Vosges-hegység | |
A Vosges-hegység topográfiai térképe. | |
Földrajz | |
---|---|
Magasság | 1423 m , Grand Ballon |
Terület | 5500–6000 km 2 |
Adminisztráció | |
Ország | Franciaország |
Régiók |
Grand Est Bourgogne-Franche-Comté |
Osztályok |
Moselle , Meurthe-et-Moselle , Vosges , Bas-Rhin , Haut-Rhin Haute-Saône , Territoire de Belfort |
Geológia | |
Kor | Rajnai hasadás és felemelkedés a felsőoktatásból ; kitett sziklák elsősorban a paleozoikum a triász . |
Sziklák | Rocks metamorf , üledékes , magmás és vulkáni |
A Vogézek [ v o ː ʒ ] egy közepes hegység tömege Franciaország északkeleti részén, amely elválasztja a lotharingiai fennsíkot az elzász síkságtól . Varikális eredetűek , főként homokkőből és gránitból állnak , és szerény magasságot érnek el, amely 1423 méteren érhető el a Grand Ballonnál .
Geológiai és morfológiai alapon általában három részt különböztetünk meg:
Csak a kristályos és homokkőből álló Hautes Vosges képezi a „Vosges hegyet” szigorúan véve, míg az északi Vogézek az alacsony hegység erdős területét alkotják .
Az egész hegységet meredek lejtők jellemzik az elzászi oldalon, míg a lotharingiai oldalon gyengébb a lejtés. Ez a geomorfológia olyan foehn hatást vált ki, amely napsütöttebb és szárazabb éghajlatot kölcsönöz az elzászi síkságnak, mint a lotharingiai fennsík, és amely jelentősen lehetővé tette az elzászi szőlőültetvény fejlődését . Ezenkívül a Vosges továbbra is nagyon erdős hegység, ahol néhány magaslati legelő - tarló - főként antropogén eredetű marad a bronzkorban kezdődött csúcsok tisztulása miatt .
A Vosges gerincek, a Donon a Ballon d'Alsace , továbbra is tartalmazzák a határait a régi határ Németország és Franciaország között (1871 határ), jelzett D Deutschland az egyik oldalon és F között. Ez a határ ma az Elzász-Moselle és a déli Franche-Comté , valamint az útvonal többi részén található volt Lorraine régió többi része között van.
A Vogézek nevét az ókor óta tanúsítják:
A város Leuques, középre Nasium akkor Toul , már nyitott tartományban, mivel a I st században. A III . Századra általánosított Bagaudes a IV . Század közepén megnövekedett erőszakkal folytatódik, és paradox módon számunkra továbbra is fennmaradva, a latin és az alsó birodalom szigorú keretei között strukturálva, a német hegemónia alá kerültek.
Ezután egy efemer kifejezés jelenik meg a VII E században, a régi hierofániák - a szent helyek - egyre növekvő újjászületésének ebben a századában elfelejtve, letérve és elveszítve a latinizált gall helynév globális jelentését. A szó német nyelvű Wasgauen vagy "kiterjesztett körzetek vagy régiók", nyugati nyelveken értendő, a XVII . Századi Lorraine vagy Alsatian történészek szerint .
Arisztokraták frank és keresztény szervezetek férfiak szolidaritás közös érdeklődési területek és emancipált említett tiltások VII th században. Mély kereszténységbe kerülve ezek az egyházmegye valódi és új megosztottságai, amelyek hosszú távon politikai és vallási életet teremtenek, sőt gazdasági, autonóm viszonyt alkotnak az Alsó Birodalom régi alapító cellájához képest, amely a püspök. Az elzászi frank hercegek, tudomásul véve a meroving király megüresedését, megvédték a tilalmakat alapjaiktól, majd monopolizálták e nagy, kvázi autonóm tilalmak felsőbb szintű igazgatását, különösen a hatalmas Chaumontois megye keleti határain . Így ideiglenesen csökkentették a touli püspökség befolyását, és ugyanezt tették Elzász északi és déli részén, vagyis a speyeri püspökségtől elvett Nordgauval és az elfogott Sundgauval a bázeli püspökségen . A karolingiak , a hatalom központjának helyreállítói, leigázták ezeket az autonóm entitásokat, kezdetben a királyi szolgálatuk alatt álló vallási közigazgatások felügyelete alá helyezték őket.
