs metszetvevők nyilvános bemutatókat tartanak a képi művészet körül: Joêl Roche (Prix de Rome), Jean-Pierre Lécuyer, Dominique Lecomte, Gérard Bretin stb.
Festiconv SeNyu, márciusban, 2013 óta. A japán kultúrának szentelt fesztivál .
Les Défis du bois, májusban. Diákverseny a fa témája körül.
Bolygó és energiák vásár, februárban. Az energiamegtakarítás témájának szentelt kiállítás.
Antik és bolhapiaci vásár, februárban.
Autószalon, ősszel.
Habitat & Bois vásár, szeptemberben. Fesztivál a fa és a lakhatás témája körül.
Eurogenetikai vásár, áprilisban.
Ínyenc és étkészlet vásár, novemberben.
Les Négociales, a nemzeti kereskedelmi kihívás márciusban.
A szervadományozás témájának szentelt vásár, a Neuro'Vosges márciusban.
Kis állattenyésztési vásár, novemberben.

A kulturális asszociatív élet is kínál eseményeket. Például :

Floréal musical d'Épinal: több mint húsz éve a Floréal musical d'Épinal minden tavasszal találkozik a zene szerelmeseivel. Eklektikus, ünnepi fesztivál, amely a repertoárokat és a klasszikus zene minden korszakát lefedi, a hagyományos zene és az improvizáció előretörésével.
Epinal Nemzetközi Zongoraverseny : páratlan években márciusban.
Épinal művészeti verseny: márciusban és áprilisban, minden évben öt hétvégén. Az 1953 óta lebonyolított társulati verseny, különös tekintettel a Gautier-d'Épinal konzervatóriumra, számos jelöltet versenyeztek számos hangszeren, valamint a lírai éneklés terén.
Gautier-d'Épinal Konzervatórium: A Spinalien Konzervatórium számos koncertet kínál, különböző stílusú zenével, hallgatókkal vagy tanárokkal egész évben. Akár a télikert előadótermében, akár különféle színpadokon (városi színház vagy Louvière előadóterme).
Klasszikus koncertek az Épinalban: klasszikus koncertek sorozata, szeptembertől márciusig, egyesület szervezésében.
Cafés-jazz és Cafés-sanzon: zenei koncertek sorozata, általában jazz , amelyet szeptembertől áprilisig kínál a Lavoir Heard egyesület, általában a Georges-Brassens lavoir-színházban, és néha a Városi Színházban.
Tréteaux de Léo: színházi fesztivál a Léo-Lagrange központ szervezésében, a Saut-le-Cerf kerületben
A népszerű színház barátai: színházi egyesület egész évben színdarabokat sugároz.
Cercle d'art lyrique d'Épinal: egyesület az operaelőadások terjesztéséért.
Állandó Kulturális Egyetem: egy akadémikus konferenciája minden közönség számára, különféle témákban (politika, történelem, filozófia, szociológia, közgazdaságtan, tudományok, művészetek, jog, földrajz ...), minden szeptember csütörtökön az iskolai szüneten kívül, szeptembertől júniusig, a Plateau de la Justice előadóterme.

Hagyományos és népszerű fesztiválok is elkülönítik a spinali naptárat:

Les Champs golots : virágszombaton ez a népszerű fesztivál a tél végét jelenti. A patakok megolvadásának szimbólumaként a városháza előtti utcában medencét hoznak létre, és a gyerekek saját készítésű hajókat vitorláznak fel.
A Saint-Maurice vidámparkot minden évben három héten keresztül tartják a Champ de Mars-ban, szeptember és október hónapokban.
A karácsonyi falu meg: 1 st , hogyDecember 24, 1999 óta a belvárosban. Természetesen körülbelül negyven faház tele van ajándékokkal, amelyeket felajánlhat vagy megajándékozhat, ünnepi ételeket és még sok minden mást ... De vannak tevékenységek, nagy kiállítás a sátor alatt, séták lovaskocsin, jégszobrászok ; egy óriási karácsonyi naptár (amelyet minden évben más művész készít) minden nap megjelenik a városháza homlokzatán.
Saint-Nicolas: kétségtelenül a legnépszerűbb Spinal fesztiváljai közül. December minden első szombatján nagy úszók körmenetet szerveznek a város utcáin. A gyermekek „védőszentjét” több tucatnyi úszó előzi meg, amelyeket különféle helyi szervezetek díszítenek és animálnak. Hagyományosan Fouettard atya zárja a felvonulást. Két városnézés után a nézők a Moselle rakpartjai felé és a hidakon haladnak, hogy meghallgassák Szent Miklós beszédét , hogy lássák "elszáll az égen" és megcsodálják a tűzijátékot.

Épinal városát 1959 óta nemzetközileg képviseli a különféle népi fesztiválokon a Les Pinaudrés nevű önkormányzati népi csoport .

Egészség

A Epinal kórház központ , amelynek kapacitása 1279 ágy és helyek 2018-ban, többek között:

Orvostudomány : 217
Műtét : 55
Gyneco - szülészet : 15
Közepes tartózkodás: 210
Hosszú tartózkodás: 60
Szállás: 722

Sport

Az Épinalban több tucat sportklub és egyesület működik. Itt vannak a legfontosabbak:

ICE (Image club d'Épinal): Poissompré jégkorong jégpálya
SAS (Atlétikai Stadion spinalien): futball ( National 2 ) (ami abban különbözik a dobogó Olympique Lyonnais a 32 th döntőben a Coupe de France 2013-ban), röplabda (Championnat de France National 1 Férfi)
GET Vosges : Kosárlabda ( Nemzeti 1 )
Az íjászok első társasága az Épinalban: íjászat
Épinal korcsolyázó klub: jégtánc
GESN (Golbey Épinal Saint-Nabord): kenuzás
ESS Épinal: atlétika
JSP: Fiatal tűzoltók
CNE: Épinal Úszó Kör
Epinal kézilabda ( francia nemzeti férfi bajnokság 2 )
ASPTT Épinal úszás
A Images d'Épinal golfklub: golf
Épinal evezős klub: evezés
Route d'Archettes: kerékpározás
Véloce Spinalien klub: kerékpározás
A szikla gyermekei: hegymászás
Spinali vívó társadalom: vívás
Épinali Lovas Társaság
Spinali Judo-klub, Les Amis de Georges, Judo Bushido klub: judo
Moto-club Spinalien, Moto-club des Images: motocross , motorozás
Vosges klub Épinalban: túrázás
RAEG (Rugby Athlétique Épinal Golbey): rögbi
Épinal vitorláskör: vitorlázás
Taekwondo Épinal klub
Spinalien teniszklub
A legjobb spinaliai asztalitenisz: asztalitenisz
Galaxy tornaterem: thai boksz és amerikai boksz
Szamuráj edzőterem: fitnesz, testépítés, tornaterem, squash, szauna, karate, önvédelem
Pop'Fly d'Épinal: softball és baseball
CBE Épinal Tollaslabda Klub: tollaslabda
LPE Pétanque d'Épinal: pétanque
Aikido klub Épinal: aikido
Les Pinaudrés (népi csoport)
Temps Danses 88: koreográfia, hip-hop, salsa és bachata

Rouen - Épinal jégkorongmérkőzés.
Jan Plch a Grenoble-Épinal elődöntő visszatérése alatt a polesudi jégpályán.
Patrick Henry Peugeot 307 WRC, 2008 Rallye Alsace Vosges.
A csapatok bemutatója: Paris FC - Épinal 2011-10-12 Stade Charléty.

Sportesemények

A város négy alkalommal adott otthont a Tour de France-nak : 1954 , 1985 , 1987 és 1990 .

A 2021 , Epinalba szervezi az 1 st , amikor a francia bajnokság út .

Média

Írásbeli sajtó

Az önkormányzati hírlevél, a Vivre à Épinal 1983 októberében kezdődött, Philippe Séguin megválasztását követően.

A Vosges Matin az írott sajtó egyetlen napilapja a L'Est Républicain és a La Liberté de l'Est 2009. januári egyesülése óta. De meg kell jegyezni, hogy aGérardmer-szektorban jól ismert L'Écho des Vosges tanszéki hetilap2009 áprilisa óta kiadja a L'Écho des Vosges, Moselle Valley-kiadását. A 2009-ben létrehozott 100% Vosges a Vosges régió ingyenes információs sajtójának hetilapja, amelynek székhelye az Épinalban található.

Rádió

A rádióval kapcsolatban az Épinalról néhány helyi rádió állomás áll rendelkezésre:

91.9 NRJ Vosges : helyi Vosges NRJ programot Remiremont- ból hajtanak végre .
94.6 Magnum la radio : helyi rádióállomás Lorraine déli részétől Haute-Marne-ban is sugároz . Stúdiói Contrexéville-ben találhatók .
100,0 Franciaország Bleu Sud Lorraine : Nancy helyi nyilvános rádiója sugároz Lorraine déli részén . Van egy helyi stúdió a rue de la Chipotte 2-nél (a rue de Verdun sarkán).
107.3 Radio Cristal: asszociatív rádióállomás, amelynek székhelye Epinal, és Gérardmerben is sugároz 92,7 FM-en.
Internetes rádió: BLE Radio, a BLE Lorraine Group rádiója, generalista szövetség rádiója, amely érdeklődik Lorraine és hírei iránt.

Más nemzeti rádiókat sugároznak az Épinal:

Televízió

A Vosges TV tanszéki televíziós csatorna az Épinalban és a Vosges osztályon sugározza műsorait . A "Place Publique" című előadás rendszeresen bemutatja a gerincmedence helyi életét. Ez a helyzet a helyi újsággal is.

A Vosges TV 1990 májusában indult „Images Plus” néven. Ez egy helyi televíziós csatorna, amely jelenleg kábeleket sugároz az Epinal agglomerációjából, ahol 10 önkormányzatot szolgál ki, és 2009 májusa óta a Vosges-on a földi DTT-n. LCN 31.

A Vosges TV tehát lehetővé teszi a Vosges többségének, hogy kábelen vagy rádión keresztül fogadja helyi televízióját. Ezt a tudósítást egészíti ki az élő programok közvetítése a csatorna honlapján, amely lehetővé teszi a heti programok áttekintését is.

France 3 Lorraine , a helyi csatorna Nancy , jelentések helyi hírek a régióban során regionális lemorzsolódók során France 3 hírt. Egy állandó „France 3 Vosges” iroda áll rendelkezésre 2 rue de la Chipotte hol találhatók is a Vosges TV helyiségei és a helyi France Bleu Sud Lorraine iroda .

A France 3 Lorraine és a Vosges TV csatornákat a Bois de la Vierge sugárzási oldal közvetíti (fenti kép). Ez a Plateau de Malzeville a Nancy borító gyakorlatilag háromnegyedét a városban.

Internet

2007 óta az Épinal megkapja a maximális öt @ pontszámot a Villes Internet Egyesület részéről . A 2010 , a város Epinal jutalmazták ismét a 5 -én egymást követő évben a címke „Ville Internet @ 5”.

A 2010-es évek elején megszámlálhatóan nagyon nagy sebességű internet állt rendelkezésre a Spinal régióban lévő otthonok számára. Ennek része közötti megállapodás Câblimages intercommunal konzorciumot Numericable, a kábel hálózat Épinal és három szomszédos települések (Golbey, Chantraine és Dogneville) felújított 100 Mbit / s optikai szál , amely lehetővé teszi a lakosokat, hogy használja ki a 2 -én fél 2010 Számtalan ajánlat. 6 millió euró beruházást támogat a Numericable és az Intercommunal Syndicate Câblimages ehhez a munkához.

Gazdaság

A lakosság jövedelme és az adózás

2015. évi adatok	Epinal	Átlagos Franciaország
Átlagos havi jövedelem adóháztartásonként	Havonta 1807 euró	2 159 € / hó
Adóháztartások száma	19 241 otthon	981 otthon
A háztartásokra jutó lakos (ok) átlagos száma	1,7 fő	1,9 fő

Foglalkoztatás

A több mint 60.000 munkahelyet rögzített területén , Vagy közel tízből négy Vosges munkahelyek, a foglalkoztatás területén Epinal messze a fő szolgáltató munkahelyek az osztályon .

Az 1999–2005 közötti időszakban vonzóbbnak bizonyult, mint az 1990-es éveknél, és jelentős mértékben hozzájárul a vagyon jelentős hozzájárulásához, elsősorban a Vogézek más foglalkoztatási területein. Ez a vagyontöbblet túlnyomórészt női. A munkaerő érkezése megfelel a regionális átlag feletti foglalkoztatottság növekedésének, miközben az aktív népesség továbbra is lassú.

Ha valójában bizonyos hagyományos ágazatok, például a mezőgazdaság, a ruhabőr vagy a textilipar csökkentek, a szolgáltatások nagyrészt ellensúlyozták ezt a visszaesést. Az operatív szolgáltatások (személyzet kiválasztása és ellátása, felmérések és biztonság, takarítás, szennyvízelvezetés, út- és hulladékgazdálkodási tevékenységek, valamint a vállalkozásoknak nyújtott különféle egyéb szolgáltatások) önmagukban 1500 munkahelyet, vagy a növekvő foglalkoztatás közel felét jelentették.

Az Épinal, a tanszék fővárosa és agglomerációja 36 000 munkahelyet kínál, köztük közel 2600 vezetői és felsőbb szellemi hivatást, vagyis az egész osztályon kínáltak 30% -át. E munkahelyek egyharmadát olyan emberek töltik be, akik nem az agglomerációban laknak. Általánosabban véve ez utóbbi különösen vonzza a környező kantonok dolgozóit. Így a Châtel-sur-Moselle kantonban lakó dolgozó népesség 65% -a , Dompaire és Xertigny 30% -a és 34% -a dolgozik a spinaliai agglomerációban.

Vonzereje kiterjed Bains-les-Bains és Charmes kantonjaira is, ahol minden ötödik dolgozó ember naponta ingázik, hogy Épinalban és agglomerációjában dolgozzon, és kisebb mértékben Darney , Rambervillers és Remiremont területén, ahol ez az arány egy nyolc. Végül Meurthe-et-Moselle , és főként a Nancy agglomeráció, a szomszédos Charmes kanton dolgozó lakosságának 13% -át fogja el , amely a Nancy - Épinal tengelyen található.

Épinal tehát nem szigorúan véve ipari város. Valójában a többség számára a szomszédos települések védik a fő iparágakat, különösen Golbey és Thaon-les-Vosges városait . Az első többek között a legnagyobb európai újságpapírgyár ( Norske Skog ), egy légkondicionáló üzem ( Trane ) és egy Michelin üzem található . A második egy autó turbó üzem ( Honeywell Turbo Technologies ). Az Épinal gazdasága mindenekelőtt a tercier szektoron alapuló gazdaság, amely Lorraine déli nagyvárosává teszi .

Az Épinal „fa világfővárosának” és az úgynevezett „Epinal” képnek hirdeti magát .

Az Épinal a Vosges Kereskedelmi és Iparkamara székhelye . Kezeli az Épinal-Mirecourt repülőteret .

Vállalkozások és vállalkozások

2019-ben a belvárosnak számos bevásárlóközpontja van, többek között:

a városközpont, ahol könyvesboltok, bárok, éttermek, szállodák és üzletek találhatók, például az Atelec Group Digital;
Metró , Camaïeu , Cache-Cache , Esprit , EDC, IKKS , Burton, Pimkie , Jennyfer , Armand Thiery , Jules , Sephora , Celio , Douglas. A belvárosban van egy bevásárló árkád is (Galerie Saint-Nicolas) olyan üzletekkel, mint a Monoprix , a Gothika és egy piac;
A Saut-le-Cerf ZAC több mint harminc üzletekben, mint a La Halle, GEMO , DE , Fly , Norma , Saint-Maclou , New-Baby, Ma JARDINERIE, Feu Vert , Thiriet , Buffalo Grill , Monsieur Meubles, Gifi , Zenekar , Aubert, Keria…;
a ZAC des Terres Saint-Jean-nak (a 2009-ben felavatott terület környezetbarát bevásárlóközpontnak számít ) szintén több mint harminc üzlete van, például Cultura , Château d'Ax, Maison du Monde, JYSK, La Foir 'Excavation , CCV, MaxiZoo, botanikus , Gautier…;
a ZAC de la Roche, ahol főleg olyan autókereskedések találhatók, mint a Renault, a Dacia, a Mercedes, a Citroën, a Ford, a Toyota stb., valamint olyan üzletek, mint a Décathlon , a Metro , a Véloland, a Mercier David stb. A La Roche-ban terület a Center Kongresszus is, amely számos eseménynek és kiállításnak ad otthont egész évben.

Épinal városának van egy tevékenységi zónája, a La Voivre is, ahol van egy nagy klinika, okleveles könyvelői irodák, szakemberek számára foglalkozó vállalkozások, iparágak ... Épinal városának van egy olyan kerülete is, ahol „sok ügyvédi iroda, építész van , bankárok, társasházkezelők, mint például az ATIS cég (1998-2018), amely 2018-ban az ATIS Plus cég, a Sygestim cég és a kkv-k lettek ...

Quai Alpha egy inkubátor az induló indított 2018-ban.

Az Épinal a „Ville de France” néven is hivatkozik a helyi üzleti tevékenységére.