A paraszti civilizáció a VIII . Század után fokozatosan érvényesül . Az első latinizált gall helynévből származó egyes számú Vosge vagy Vôge örökíti meg az ókori Belgica primától délre, az ókori Austrasia határában és már Burgondia határában, a határvidéken megfigyelhető paguszt vagy zöld országot .
A XIII . Században a latin egyház megtartotta azt a Vosagum formát , amely a Vogia vagy Vosgia román formából fejlődik ki . Az ófrancia találunk közösen „ par Vouge trespassa ”, ami azt jelenti: „aki áthaladt a Vosges”.
A román és germán nyelvű többes számú alakok, az első latinizált gall helynévből, amelyet megtanult meroving értelmezések befolyásolnak, ma már figyelembe veszik a királyi tartomány sokszínűségét, egy primitív és királyi forestát, amely ebben a paraszti világban terjedt el terhesség alatt, nagy hegyi tilalmakban, néha később többé-kevésbé szakrális politikai hatalomnak megfelelően töredezetté vált, és később a XIII . századi régi egyházközségekhez vezetett, különösen a hegyvidékhez, majd maga a hegylánc.
A történész arra a következtetésre juthat, hogy a hegy, noha az Alsó Birodalom hasonló irányítás alatt áll a VII . Század elejéig, a germán otthonban és a Vôge- ben egy nagy országban, amelyet Saône és Moselle között korán latinizáltak, állították. A nyelvjárási tanulmányok megerősítik ezt az állítást. Az ősi szokások és a régi vidéki közlekedési eszközök etnológiája határokat mutat a Moselle mellett, a római utak közelében lévő területek továbbra is erősen romanizáltak.
A losges- i államok déli részén 1790-ben alakult meg a Vosges-osztály .
Helyesírás a címekben, karikatúrákban és hivatalos aktusokbanA Vogézek nevének többféle írási módja megjelenik a hivatalos dokumentumokban, a Ancient Régime- ben a "Vosge" helyesírás nagyon megismétlődik . A körülírásos akcentussal vagy anélkül történő írás semmit sem változtat abban a felfogásban, hogy annak akkoriban volt. Ha a címek és a megrendelések beszélünk „Voge,” ők nem beszélve országban a Voge ma, de az egész Bailiwick , jogi egysége a hercegségben Lorraine . Dom Calmet a Lorraine- i közleményében kifejtette, hogy "onnan a Vôge-hegység átlépi az Alsó-Pfalzot, és a Moselle és a Rajna összefolyásánál fog véget érni" . A XIX -én században már a tudósok is igen tágan határozza meg a Vosges-hegység, mivel idézni Calmet, a „Voge hegyek” kezdődik a határ Franche-Comté és osztódni kezd Turckheim a Pfalz , ahol „az leválik a lánc nevű Donnersberg vagy Mont Tonnerre ” . Úgy tűnik, hogy a bencés apát előnyben részesíti a körkörös akcentussal rendelkező kifejezést, mivel egy másik művében, a Histoire de Lorraine -ban a „Vôge tartomány assiseiról” beszél, bár latinul egy hercegi oklevélben fordítja " in silva vocata Vosego " "a Vosge-erdőben", valószínűleg azáltal, hogy a szinguláris férfiszerű alakot a latin nyelvű dátumhoz hozza, amelyet a Gaffiot szótár megerősít, amely a Vŏsĕgus, az első deklináció férfiasságának egyetlen meghatározását adja: "a Vogének ( hegység Galliában) ”. Ez egyértelműen rávilágít az archaikus kifejezés férfias egyes és a kortárs szó női többes számának ellentétére.