A spinaliai agglomeráció perifériáján még más üzletek és kereskedelmi övezetek vannak, különösen:

A város Jeuxey, ahol a Carrefour hipermarket és bevásárlóközpont található, valamint üzletek, mint a McDonalds , az Intersport, a király Jouet , Norauto , Besson Chaussures, Kiabi , Picard, Flunch , Chausséa, Générale d'Optique 4 Murs. A Carrefour bevásárlóközpontot (korábban Rond Point és Euromarché) 1983 elején avatták fel. Mérete és gazdagsága miatt „regionális hipermarketnek” számít;
Chavelot városa , ahol elsősorban olyan autókereskedések találhatók, mint a BMW, a Fiat, a Mitsubishi, a Lancia, az Alfa Romeo, valamint az olyan üzletek, mint a Conforama , a Cuisines Schmidt , a Leader Price , a Noz , a Point Vert ;
A Golbey , a Petroleum ZAC tartalmaz egy Leclerc hipermarket és a bevásárló árkád, valamint a márkák, mint a McDonald , babou King Jouet, Défi mód, Chausséa, Optikai Center, Thiriet ...;
egy új ZAC is épül Jeuxey városában : az „A Salet” elnevezésű terület, ahol a Bricorama , a KFC , az Restaurant Del'arte, a La Criée és a La Boucherie létesítmények már találhatók . A Passage Bleu fodrászszalon és a Léon étterem .

Helyi kultúra és örökség

Helyek és műemlékek

Történelmi emlékművek

Basilica Saint-Maurice , XI . - XIII . Század , besorolása MH ( 1846 ) .
Római ház jegyzett MH ( 1990 ) .

Ez egy őrület, amelyet Jean Marie Boussard építész építtetett 1892-ben egy gazdag iparos, Madame Leclerc-Morel számára. A házat és a perisztílust Dél-Róma Olaszország hellenisztikus villáiból utánozzák. A tulajdonos megy tönkre, a befejezetlen ingatlan megvette a város 1902-ben az egész körül egy francia kert stílusú rózsa kert területe 3000 m 2 és akciók gyűjteménye mintegy 500 fajta rózsát.. Most itt található a város képközpontjának központja (Supermouche, A Képgyár).

Épinal parkja és kastélya , illetve az MH ( 1992 ) és a Classified MH ( 1992 ) .
A kínai torony, Classified MH ( 1992 ) .

1809-ben építette Hogart, a Ponts et Chaussées karmestere. A Vogézek Pénzügyi Fogadó Főépületének épületét összekapcsolta saját kertjével: a kastély parkjával.

A Notre-Dame-au-Cierge templom, De-Lattre-de-Tassigny sugárút.
A 30bis rue Thiers házban, 1906-ban építették Louis Mougenot spinaliai építész Kaeppelin iparművész számára szecessziós stílusban, ólomüveg díszítéssel, Listed MH ( 1984 ) .
A Place des Vosges házai, korábban Place du Poiron néven (mindet 1926-ban műemlékként jegyezték fel);
beleértve az Bailly ház besorolni , mint egy műemlék rendeletében1986. június 20.

Ezen kívül Épinal városának öt orgonája van a vallási épületekben és egy a zeneiskolában:

Henri Didier 1905-ös orgonája a Saint-Antoine-de-Padoue templomban;
az 1960-as Curt Scwenkedel orgona a Notre-Dame-au-Cierge templomban;
Jean-Baptiste Gavot 1828-ból származó nagy orgonája és Henri Didier 1891-es kórusorgonája a Saint-Maurice-bazilikában;
a Wetze testvérek 1874. évi orgonája a református templomban.
a zeneiskola Haerpfer (1970) és Garnier (2005) orgonája.

Vallási épületek

katolikus

Saint-Maurice-bazilika A Bazilika Saint-Maurice egy templom gótikus a XIII th században főleg gótikus Champagne. Az első templom épült a X edik században a püspök Metz Thierry. A második templom a XI . Században épült . IX . Leó pápa szentelte fel . A jelenlegi bazilika az utóbbi méreteit veszi fel. Felsorolt történeti emlék , hiszen 1846. Notre-Dame-au-Cierge templom (Avenue De Lattre de Tassigny) Beépített eredetileg 1900 és befejeződött a 1939 vezetése alatt a M gr Evrard, lelkész Miasszonyunk 1920-as , hogy 1953-as , a Notre-Dame-au-gyertya elpusztult a bombázások 11 és 23 1944-es a város Épinal. Épült újjá 1958 szerint egy határozottan modern design Jean Crouzillard az építész, aki felhívta a két neves művészek a dekoráció, Gabriel Loire az üvegtetők, különösen azt, hogy a kórus, melynek területe 180 m 2 , amely Szűz Mária és Leon Leyritz életét követi nyomon a központi ajtó réz cloisonné zománcban való megvalósításával, a világon ragyogó Krisztus témájával. Ezenkívül a templomban található a Notre-Dame-au-Cierge szobor, amely a hagyományok szerint 1778 október 25-én, a „Saint-Crépin áradás” idején érkezett Épinalba a Moselle folyó áradásain. A templom egyike annak a három épületnek, amelyet Lotaringia a Kulturális Minisztérium fenntartott, hogy megkapja a XX . Század címkét . Rendeletével történelmi műemléknek minősül2011. április 15. Saint-Laurent-templom (Department of 434) Az épület első kövét 1868 júniusában M gr Louis Marie CAVEROT , Saint-Die püspöke tette le , míg Saint-Laurent falu még nem kötődött Epinalhoz. A neogótikus stílusban épült új templomot 1869. szeptember 22-én szentelték fel, megtartva Saint-Laurent nevét, miközben a szent vértanú ereklyéjét a Vieux-Saint-Laurent kápolnából áthelyezték az új templomba, 1883. A La tornyot 1892- ben építették . Az első harangot (800 kg , Robécourt öntöde ) 1870- ben telepítették , a második és a harmadik (1310 és 690 kg ) a Drouot d ' Arras műhelyektől származik . Megtartotta eredeti dekorációját. Az első világháború után a bejárat jobb oldalán egy figyelemre méltó kápolnát állítanak az egyházközség Franciaországért meghalt katonáinak emlékére. Sainte-Maria-Goretti templom (a Szűz és a Negyvenhét kerület) (rue Jules Meline) A templom első kövét 1956. június 30-án, a vigasztaló Miasszonyunk ünnepén tette le M gr Henri Brault , Saint-Die püspöke. Az építkezést Deschler és Crouzillard építészek tervei alapján hajtják végre Villaume atya vezetésével. 1959-től az első misét a templomban tartották, miközben a munka több évig folytatódott. Harangok szólnak 1964-ben. A templomot M gr Jean Vilnet , Saint-Die püspöke szentelte fel és szentelte Szent Mária Gorettinek 1966. október 30-án . 1971-ben a "Notre-Dame de Consolation" szobor, amely a Saint-Maurice-bazilikából származott , visszatért a keletkezés helye közelében. Az Élet fáját képviselő kórus nagy ólomüveg ablakát Gabriel Loire üveggyártó készíti. Saint-Antoine-de-Padoue templom (Champ-du-Pin körzet) (rue Armand Colle) Az első követ 1897. július 11- én tették le az új ipari körzetek szívében, amelyek az 1870-es háború után alakultak ki az elzászi menekültek beáramlásával. Ez egy római-bizánci stílusú épület, amelyet Lanternier de Nancy építész és Hiessler spinaliai vállalkozó épített. Az első szentmisét 1898 márciusában ünnepelték, de a templom sokáig befejezetlen maradt: harangtornyát csak 1950 után emelték. Megőrizte eredeti díszítését, különös tekintettel az 1902-ben elkészült freskókra, amelyek Szent Antal képviseletében a halászatról beszélnek. jobb oldali keresztmetszet, a bal oldali keresztmetszetben pedig Saint Bernadette látomása a lourdes-i barlangban. A dekorációt egy nagy oltár egészíti ki, amelyet a Szent Szív szobra emel fel, és széles karral tárja fel karját Epinal e munkáskerület lakossága előtt. Végül a bal kereszteződésben megcsodálhatja a Notre-Dame des Usines festett üvegablakát, amelyet a Boeringer és a Steinbach létesítmény dolgozói ajánlottak fel 1901 júliusában. Szent Család temploma (Saut-le-Cerf kerület) (rue du Couarail) 1955 és 1958 között épült Jacquot építész tervei alapján és Sinteff atya, az első plébános kezdeményezésére, aki hulladék, fa vagy könyv gyűjtője lett a templom építésének finanszírozására. A környék számos családja segített annak felépítésében, ami megmagyarázza a plébánia létrehozásának nevét. A burgundi homokkő oltárt 1969-ben M gr Jean Vilnet szentelte fel . Saint-Paul-templom (Place d'Avrinsart) A Plateau de la Justice kerületével egyidőben épült templom első projektjei 1962-ből származnak. Születése Paul Nicolas atya erőfeszítéseinek köszönhető, aki vásárterületté vált a projekt finanszírozására. Az épületet 1970-től háromszög alaprajzú, fából készült mennyezettel építették, amely a kórusból 20 méter magasra emelkedik. Igor Ivanoff építész munkája. M gr Jean Vilnet , Saint-Die püspöke 1972. április 22-én ünnepli az első szentmisét. Formájuk szerint a templom és a Szent Pál plébániaközpont tökéletesen beilleszkedik az Avrinsart hely építészetébe, ahelyett, hogy a Plateau de la Justice. Notre-Dame-Consolation kápolna (más néven negyven hetes kápolna) 1909-1910-ben épült a Saint-Maurice-i plébánosok és a kerület lakosainak előfizetésének köszönhetően, a Saint-Maurice-templom távoli helyzete miatt. Jelenlétével emlékeztet egy 1658-ban a közelben épített első kápolnára, amely a forradalom előtt egy nagyon aktív zarándoklatnak adott otthont a Notre-Dame-de-Consolation-ba, amelynek szobrát 1650 körül találták meg a fakitermelők egy tölgyfa törzsében. Ez a kápolna a forradalom alatt lebontották. A szobrot ezután a Saint-Maurice templomba, majd a Szűz kerületi új Sainte-Maria-Goretti templomba helyezték 1971-ben. Chapelle Saint-Michel (a rue Émile Zola kereszteződése - Poissompré külvárosa) Egy gazdag, epinali polgár, Rene Morlot, 1479. március 18-án a Mont-le-Duc nevű dombon alapította a Saint-Michel-kápolnát a XVI . Századtól remeteivé válták, és a forradalomig káplánnak adott otthont. Nemzeti tulajdonként történő értékesítése után több tulajdonos váltotta egymást, míg Brenier atya, Saint-Maurice plébános 1876-ban megvásárolta és helyreállította. Művészeti érdeklődése gótikus építészetében és a XV . És XVI . Századi freskókban rejlik, amelyek az utolsó ítéletet , Szent Pétert és Szent Mihályt, valamint a négy evangélista szimbólumait (angyal, oroszlán, bika és sas) képviselik. . Figyelemre méltó tanúság a XV . Század vallásos művészetéről Epinalban. Rendeletével szerepel a Történelmi Emlékművek kiegészítő jegyzékében1992. május 6. Vieux-Saint-Laurent kápolna (rue Haute) Eredete nem ismert. Lehet, hogy a XV . Század végén vagy XVI . Század elején épült egy másik templom helyén. Az oltár a XVIII th századi fából készült arany van besorolva , mint egy műemlék 1960 óta van építve a homokkő oltár épült a XVI th században . Az 1752 -ben megkapta a relikviát a Saint Lawrence . Ez utóbbi most a plébániatemplomban van. A Notre-Dame intézmény kápolnája (rue des Jardiniers) (jelenleg Notre-Dame-Saint-Joseph iskolakomplexum) Eredeti formában az első követ 1957-ben rakták le. 1961-ben szentelték fel Boldog Alix Le Clerc néven , a Notre-Dame-i Kongregáció Szent Ágoston Kanoneszei Rendjének alapítója néven . A Saint-Joseph Lycée kápolna (rue des Soupirs). Az akadémiai felügyelőség kápolnája (rue Antoine Hurault).

Egyéb keresztény egyházak :

Evangélikus templom (rue de Lorraine). Hetednapi adventista templom (rue Roland Thiéry).

Zsidó :

Zsinagóga (rue Charlet) 1863-ból származik, 1940-ben elpusztult, 1952-ben újjáépítették; az istentiszteletet továbbra is egy új, modern stílusú zsinagógában ünneplik.

Protestáns :

Protestáns templom (rue de la Préfecture) 1873. szeptember 21-én avatták fel Risler építész, a rue de la Préfecture 28. és 1874-beli orgona tervei alapján a Wetze testvérek.

Saint-Maurice-bazilika (harangtorony).
Saint-Maurice-bazilika (keleti oldal).
Saint-Maurice-bazilika (belső tér).
Saint-Maurice-bazilika (a metszet jobb oldali karjában lévő bejegyzés).
Notre-Dame-au-Cierge templom.
Saint-Laurent templom.
Sainte-Maria-Goretti templom.
Saint-Antoine-de-Padoue templom.
A Szent Család temploma.
Saint-Paul templom.
Saint-Michel kápolna.
Vieux-Saint-Laurent kápolna.
A Saint-Joseph Lycée kápolnája.
A Notre-Dame főiskola kápolnája.
Az akadémiai felügyelőség kápolnája.
Evangélikus Egyház.
A zsinagóga.
Protestáns templom.

Halottak emlékei és emlékhelyek

A halottak emlékművei és a város emlékhelyei:

Emlékművek a két világháború halálának emlékére;
Emlékművek;
Emlékmű a harkikért, akik Franciaországért haltak meg;
A Mostaganemből hazatelepített halottak emlékműve;
Emlékmű a Vogéz izraeliták számára;
Emlékmű a Vogézek a szabadságért szenvedésének díjára;
Az Észak-Afrikában elhunyt Vogézek emlékműve;
Tanszéki emlékmű, indokínai háború;
A Vosges Fusillées emlékműve;
152. és 352. IR halottjáig;
1870–71-ben a vogézi áldozatoknak;
Lásd még:
- Epinal American Cemetery , Dinozé városában ,
- Nemzeti Nekropolisz,
- Emlékező stelae; Emlékező sztélé a Harkiknak; Az FFI emléktörténete a Bois de la Vierge-től; Emlékeztető rádió rendőrségi terem,
- Emléktáblák a templomban: emléktáblák 1914-1918 és 1939-1945 Aimé CLAUDE apát,
- Emléktáblák: SNCF 1939-194; Grand College,
- A polgári áldozatok tere 1939-1945; a felújított testek négyzete; katonai tér; kollektív sír 1870-1871.

Múzeumok és művészeti galériák

Cité de l'Image , beleértve:
- Képmúzeum : ebben a múzeumban található a híres Plan Bellot (1626), a város szimbóluma;
- Écomusée de l'Image ( Épinal képei );
Ókori és kortárs művészeti tanszék ;
Káptalanmúzeum (történelmi és régészeti);
Planetárium , 10 m átmérőjű kupolával , az Epinal planetárium MJC La Belle-Étoile bemutatójára telepítve ;
La Plomberie (kortárs művészeti galéria), az önkormányzatok közötti multimédiás könyvtár és a mozikomplexum mellett található, rue Saint-Michel;
La Lune en ejtőernyő : kortárs kiállítási galéria a La Plomberie szomszédságában található ;
Galerie du Bailli : művészeti galéria a Vosges téren, a Maison du Bailli épületben , amely egy történelmi emlékmű ;
Galerie Hattab : kortárs művészeti galéria, amely a rue des Etats-Unis utcában található.

Könyvtárak és médiatárak

Az interkommunikációs multimédiás könyvtár , amely felváltja a Római házban (1892) telepített előzőt , egy pompeii ház másolatát (pompeiai villa), Saint-Michel külvárosában található, az STAHV busztársaság korábbi helyiségeinek helyén. .
A régi gyűjtemény kivételes könyveket tartalmaz, amelyek kérésre megtekinthetők, különös tekintettel a két legrégebbi ismert könyv egyikére (olyan könyv, amely azonos méretű, kötésben és borítóban található oldalak gyűjteményeként definiálja magát): ez a szószedet Épinal , amelyet a történelem első latin-angol szótáraként írtak le (734).
A Vosges általános tanácsa által kezelt Vosges tanszéki médiatár (korábban tanszéki kölcsönkönyvtár) La Voivre gazdasági tevékenységének zónájában található.
Az egyházmegyei ház könyvtára: a rue De-Lattre-de-Tassigny nevű Épinal egyházmegyei házban van egy könyvtár, amely vallásra, vallástörténetre és teológiára összpontosuló művekből áll, amelyeket kölcsönözni lehet.
A Léo-Lagrange központ könyvtára.
A mindenki számára elérhető könyvtár, a rue Saint-Goëry nevű asszociatív könyvtár.

Zöld helyek

Az Épinal több zöldterületet tartalmaz. A város megkapta a legvirágosabb városok nemzetközi díjazottjának oklevelét, és ma is négy virágot mutat a város bejárati tábláin.

Parc du Cours: egy nagy nyilvános park a Moselle mentén, amelyet a század elején hoztak létre. Évente harminc kosarat ültetnek oda, mozaiktermesztésben.
A Maison Romaine rózsakertje: megdöbbentő és csodálatos reprodukció egy házban Pompejiben, amelyet egy gazdag iparos özvegye épített 1905-ben, aki tönkrement ebben a kalandban. Ezt a könyvtárakká vált házat gyönyörű rózsakert veszi körül: több mint 500 különféle fát ültetnek oda.
A kastélypark: 23 hektáros állatpark a vár romjai körül.
Az újjáépített középkori kert a kastély és a szőlő tövében, amely emlékeztet bennünket arra, hogy korábban az Épinalban készítettek bort.
Az Épinal kikötője: három hektár zöld növény a belvárosban.
L'Île sous la Gosse: kis erdős park, amely az Épinal és Golbey kikötő között található.
A Cinq-Sens kert az idősek otthona közelében.
Ville fleurie: négy virág és a Grand Prix említést tesz a virágzó városok és falvak 2007-es nyerteseiről .