Amint az Encyclopédie de Diderot et d'Alembert kifejti , Lorraine hercegben a jogi korpusz a szokásjogon alapult, amelyet ennek ellenére 1594-ben a szuverén III . Károly kérésére leírtak és módosítottak . Ezek a szokások tehát törvényhozási és jogi szövegként szolgáltak Lorraine területén, és megnevezésük: a Lotharingiai Hercegség általános szokásai Nancy, Vosge és Németország óvadékai számára . 1594-ben III. Károly korábban felkérte a lotharingiai Számviteli Kamara elnökét , Thierry Alixet, hogy folytassa a Lotharingiai Hercegség "felsorolását": négy megyét és nyolc óvadékot sorol fel, köztük a "Vosge "ét is.
Az 1614. évi lotharingiai általános szokásokban, amelyeket IV. Károly herceg módosított , a „Bailly de Vosge”, a „Vosge Bailliage” és az „Assises de Vosge” szerepel. A francia univerzális ősi és modern szótár a XVIII . Századtól tovább magyarázza , hogy "a földterület négy óvadékra oszlik; amelyek a Nancy vagy François , a Vosge , a német és a Bassigny óvadékai . Ezért nyilvánvaló folytonosság van a „Vosge” írásmódban, mivel egy 1284-es hercegi címben a „Vosge bailiwick” más néven „ Mirecourt bailiwick” -ről beszélünk, mert ez a város alkotta a végrehajtói székhelyet. Ugyanakkor az 1770-es vámkiadás V. kiadásának V. bekezdésében, ugyanabban a címben , elmagyarázva, hogy mely urak voltak a hercegség régi lovagiasságának részei a fellebbviteli ítéletek meghozatalában, három sort olvastunk el a két „Vosge” és „Vosges” formától jelölje ki az óvadékot.
A Vogézek történetének ritka és kiadatlan dokumentumaiban összegyűjtött hivatalos oklevelek és címek megerősítik a két kifejezés egyidejűségét a / s / final nélküli helyesírás kis előrelépésével:
Nyilvánvaló, hogy a hivatalos dokumentumokban használt kifejezés többnyire egyedülálló marad, egészen a francia forradalom alatti osztály létrehozásáig . Az a / s / final jelenlétét talán inkább a latin végződésből fakadó / s / tisztán grafikus fenntartása magyarázza, mint többes számú végződés. Oklevelében1609. május 13, megemlítik „az említett Vogézek Bailly-ját”. A már említett többi dokumentumban soha nem „des” Vosges-t, hanem „de” Vosge-t (-eket) olvastunk. A Lotaringiai Hercegség Vosge ősi óvadékát a másik héttel egy időben szüntette meg Stanislas király 1751. júniusi rendelete, amely 35 új, a végrehajtó székhelyének nevét viselő óvadékot hozott létre. Csaknem fél évszázad telt el a hercegség hivatalos aktusainak szóbeli és írásbeli felhasználása és a Vosges- osztály létrehozása között .
Régi és új germán formákMint az osztrákok, a svájci és a nagy részét a németek, akik gyakorolják a végső / N / hangkiesés , az elzászi és Moselle nyelvjárások hívja a Massif d'Vogese , fonetikus változata a nagy német szó Die Vogesen . A kifejezés ennek ellenére modern; használata fokozatosan a XVII . századtól kezdve változik , de a következő két évszázadban inkább az összes Vogéz kijelölése , és így a hegylánc teljes keleti oldalának német nyelvű részével való megkülönböztetés a Vasgovie , ez a rész , ma ismertebb nevén Észak-Vogézek, ehhez hozzá kell adni a szomszédos Pfalzban található Pfälzerwaldot . A Vogesen szó semleges jelleget ölt, különösebb konnotáció nélkül, összehasonlítva az archaikus kifejezésekkel, amelyek szinte feledésbe merültek volna, ha helynévben vagy antroponimában nem folytatják: Wasgen, Wasgau, Wasichen. Felidézik az elzászi oldal várait, a régi nemességet és a középkori germán időszakot.