Épinal képei

A képekkel Épinal-ben alakult 1796 by Jean-Charles Pellerin , ahol az első képek a Épinal nyomtattak sorba.
Napóleoni csata meséket a gyermekek keresztül találós kérdések, a képalkotó volt a XIX th században , amit az újságok és magazinok között. Vezető szerepet játszott az Első Birodalom idejének propagandájában is.

A képek nagymértékben hozzájárultak a város fejlődéséhez, és országos és nemzetközi dimenzióval bírtak. Ma az Imagery továbbra is készít képeket, mint a múltban. Hét különböző és egymást kiegészítő művész hozza létre az új képeket olyan változatos témákban, mint a Piano , a francia csapat, a labdarúgó világbajnok vagy akár Cyrano de Bergerac .

Az Imagerie Pellerin épületét és gépeit 2004. Évi rendelet történelmi műemlékként sorolja fel1986. április 24.

Bejárat a gyárba.
A műhely megtekintése.
A képek színezésére használt gép.
Képek szárítása.

Épinal a moziban

A Lycée d'Epinal cenzora . Ha a telefilm az Épinal-ot képkockának veszi, akkor az egy rekonstruált Épinal, a telefilmet Versailles városában gyártották.

Katonai élet

Az Épinalban őrzött egységek:

A személyzet a 4 th részlege észak-afrikai gyalogos, 1939-1940;
149 e gyalogezred , 1906;
170 e gyalogezred , 1913-1914, 1939, 1968-1994;
1 st zászlóalj 21 e gyalogezred 1906;
1 st zászlóalj 44 e gyalogezred 1906;
1 st zászlóalj 60 e gyalogezred 1906;
1 st zászlóalj 109 e gyalogezred 1906;
1 st ezred lövész a 1 -jén május 1994;
21 e ezred algériai gyalogság , 1939-1940;
8 e puska séta , 1906;
4 e ezredvadász , 1906;
33 th ezred tüzér Észak-Afrikában, 1939-1940;
18 e jelez ezredet .

A 7 -én ezred lövész algériai-1962-1964-RI válik 170 1964.

Vezetése alatt a Philippe Séguin, a 170 th RI átnevezésre alkotják a 1 st gyalogezred 1994-ben ő állomásozó Quartier Varaigne.

Az önkormányzathoz kapcsolódó személyiségek

Jean-Baptiste Jacopin (1755-1811), a Köztársaság és a Birodalom seregének tábornoka.
Épinalban meghalt Joseph Augustin Crassous (1755-1830), a Nemzeti Konvent tagja .
Jean-Charles Pellerin (1756-1836), Épinalban született, francia tervező, illusztrátor és nyomdász, híres az 1800-tól nyomtatott népszerű képeiről.
Pierre Joseph Alexis Roussel (1758-1815), író.
Simon Lefebvre (1768-1822), Épinalban született, a Köztársaság és a Birodalom seregének tábornoka.
Henri Hogard (1808-1880), született Épinalban , francia geológus.
Jean-François Cerquand (1816-1888), született Épinalban , a La Turbie emlékmű felfedezője .
Paul Chevreux (1854-1913), a Vogézek osztályának levéltáros és történésze.
Émile Durkheim (1858-1917), Épinalban született, a modern szociológia megalapítója.
Louis-Ernest Mougenot-Méline (1862-1929), született Épinalban , francia építész.
Clémentine Delait (1865-1939), meghalt Épinalban , a francia bártulajdonos, aki szakállas nő.
Louis Lapicque (1866-1952), Épinalban született, francia fiziológus, az idegrendszer szakembere és a chronaxis felfedezéséről ismert .
Marcel Mauss (1872-1950), született Épinalban, a modern francia antropológia atyja és Émile Durkheim unokaöccse .
Marc Boegner (1881-1970), Épinalban született, író, gondolkodó és lelkész, a Franciaország Protestáns Szövetségének és az Egyházak Ökumenikus Tanácsának elnöke, a Francia Akadémia tagja .
Louis Guillon (1887-1947), francia politikus, a III e Köztársaság tagja.
Roger Gardet (1900-1989), született Épinal parancsnoka a 2 nd Szabad Francia Brigád Companion Felszabadító .
Henry Daniel-Rops (1901-1965), született Épinalban, francia író és történész.
André Jacquemin (1904-1992), Épinalban született, festő és metsző, az Institut de France Képzőművészeti Akadémiájának tagja.
Christian Megret de Devise (1908-1986), született Épinalban , a Felszabadulás társa .
Léo Valentin (1919-1956), született Épinalban, francia katona és kalandor, becenevén "a madárember".
Marceline Loridan-Ivens (1928-2018), született Épinal, francia filmrendező.
Jeanne Cressanges (1929), francia regényíró, esszéíró.
Odile Redon (1936-2007), született Épinalban, francia történész, a középkor szakembere.
Jean-Marie Cavada (1940), született Épinalban, francia újságíró és politikus.
Philippe Seguin (1943-2010) polgármester Epinal, francia politikus, elnöke a Számvevőszék szerint a V -én Köztársaságban.
Bernard-Nicolas Aubertin (1944), született Épinalban, Tours érseke.
Ségolène Royal (1953) középiskolai tanulmányait Charmes- ban fejezte be , mielőtt 1968-ban csatlakozott a Saint-Joseph d'Épinalhoz.
Laetitia Masson (1966), született Épinalban, francia rendező és forgatókönyvíró.
Jean-Sébastien Petitdemange (1966), született Épinalban , szerző, rádió- és televíziós műsorvezető.
Laurent Mariotte (1969), született Épinalban, házigazda és kulináris újságíró.
Valérie Donzelli (1973), született Épinalban, francia színésznő és rendező.
Nicolas Mathieu (1978), született Épinalban, író, Erckmann-Chatrian- díj 2014, Prix Goncourt 2018.
Marie-Antoinette Gout, Igaz a nemzetek között .

Híres sportolók

Henri Lepage , született 1908. április 30-án Épinalban, és 1996. október 26-án hunyt el Épinalban, vívó (kardos) olimpiai bajnok.
Noël Tijou , született 1941. december 12 , hosszútávfutó 1968 és 2001 között az ES Épinalnál.
Patrice Vicq , született 1944. december 20 , volt francia profi futballista 1967 és 1978 között.
Guillaume Cecutti , született Épinalban 1970. október 20 volt francia futballista .
Damien Nazon , született 1974. június 26 à Épinal francia kerékpáros .
Fabrice Lepaul , született 1976. november 17 à Épinal francia labdarúgó .
Jean-Patrick Nazon , született 1977. január 18 à Épinal francia kerékpáros .
Julien Bontemps , született1 st június 1979-esÉpinalban egy híres szörfös Gérardmerből született, született1 st június 1979-es az Épinalban.
Grégory Gaultier , született 1982. december 23 Épinalban squash- játékos , vice-világbajnok és korábbi világelső.
Estelle Vuillemin , született 1984. június 6 Épinalban, hegyikerékpáros.
Maxime Mermoz , született 1986. július 28 Épinalban, a francia rögbi szakszervezeti játékos .
Matthew Sin , született 1987. október 7 az Épinalban egy francia céiste gyakorolja a szlalomot.
Gauthier Klauss , született 1987. december 17 Epinal, egy francia céiste gyakorló szlalom .
Nacer Bouhanni , született 1990. július 25 Épinalban, a francia országúti kerékpár bajnok 2012-ben.
Romain Febvre , született 1991. december 31 Epinalban a motokrossz pilóta francia és 2015-ben világbajnok .
Rayane Bouhanni , született 1996. február 24 az Épinalban, az előző testvére, szintén kerékpáros.

Heraldika, embléma és mottó

Címertan

1. Lorraine Franciaországhoz csatolása előtt.
2. Claude CHARLES kéziratából.
3. Jelenlegi fegyverek.

„Argent, egy Sable toronyba, három ütközővel, amelynek vázlatán ez áll: EPINAL VÁROS NÉGY KORMÁNYÁNAK TÖMÍTÉSE. "
( Malte-Brun , Franciaország illusztrálva , V. kötet, 1884.) - " a város fegyverei a francia uralom előtt "
- Gules, a krenellált és tornyos ezüsttoronyba (homlokzat). »
Lorraine, Barrois és a 3 püspökség városának, 1868-ból származó püspöksége, Constant LAPAIX heraldikai metsző, Claude CHARLES (O 1661 + 1747) Léopold herceg festőjének és Lotharingia fegyverhírnökének kéziratos munkájából. és Barrois.
A jelenlegi fegyverek: "Gules négy ezüstdarabból álló toronnyal, falazattal és áttört homokkal, két fleur-de-lis arannyal kiegészítve. "
A kompozíciót és a fenti blézert Robert LOUIS (O 1902 + 1965), nemzetközi hírű heraldikus készítette. Épinal városa 1957 óta használja ezt a címeret.

Logó

A jelenlegi logó az E betűből áll, annak akcentussal, az Épinal szó első betűjével , amely vizuálisan egy kört képez, amely a belváros, a tanszék fővárosa fogalmát szimbolizálja.

Népszerű címer

A lakói az úgynevezett " a Pinaudréyes " (Pi-NO-dreille) és a Pinaudrères; Nicolas Haillant azonban rámutat, hogy ezt a szép Lorraine-t "egy kis iróniával" ejtik.

Szép nyelvjárásuk mellett a város lakóit " Épinal népének " becenévvel illetik, ami részükről megvetést jelent a többi Vogéz felé; Jean Vartier rámutat, hogy ez a „cím” azonban kevésbé tekintélyes, mint a városokban downstream „ a Messieurs ” a charmes és „ urai ” a Châtel-sur-Moselle . A Spinaliens becenevet 1891-ben egy történelmi regény címeként vették fel Epinalban, a XV . Század első felében .

Lásd is

Bibliográfia

Történelem

Dominique Armand, „Épinal situ et site” Épinalban a vártól a prefektúráig , Annales de l'Est , a Vogézek emulációs társadalma p. 13-16 . 3 -én negyed 2000
Jean Bossu, Epinal utcáinak krónikája (3 kötet), Jeune Chambre Economique d'Épinal, 1984. április
Michel Bur- kastély XIII . És XIV . Század , Tudományos történelmi munka bizottság, 2002 ( ISBN 2-7355-0500-6 )
Robert Javelet, Épinal, ezeréves történelem képei, Pressen des Institutions Braun et cie Mulhouse, 1972 (nincs ISBN)
Philip Kuchler, "Epinal városának eredete a bíróság épületének régészeti feltárásából ( VIII e - XIII e )" a Days Vosges tanulmányaiban, Epinal kastély a prefektúrában , Annals of East, a Vogézek emulációs társasága, p. 27-43 - 3 th negyed 2000
Michel Pernod " XVIII . Századi epinalis , a város első csúcsa és a háború szerencsétlenségei" a prefektúra Epinal kastélyában . Annals of Eastern társadalom emulációs Vosges oldal 67. 80. 3 -én negyed 2000
Albert Ronsin, „Nyomtatók és könyvkereskedők Epinal a XVI -én a XVIII th században” a Epinalba Kastély a prefektúra . Annals of Eastern társadalom emulációs Vosges oldal 81 102 3 -én negyed 2000
Remy Thiriet "Epinal a III e Köztársaság alatt" a prefektúra Epinal kastélyában . Annals of Eastern társadalom emulációs Vosges oldal 81 102 3 -én negyed 2000
François Weymuller, Az Épinal története eredetétől napjainkig , Horváth Éditions, 1985 ( ISBN 2-7171-0340-6 )

Egyéb

Jeanne Cressanges , írok neked az Épinal-tól , Metz, Serge Domini szerk., 2009.
Michel Guidat Bernard Hestin: Saint-Laurent, a helyi a város - Kiadói fenyő arany - kötelespéldány 3 th negyedévében 1989 (nincs ISBN)
René Fetet: a Notre-Dame vigasztaló kápolna, a negyven hetes Épinal, 1910-2000, 90 éves történelem - 2000. Saját kiadású (nincs ISBN)
Charles-Laurent Salch, Franciaország kastélyainak és erődítményeinek szótára a középkorban , Strasbourg, Publitotal editions, 1978, reprint 1991, 1287 p. ( ISBN 978-2-86535-070-4 és 2-86535-070-3 )A kastély építészetének áttekintése. 447 - 448 oldal: Épinal
Tanulmányi Egyesület a zenei tevékenységek koordinálásáért (ASSECARM), Ororra Lorraine Vosges , Metz, Éditions Serpenoise,1991, 677 o. ( ISBN 2-87692-093-X ) , p. 650 A Gonzalès-ház orgonájának bemutatása Epinalban

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek

Hatósági nyilvántartások :
Földrajzi forrás :
- Insee (települések)
" Teljes irat: Épinal Önkormányzata (88160) " , 2016. évi népszámlálás , INSEE ,2019. szeptember 19(megtekintés : 2020. február 4. ) .
A város hivatalos oldala
A francia közigazgatás hivatalos oldala, az „ Épinal sur le site Service Public ” a Service public.fr oldalon (konzultáció: 2020. február 12. ) .
INSEE , „ Épinal: kulcsfigurák az INSEE kiadásában. Teljes fájl ” , az Insee.fr webhelyen (megtekintés dátuma : 2020. február 12. ) .
INPN , „ Az önkormányzat természeti örökségének leltára ” , az inpn.mnhn.fr oldalon (konzultáció: 2020. február 10. ) .
A város építészeti és ingósági öröksége a francia kulturális minisztérium hivatalos honlapján (Bases Mérimée, Palissy, Mémoire, ArchiDoc), az építészet és az örökség mediatheque (fényképészeti archívumok) terjesztése RMN, valamint az általános nyilvántartás regionális szolgálata. Lorraine régió .
A Környezetvédelmi, Tervezési és Lakásügyi Igazgatóság (DREAL) és a globális térkép Lorraine CARMEN - DREAL Grand Est .
Orgues et Vosges, " Epinal templomának orgonája " (konzultáció: 2020. február 12. ) .
Az Épinal erődítménye 1876-tól 1915-1940-ig .
A prefektúra rendeletével hozták létre a Central Vosges SCoT területét1 st július 2004. Százhárom önkormányzata van több mint 120 000 hektáron.
Épinal történeti leírása
Vosges tanszéki levéltár
Földalatti üregek : 13 katonai struktúra és védelmi menedékhely

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

A vidéki és városi önkormányzatok 2020 novemberében közzétett övezete szerint a2020. november 14 a vidékügyi tárcaközi bizottságban.
A városok vonzáskörzetének koncepcióját 2020 októberében felváltotta a régi városi terület fogalma , hogy következetes összehasonlítást tegyen lehetővé az Európai Unió más országaival .
jelentése: az állományok megtisztított helye, amely a fennsík jobb partján található, északkeletre, egy olyan helyen, ahol a Le Vrinsart helynév még mindig létezik .
A Wikipedia egyezménye szerint az elvet megtartották, hogy a népszámlálási táblázatban és a grafikonon az 1999 utáni legális népesség esetében csak azokat a népességeket mutassák be, amelyek megfelelnek a teljeskörű népszámlálási felmérésnek a 10 000-nél kevesebb lakosú települések esetében, és hogy a évek 2006, 2011, 2016 stb. 10 000 lakos feletti települések esetében, valamint az INSEE által az összes településre vonatkozóan legutóbb közzétett legális népességszám.
jogi Városi lakosság 1-jén hatályba st január 2021, szüret 2018. meghatározott területi határain 1-jén hatályos st január 2020, statisztikai referencia időpontja: 1 st január 2018.
Lásd a teljes aktát - Épinal foglalkoztatási terület (4112) - Insee .