A feltételek a közép felnémet Wasichin vagy Wassigin a hang váltás kitűnik / G / A réshang palatális / CH / vissza a szót használják a szövegeket befolyásolja a latin egyház a V th században , Vosagus , amely naturalizálja lassan nyelven a latin és a régi nagy német karoling írástudók a IX -én században a feltételeket Wasegus , Wasagus vagy Wasego aki egyértelműen előnyben részesítik a német helyesírást / W /. A syncope a / E / medián sugallja Wasgau formában . A ófelnémet , a szavak még végződött többé-kevésbé tónusos magánhangzók a hanyatlás. A / -in / végződés nem többes szám lenne, hanem például a dátumban szereplő szó deklinációja. Ez latinul is így van, ha az Ecbasis cujusdam captivi című történet 72. versét vesszük , amelyet egy névtelen Vosaginus írt, és ezt mondja: " Sic vixit vitulus, Vosaginis partibus altus " .
A Vogének a Petit Ballonból .
A ballon kifejezés a szokásos név, amellyel a Vogézek néhány csúcsát jelöljük. A valóságban a Vosges-csúcstalálkozók leggyakoribb helynevét nem a „labda” szóval, hanem -kopf vagy -berg szóval , vagy a román nyelvben a „ head ” és a „mount” kifejezéssel építik . Valójában ma csak öt csúcstalálkozó viseli valóban ezt a nevet ( Grand Ballon , Petit Ballon , Ballon d'Alsace , Ballon de Servance és Ballon Saint-Antoine ). Több mint egy évszázaddal ezelőtt még mindig enciklopédiákban olvashatjuk a La Planche des Belles Filles és a Ballon de Guinon című Ballon de Comtét vagy de Lure- t. Ezenkívül 1591-ben a „ Belfortisch Belchen ” -ről (Ballon de Belfort ) is beszéltünk, hogy kijelöljük a Ballon d'Alsace-t.
Az oronymique „labda” kifejezés eredete a XIX . Század óta számos etimológiai tanulmány tárgyát képezte, és a vezető kutatók különböző feltételezései ellenére egyetlen elmélet sem nyert teljes tagságot, sem múltat, sem jelenet. A népi etimológia vagy pusztán nyelvi megfontolások, régészeti tények hiányában jobban értelmezve, ez a név megőrzi a rejtély egy részét.
Kizárással haladva a kutatók többsége, akik ma a témával foglalkoztak, egyetértenek abban, hogy elutasítsák a kerekített forma tézisét, amely a következő megfigyelésen alapult: a Bölchen kifejezés kicsinyítené a régi német német bollát, ami azt jelenti, hogy "konténer lekerekítve" ”,„ Tál ”és ugyanolyan indoeurópai eredetű, mint a latin bulla „ gömb alakú tárgy ”(> francia golyó), ezért metaforikusan kijelöli„ a csúcsok lekerekített alakját ”. Belchen ennek a kifejezésnek a nyelvjárási evolúcióját jelentheti . Bár a léggömbök domborulata általában meglehetősen puha, valójában nem kerekek, mint a lufik, amint azt gyakran vélik; bár vannak lekerekített szempontjaik, kifejezett emelkedőkkel is rendelkeznek (például a Ballons d'Alsace és a Servance északi és keleti lejtői, amelyek nagyon meredekek, sőt veszélyesek a túraútvonalakat elhagyó túrázók számára). Az ő Útmutató a Vosges 1883, Mündel fűrész például a „ Bolle ” kijelölő forduló része a tojást a német nyelvjárások a délnyugati eredetét a oronym „labda”, felveszik La Grande Encyclopédie. -Tól 1886 azon a tényen alapul, hogy Hessenben , a Rajna felső medencéjében és Svájcban " Belchen " van . Ezenkívül egyrészt a germán nyelvjárások aktív kifejezésekkel jelölik a lekerekített csúcsokat, mint a Kuppe , másrészt a germán nyelvjárások nem használják a kicsinyítő "-chen" szót. Úgy döntött, a forma / -ilîn / már jelen ófelnémet és szokás szerint a elzászi Vosges, például: „ Koepfel ” vagy „ Baechel ”, illetve a kis fejét , és a patak.
Az első vita, amely foglalkoztatta a kutatókat, az volt, hogy megtudjuk, a „ballon” és „ Belchen ” kifejezések közül melyiket kölcsönvette a másik szomszédos nyelv. A „ Belchen ” érteni „ Bällchen ” (kis labda), befolyásolták a választás a francia kifejezés labdát a XVIII th században a bencés szerzetesek Senones , igazi geográfusok felvilágosodás . Korántsem egyedülálló tény, a Vogézek csúcsain és nádtetőin történelmileg először gyakran elzászi juhászok jártak gyakran svájci eredetűek. A román Lorrainers később érkezett, és romanizált a germán feltételeket. Ne feledje, hogy a Vogéz-dialektusban a szót a / c / hosszúval ejtik, tehát inkább a "Balon" -ra, amely a XIX . Századi szövegekben még mindig megtalálható . Ebben a kérdésben a kortárs nyelvészeknek sincsenek kétségeik: meg kell keresnünk a "ballon" előtti " Belchen " etimológiáját .
A német név Belchen földrajzilag nagyon lokalizált: Elzászban ( Elsässer Belchen vagy welscher Belchen ); a Fekete-erdőben a Badischer Belchennel ; A svájci a Belchenflue ( Schweizer Belchen , Belchenflue vagy akár Bölchen és Bölchenflue a német - nyelvű Svájc ); végül Hessenben, Cassel régióban , a Söhrewald-ban, amelynek egyes történészek inkább egy kolóniát látnak, amelyet a Karoling-korszakban alapítottak a Rajna felső síkságáról érkező telepesek. A Belchen nemcsak név, hanem egy víznév is Belchenbachban, ahol a hegy neve átkerül a svájci vízfolyás és települések nevébe.
Több mint egy évszázadon át a történészek nagy többsége a kelenos belenosi kultusz tézisét részesítette előnyben , aki egy romanizált gall isten, a masszívum legkiemelkedőbb kiemelkedőinek gondozója. Az 1960-as években és azt követően Françoise Le Roux és más kutatók emlékeztettek arra, hogy a radikális közösség nem volt elegendő az azonosulás igazolásához. Egyrészt a belenos gyökérnek a „briliáns” jelentést adjuk; másrészt úgy gondoljuk, hogy a valóságban a Dagda , az "Isteni Druida" epiklezise lenne , ami inkább azt jelenti, hogy "a Hatalmas". Viszont vigyáznunk kell arra, hogy a napistent, Belenost, ne csak léggömböknek tartsuk fenn. A két értelmezés egyenlő vagy kiegészíti egymást a beltaini fesztivál révén . Az első esetben ez az ünnep arra szolgál, hogy megünnepeljük az évszakot a sötét évszak és a világos évszak között. Ez az isten inkább jelen van, és a Cisalpine és Transalpine Gallia, Illyria és Noricum felirataiban idézi. Az ókori népeknél gyakori volt az istenség felidézése és a városnak vagy a lakosság életének jelentős helyének adása. szerettük volna vonzani a védő istenek jó kegyeit. A Brionnais-Charolais-ban található Belaine folyó Belenoshoz, Clermont-Ferrand segédistenhez kapcsolódik . A legtöbb nyelvész a "Beaune" helynevet is ettől a napistentől származtatja, még akkor is, ha meghatározza, hogy ez csak nyelvi szempontokon alapul. mivel a régészeti tények könnyebben igazolják Bélos másik tulajdonságát, amely a vizek és a források istenisége. Belenost különösen Pannóniában , Illyriában imádták , ő volt Noricum és az olasz Aquileia város fő segítő istene , késői említésekkel római forrásokban. Ausone Bélost vagy Belenost úgy említi, mint egy erõvel és erõvel teli napot, amelyhez templomokat építettek, a druidák szolgálják. A druidák jelenlétéhez a beltaine-i fesztiválra szükség volt, hogy biztosítsák a szarvasmarhák rituáléját a tűzesetek között, amelyek talán a ballonok tetején is meggyulladtak, hogy védelmet nyerjenek a járványokkal szemben. Tudjuk, hogy a Vosges-tarló szubalpin gyepeit nyári legelőkön használták. Újabban pollen- és pollen analíziseken Hohneck és Rossberg során igazolta, őstörténet fennállásának tarló legelőről a késő bronzkor folyamán a hallstatti kultúra , és még aktívabb a 2 nd vaskori , időtartama La Tene . A Vosges-hegység beépül a Hallstatt-kultúra szférájába, amelyről tudjuk, hogy a kelták eredete a régióban. Amikor a kelta kultúra dominált, a Vogézi-hegység csúcstalálkozóján pásztorok voltak.