Hivatkozások

" Complete fájl - Epinalba foglalkoztatás területén (4112) | Insee ” , az insee.fr oldalon ,2020. június 29(megtekintés : 2020. július 7. ) .
Geneviève Dietrich , " Közös erdők és vidéki közösségek a Vosges megyében ", Revue Géographique de l'Est , vol. 16, n o 1,1976, P. 41-61 ( DOI 10,3406 / rgest.1976.1337 , olvasható online , elérhető február 20, 2019 ).
" Nem szabad kihagyni (természeti hely, nézőpont) " , az Épinal Tourisme ,2018. március 28(megtekintve : 2019. február 20. ) .
" EPINAL PLAN - Plan, térkép és megkönnyebbülés Épinal 88000 " , a www.cartesfrance.fr (elérhető 20 február 2019 ) .
" A geológiai jelentőségű helyek a Vogézekben " , a spacesnaturels.vosges.fr webhelyen (konzultáció: 2019. február 20. ) .
" Napi időjárás-megfigyelés " , a www.meteociel.fr oldalon (konzultáció 2012. április 22-én ) .
" Vinali Épinal város éghajlati viszonyai " , a Météociel helyszínen (konzultáció 2012. április 22-én ) .
" Epinal climatic records 1986-2010 " , Météo France (konzultáció 2012. január 7-én ) .
" TGV Est Européen, Lorraine Európa szívében - Fedezze fel> Ötletek felfedezésre Lorraine-ban - LorraineAUcoeur " , a www.lorraineaucoeur.com oldalon (elérhető : 2019. augusztus 3. ) .
" Vonat + busz: az egyszerűsítés felé haladunk az Épinal szektorban " , a www.vosgesmatin.fr oldalon (konzultáció: 2019. február 20. ) .
" Az ingyenes transzfer Epinal belvárosába | Képzelje el ” , a www.imaginelebus.com oldalon (hozzáférés : 2019. február 20. ) .
„ AF3V ” , az af3v.org címen (hozzáférés : 2019. február 20. ) .
„ Épinal - Bouzey, route verte ” , a www.lagenda.com oldalon (hozzáférés : 2019. február 20. ) .
A „Véloroutes et Voies Vertes de France” főbb útvonalainak térképe .
" DTNE: Direction territoriale Nord-Est VNF " , a www.nordest.vnf.fr webhelyen (hozzáférés : 2019. február 20. ) .
„ Városi / vidéki tipológia ” , a www.observatoire-des-territoires.gouv.fr weboldalon (konzultáció 2021. április 5 - én ) .
" Városi önkormányzat - meghatározás " , az Insee weboldalon (konzultáció 2021. április 5 - én ) .
„ A sűrűségrács megértése ” , a www.observatoire-des-territoires.gouv.fr webhelyen (hozzáférés : 2021. április 5. ) .
" Urban Unit 2020 of Epinal " , https://www.insee.fr/ címen (elérhető : 2021. április 5. ) .
" Városi egységek adatbázisa 2020 " , a www.insee.fr oldalon ,2020. október 21(elérhető : 2021. április 5. ) .
Vianney Costemalle, „ Mindig több lakos városi egységekben ” , az insee.fr oldalon ,2020. október 21(elérhető : 2021. április 5. ) .
" Az Epinal vonzáskörzetét alkotó települések listája " , az insee.fr webhelyen (konzultáció 2021. április 5 - én ) .
Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc és Raymond Warnod (Insee): „ Franciaországban tízből kilenc ember él egy város vonzáskörzetében ” , az insee.fr oldalon ,2020. október 21(elérhető : 2021. április 5. ) .
„ CORINE Land Cover (CLC) - A területek elosztása 15 földhasználati pozícióba (nagyvárosi terület). » , Be a helyén adatok és statisztikai vizsgálatok Minisztérium Ökológiai Transition. (elérhető : 2021. május 20. )
IGN : „ A földhasználat alakulása a városban régi térképeken és légifotókon. » , A remorerletemps.ign.fr oldalon (elérve 2021. május 20-án ) . Két dátum közötti evolúció összehasonlításához kattintson a függőleges elválasztó vonal aljára, és mozgassa jobbra vagy balra. Két másik kártya összehasonlításához válassza ki a kártyákat a képernyő bal felső sarkában lévő ablakokban.
" A Moselle, közös projekt? » , A www.vosgesmatin.fr webhelyen (konzultáció időpontja : 2019. február 20. ) .
A fedett piac .
A Gateway 2005 .
„ Épinal városa - Vie des quarters ” , a www.epinal.fr webhelyen (konzultáció időpontja : 2019. február 20. ) .
" HOUSING EPINAL: Az Épinal 88000 ingatlanstatisztikája " , a www.cartesfrance.fr oldalon (konzultáció 2018. szeptember 27 - én ) .
Nicolas Haillant, esszé egy Vosges-dialektusról , Épinal, Collot imrpimeur, rue du Boudiou,1885, 638 p. , P. 451.
névtelen, Fonds Louis-Joseph Buffet , Épinal, a Vogézek tanszéki archívuma,1875, 67 p. ( online olvasható ) , p. 48-49.
" Események: a millennium ", Épinal ,1983. október, P. 24-25.
B. Houot, Épinal város alapítványa és származása , a Lotaringiai Helytudományi Társaság Értesítője, 1976.
a greva (sztrájk) és a vau (völgy) alkotta szó , délre a jobb parton, egy utca Grennevótól az Épinalig; A. Fournier, A Vosges-osztály régi helyrajza , Épinal, 1892, p. 70 .
A manse a patakon?, Szigeten, amely a város második negyedét szülte
Uxegnéville része (P. Marinchal, Vosges osztály szótárának topográfiája , Párizs, 1941.) vagy a jobb part a város kijáratánál a Bázel / Metz tengelyen (B. Houot, op. Cit.).
A Szent Birodalom III . Ottó oklevele, amely megerősíti a Saint-Vincent de Metzi apátság és az Épinal piacának létrehozását, 983. június 20-án; Monumenta Germanicae Historica, scriptores, IV, p. 481 , A Vogézek történetének ritka vagy publikálatlan dokumentumai, TI, p. 10-12 ; Meurthe és Moselle tanszéki levéltár, B 673 I n o 145 ( XV . Század nyomtatott példánya )
vö. cikk a Basilique Saint-Maurice d'Épinalról .
Jelentés Metz 1444-es ostromáról, amelyet VII. Károly és René d'Anjou készített , Louis Félicien J. Caignart de Saulcy, Jean François Huguenin, 1835 .
Egy másik forrás szerint aSzeptember 10(Középkori Intézeti Könyvtár) .
Michel Bur, Épinal kastélya. XIII th century- XVI th században , bizottság történelmi és tudományos művek, Paris, 2002, p. 22 .
Marie-José Laperche-Fournel, A Lotharingiai Hercegség lakossága 1580 és 1720 között , Nancy, 1985.
A Vogézek Osztály Emulációs Társaságának évkönyvei
Joseph d'Hassonville, Lorraine és Franciaország újraegyesítésének története , Michel Lévy Frères ,1860( online előadás ).
Jean-Paul Rothiot, "A forradalom és a birodalom, az Epinal döntő fordulópontja", Annales de l'Est - Société d'Émulation des Vosges , 2000, p. 145 .
Az Épinal 1876-1914 erődje Arfupe helyén .
Épinal , Párizs, Editions Bonneton ,1991, 287 o. ( ISBN 2-86253-113-8 ) , p. 129.
" Az Epinal 1914 fellegvára vagy bejáratott tábora " , a fortiffsere.fr webhelyen (hozzáférés : 2019. február 20. ) .
Az 1914-1918 közötti háborús kereszttel díszített önkormányzatok .
" 1944. szeptember 24-én megjelent az Epinal " a www.vosgesmatin.fr webhelyen (konzultáció: 2019. február 20 - án ) .
A Croix de Guerre 1939 - 1945 díszített önkormányzatok .
Épinal Önkormányzata (88160) az INSEE honlapján.
Cassini falvaktól a mai önkormányzatokig az École des Hautes Etudes en Sciences Sociales helyén .
A 2014. évi önkormányzati választások eredményei Épinalban .
" Épinal (88000): A 2017. évi elnökválasztás eredményei " , a LExpress.fr oldalon (konzultáció 2018. szeptember 27 - én ) .
Nicole Gauthier: „ Séguin elhagyja Epinal városházáját. Teljesen az RPR elnökségének akarja szentelni magát ”, a Liberation ,1997. november 3( online olvasás , konzultáció: 2020. február 4. ) "A Vogézek maradni szándékozó tagja a maga jogán az RPR elnöke akar lenni . "
" Municipal 2020: Michel Heinrich Patrick Nardin mellett ", Vosges Matin ,2018. október 6( online olvasás , konzultáció: 2020. február 4. ) „Az 1997 óta Epinal polgármesterévé választott Michel Heinrich most jelentette be, hogy 2020-ban nem fog új mandátumot kérni az önkormányzati választások során. Jelölt lesz azonban egy listán, amelyet jelenlegi első helyettese, Patrick Nardin vezet . ”
ER, " Michel Heinrich ... és helyettesei ", Epinalinfos.fr ,2014. március 29( online olvasás , konzultáció 2014. március 30-án ).
[1] .
Az önkormányzat számlái "Archivált másolat" (2019. április 19-i verzió az Internetes Archívumban ) .
A Loughborough-harang
La Crosse testvérvárosi kapcsolat
„ Címkék ” , az Épinal City weboldalon (hozzáférés : 2020. február 12. ) .
A népszámlálás megszervezése az insee.fr oldalon .
Insee - Az önkormányzat legális lakossága a 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 és 2018 évekre .
„ A népesség alakulása és szerkezete az Épinalban 2007-ben ” ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mi a teendő? ) , A www.recensus-2007.insee.fr webhelyen (hozzáférés : 2010. augusztus 16. ) .