Az 1980-as évek óta a léggömbök vagy Belchen hatását a kelta csillagászati naptár kidolgozására regionális régészek és történészek ( RegioTriRhena ) tanulmányozták, különösen svájci és német. Akkoriban a „ballon háromszögről” beszéltünk. A svájci régész, Rolf d'Aujourd'hui 2006 óta aktívan folytatja a kutatásokat annak bizonyítása érdekében, hogy igaz-e a Balloon naptárrendszer, ahol a Ballon d'Alsace (1247 m ) kulcsszerepet játszik: a napéjegyenlőség napjainak meghatározása. és a kelta trópusi naptár napfordulóját meg kell figyelni, amikor a Fekete-erdőben a Schwarzwald Belchen (1414 m ) felett felkel a nap, és melyik napon a svájci Belchenflue felett . A napforduló napjának megismeréséhez a Ballon d'Alsace-on kell állnia, és meg kell néznie a Petit Ballont (1272 m ), mert éppen a csúcspontján kel fel a nap télen, december 21-én.
Az érintkezési zóna közötti román Vosges ( Lorraine Seille és Etangs, Lorraine Vosges , Welche ) és a német nyelvű ( francia Rajna vagy Alsó német ) készített sok exonimák miatt cserék mindenféle amelyeket rendszeres között Elzász és Franciaország. Lorraine hercegi diglossique a kora középkortól a modern időkig . A nyelvi határ sokkal stabilabb volt a Hautes-Vosges-ban, mint a Moselle-i nyelvi határ , amely miatt a harmincéves háború kelet felé húzódott vissza az ország felé Sarrebourg- tól Imlingig .
Következésképpen a dél-lotharingiai terület összes kettős helyneve nem feltétlenül a két nyelvközösség történelmének egy adott pillanatában, többé-kevésbé egyenlő részekben való együttéléséből származik. Ahogyan a francia nyelvű kereskedők (és más vándorló emberek szakmai okok miatt) már megszokták, a kényelem vagy az alkalmazkodás a fonológiai rendszer a köznyelv beszélni Basel , Groningen , München vagy a Mainz helyett Basel , Groningen , München vagy Mainz , csakúgy, mint a német ajkú utazóké, amelyek élén az elzásiak, a svájci és a rhenish emberek exonimákat használtak az általuk látogatott román Lotharingiai agglomerációk kijelölésére. Az archív szövegeket olvasó nyelvtörténészektől eltekintve a jelenlegi lakosok szinte mindegyike nincs tisztában városának germán kifejezésével, mint például Sankt-Diebolt vagy Sankt-Theodot nevű Saint-Dié , Cornimont alias Hornberg vagy Remiremont alias Romelsberg vagy Rimlisburg.
Az adstratikus kapcsolatban álló régiók , például a Vosges-hegység, a Moselle Lorraine , a francia ajkú Svájc vagy a román Belgium például eszméket, javakat cserélnek, de a saját nyelvjárásukban többé-kevésbé honosított szavakat és kifejezéseket is cserélnek. Ez különösen érvényes a Hautes-Vosges-hegygerinc vonalának legelőin vagy a közelben lévő érintkezési és cserealkatrészekben történő kölcsönzésre, olyan nagyon speciális területeken, mint a nyári legelők és sajtkészítés, famegmunkálás és talajtermékek. Sőt, néhány ember alkalmazkodott nyelvi környezetéhez azzal is, hogy családnevének román vagy germán formáját jelölte meg, mint például a Sainte-Marie-aux-Mines bányászai, akiknek más volt a vezetéknevük, attól függően, hogy „bejegyezték-e őket a plébániai nyilvántartásokba vagy sem. bányajegyzékek.