„ Az eredmények a népszámlálás a Vosges lakosság 2007-ben ” [ archív2011. szeptember 7] , az INSEE honlapján (hozzáférés : 2010. augusztus 16. ) .
@epinal , " Főiskolák, középiskolák és magasabb iskolák " , a Ville d'Epinal-on (hozzáférés : 2019. február 20. ) .
" History " , a Notre Dame Saint Joseph-en (megtekintve : 2019. augusztus 3. ) .
„ Ville d'Epinal - Culture ” , a www.epinal.fr oldalon (hozzáférés : 2019. augusztus 3. ) .
" Digitális. Az internet ezen a héten ünnepel Epinalban ” , a www.vosgesmatin.fr oldalon (hozzáférés : 2019. augusztus 3. ) .
" Művészek nyara az Epinalban " , a www.lorraineaucoeur.com oldalon (hozzáférés : 2019. augusztus 3. ) .
Szent Miklós mozaikja .
" Emile Durkheim Kórházközpont, Plateau de Justice webhely (Epinal) - Francia Kórházi Szövetség (FHF) " , az etablissements.fhf.fr címen (hozzáférés : 2018. szeptember 27. ) .
Vivre à Épinal , n o 1, 1983. október önkormányzati információs áttekintés, p. 3 .
NRJ Vosges fájl a SchooP-n .
A francia Bleu Sud Lorraine helyi Vosges stúdiójának helyzete.
Radio Cristal lap a SchooP-n .
" La radio - BLE Radio " , a bleradio.fr webhelyen (megtekintve 2017. május 9-én ) .
Vosges Television webhelye .
TNT-adók a Vogézekben .
TNT recepció az Épinalban .
2010 Internet Cities rangsor az egyesület hivatalos honlapján .
Nagyon nagy sebességű telepítés 26 000 háztartás számára Epinalban .
" Átlagos fizetés Épinalban ( 88000, Vosges) " , a www.journaldunet.com címen (hozzáférés : 2019. február 20. ) .
„ Epinal városa - gazdaság ” , a www.epinal.fr oldalon (hozzáférés : 2019. február 20. ) .
" Épinal Society. Faépítés: „ez a jövő! » » , A www.vosgesmatin.fr oldalon (hozzáférés : 2019. augusztus 2. ) .
" Épinal Commerce. Épinal: A Saint-Nicolas galéria gondoskodik arculatáról ” , a www.vosgesmatin.fr oldalon (konzultáció: 2019. augusztus 3 - án ) .
" hozzáférés " , a Centre des Congrès d'Epinal hivatalos honlapján (konzultáció: 2019. augusztus 3 - án ) .
" Az Epinal kézművesek és kereskedők gazdasági portálja (88) " , az Epinal gazdasági portálján (88) (hozzáférés : 2016. január 5. ) .
"A Carrefour továbbra is bővíteni szeretné galériáját " , a www.vosgesmatin.fr webhelyen (elérhető : 2019. február 20. ) .
" La Fougère " , Mairie Chavelot-on (megtekintve : 2019. augusztus 3. ) .
transzvázok : „ A ZAC de la Pétrolerie létrehozása Golbey-ban: már 10 éve! » , A transvosges.com oldalon ,2016. január 13(megtekintve : 2019. augusztus 3. ) .
„ Église Saint-Maurice ” , értesítést n o PA00107140, Mérimée bázis , francia Kulturális Minisztérium .
„ Roman House ” , értesítést n o PA00107328, Mérimée bázis , francia Kulturális Minisztérium .
A római ház a petit-patrimoine.com oldalon .
" Kastély és park " , értesítést n o PA00107139, Mérimée bázis , francia Kulturális Minisztérium .
A kínai torony .
" Tour Chinoise Epinal " , a fondation-patrimoine.org oldalon (hozzáférés : 2020. október 20. ) .
JORF n o 0083 az április 6, 2012 oldal 6274. listája épületek védett műemlékek 2011 Besorolás rendeletében április 15., 2011 .
" Building 30bis rue Thiers " , értesítést n o PA00107142, bázis Mérimée , francia Kulturális Minisztérium .
Közlemény n o PA00107143 , Közlemény n o PA00107144 , Közlemény n o PA00107145 , Közlemény n o PA00107146 , Közlemény n o PA00107147 , Közlemény n o PA00107148 , Közlemény n o PA00107149 , Közlemény n o PA00107150 , Közlemény n o PA00107151 , Közlemény n o PA00107152 , Közlemény n o PA00107153 , Közlemény n o PA00107154 , Közlemény n o PA00107155 , Közlemény n o PA00107156 , Közlemény n o PA00107157 , Közlemény n o PA00107158 , Közlemény n o PA00107159 , Közlemény n o PA00107160 , Közlemény n o PA00107161 , Közlemény n o PA00107161 , Mérimée bázis , francia kulturális minisztérium .
" Maison du dit Bailli " , értesítést n o PA00107147, Mérimée bázis , francia Kulturális Minisztérium .
Tanulmányi Egyesület a zenei tevékenységek koordinálásáért (ASSECARM), Ororra Lorraine Vosges , Metz, Éditions Serpenoise,1991, 677 o. ( ISBN 2-87692-093-X ) , p. 262–283.
Padovai Szent Antal templom .
Notre-Dame-au-Cierge templom .
Saint-Maurice-bazilika (kórus orgona) .
Szent Maurice-bazilika (Grand-Orgue) .
reformált egyház .
zeneiskola .
„ Notre-Dame au CIERGE Church ” , értesítést n o PA88000047, Mérimée bázis , francia Kulturális Minisztérium .
" Epinali Saint-Antoine de PADOUE templom | Saint- Diéi Egyházmegye ” , a dp.catho.ahennezel.info oldalon (konzultálva: 2019. augusztus 3 - án ) .
« Vissza a család | Saint- Diéi Egyházmegye ” , a dp.catho.ahennezel.info oldalon (konzultálva: 2019. augusztus 3 - án ) .
A Saint-Michel kápolna .
Bernard Perrin, Chapelle des Vosges , Nancy, 1998, p. 87 .
„ Chapelle Saint-Michel ” , értesítést n o PA00107346, Mérimée bázis , francia Kulturális Minisztérium .
Épinal zsinagóga és zsidó temető
Protestáns templomok Franciaországban: Vosges (88): Épinal: a templom .
Wetzel-orgona (1874) - Jaquot (1922) - Muhleisen (1956) .
Protestáns templom, az orgona helyreállítása , az Örökség Alapítvány beavatkozása.
Templom a Szent Maurice-bazilikában .
Felmérések összefoglalása .
Konfliktusok emlékeztek 1914-18-ra; 1939-45; Indokína (46-54); AFN-Algéria (54-62) .
A nekropoliszok atlasza .
Az Epinal halálának emlékműve helyreállítása .
A prefektúrával szemben álló halottak emlékműve .
A halottak emlékművei az Épinalban faragtak .
Halottak emlékműve a Foch téren .
P. Bridault építész, EJBachelet és I. Hurcy szobrászok munkája .
A városháza és a Saint-Laurent-templom előtt található .
emlékmű a városháza előtt .
gránit rúd .
Emlékeztető rúd a Harkis-nak, a Place Clemenceau-nak .
Algéria volt megyéjéből faragott halottak emlékműve: Mostaganem .
A városháza előterén .
Temető és emlékmű a vogéz izraeliták számára .
A Vogézek izraelitáinak emlékműve .
Emlékmű a Vogézek a szabadságért szenvedésének díjára .
1991 áprilisában avatták fel .
„A memória a Vosgiens elhunyt Franciaország észak-afrikai 1952-1962” .
"Indokína hőseinek a Vogézek megyéjéből" .
A Szűz negyedét .
152-es és 352- es IR halálának és 1914-18-ban bekövetkezett haláluknak .
Kis obeliszk egy nagy, többszintes lábazaton .
emlékművet 152 ND és 352 ND IR, Rue de la Chipotte .
Jouxte a Saint-Michel közösségi temető .
1939–1945 emlékünnep, a Vosges Fusillées emlékmű közelében
A Bois de la Vierge 2 FFI emléktávja .
FFI emléktévé .
A Bois de la Vierge-ben .
A Bois de la Vierge 5. FFI emléktávja .
A rendőrség előtt, a Clemenceau körúton .
Emléktáblák 1914-1918 a templomban .
Emléktábla a templomnál .
Aimé CLAUDE atya, a templomban .
Állomásfal - platformoldal - "Az SNCF ügynökeinek, a háború áldozatainak emlékére" .
A Bois de la Vierge rádió közelében .
A Grand College bejáratánál .
családokhoz visszaadott testek négyzete
családokhoz visszaadott testek négyzete .
Katonai tér, orosz katonák .
Saint-Michel közösségi temető .
Maison Geninet (Bailli néven ismert) .
Az Epinal szószedet PDF-ben és annak átírása
Róma és a barbárok Velencében .
„ Hasznos a zöld területek számára ” , a www.vosgesmatin.fr webhelyen (hozzáférés : 2019. február 20. ) .
A Parc du Cours tavi szökőkútja .
2007 nyertesei a 47 th verseny városok és falvak virágzik . Hozzáférés: 2009. október 2.
„ Pellerin képekkel (épületek, gépek tartalmaznak) ” , értesítést n o PA00107141, Mérimée bázis , francia Kulturális Minisztérium .
Életrajzi irat a Felszabadítási Rend honlapján .
Életrajzi irat a Felszabadítási Rend honlapján .
Jeanne Cressanges: 1968 óta Épinalban él, regényíró, esszéíró, az Allier-i Noyant forgatókönyvírója, aki két művét örökbefogadott régiójának szentelte: "Épinal írok neked" és "írok neked des Vosges" Serge Domini kiadások, illetve 2009-ben, illetve 2014-ben.
Nicolas Mathieunak a Vondges lépe van a lemonde.fr oldalon .
http://www.ajpn.org/juste-Marie-Antoinette-Gout-1303.html .
" A város grafikai chartája " , Épinal város helyén (konzultációra került sor 2020. február 12 - én ) .
Jean Vartier, Sobriquets et quolibets de Lorraine , Jarville-la-Malgrange, Éditions de l'Est,1989, 217 o. ( ISBN 2-86955-065-0 , online olvasás ) , p. 10-11.
Richard Auvray, The People of Epinal 1423-1444 , Párizs, Armand Colin et Cie, 1889-1891, 446 p. ( online olvasás ).