Valójában a meglehetősen nagyszámú, kizárólag római eredetű agglomerációk, amelyek a fentiekben már említett okok miatt még német névvel vagy alemann nyelvjárással rendelkeznek, nem felejthetik el azt a tényt, hogy a középkorban, egy határsávon kevesebb, mint 30 km-re a Donon hegygerincei mentén létesítményeket hoztak létre különböző mértékben németül beszélő elzásiak, akik végleg ott telepedtek le, és végül napi szinten felhagytak az elzászi használatával. Úgy gondoljuk, különösen Gérardmer ( Geroldsee ), La Bresse ( Woll ) vagy Ventron ( Winterau ). Nem szabad megfeledkeznünk sem azokról az agglomerációkról, amelyek érintkeznek jelentős számú németül beszélő emberrel , akár áthaladnak, akár nem, mint például a welche országban , a Liepvrette , Villé , Weiss , középső és felső Meurthe völgyében , valamint Salm vagy a Ban vidékén . de la Roche .
Az endonimák lényegében a tarló számára vannak fenntartva , nagyon jól ismerhetők fel patois formájukból, vagy a Vogézek beszédében. Lakóik , különösen a sátrak vagy a sértettek először nyelvjárási formában ejtették őket , helyesírásuk a szövegektől és térképektől, valamint az érintett időszaktól függően óriási mértékben változik. Nem szabad ilyen vagy ilyen írásmódra formalizálni, mert ez a beszélő vagy a szerző sajátos kiejtésétől függ. A Romance Vosges házaspárok elzászi pásztoroktól kölcsönöztek, gyakran svájci eredetűek és anabaptista engedelmesek . E tekintetben a Svájccal folytatott cserék nem korlátozódtak a névtanra ; a vadgézi csúcs tarlóinak pásztorai többször igénybe vették a felső-berni és a friburgi szarvasmarha fajtákat, hogy megújítsák vagy javítsák a vigesges állományokat, vagy akár a harmincéves háború után kihalásveszélyben lévő vadges szarvasmarha fajtát teremtsék újra .
Jean Lanher kötött „abszorpciós kapacitás germán szerinti új [e] érintetlen maradt, mivel a V th században” , ahol a hitelt a szomszédos germán nyelvterületen lorraino a korlátozás csupán „felületi ráncok” vagy „felületi zavaró”, hogy használja a Joseph Reisdoerfer luxemburgi kutató nyelvész kifejezése (lb) .
A Vosges-hegység egy nagyobb geolingvisztikai terület része, amely egyrészt román helynéven keresztül összeköti a Grand-Est és az arpitán kifejezési régiókkal , de germán helyneveivel Közép-Európa német ajkú szférájához is. . Ebben az értelemben a Vosges-hegység pufferzónaként szolgál két nyelvcsalád között, például az Ardennes-hegység , a Jura-hegység vagy a Valais és a Rhaeto-Roman Alpok között . Mint a többi hegyvidéki környezetben, a metaforikus nyelvjárási megnevezések is az agropastorális élet szókincsére szólítanak fel, hogy közvetítsék a dombormű vagy a táj sokszínűségét és sajátosságait.
Helynév társítva: | Megkönnyebbülés típusa | A víz jelenléte | Telektakarítás, fa | A talaj típusa |
Példák a római helynevekre: |
Alsó vagy Baissatte jobb és rossz Rain vezetője Nagy Val Hill Beheuille Plank rock |
Csepp Rupt Fountain Sea Void |
Surceneux, Sorcené, Cerneux vagy Cercée, Cercené Xart vagy Xiard, Xati, Xette, Xetté, Chard Arrentement, Arrentès Brûleux, Breulet, Brûlé AcENS , tömjén Bambois Arpen Briheu Fouyée, fouie, fouillie Breuil |
Faing, Faigne Gazon Meix Chaume Beurheu Thaon Eparche Fonche. |
Példák germán helynevekre: |
Thal, Tal Loch eső Kopf Höhe Eck Stein |
Bach Baechel Runz Lásd Weiher Brunnen |
Roth, Ried, Roden Brand, Brennen, Brenn Wald Bannwald Curb |
Moos Wasen Moor Garten Matt Wiese |
A Vosges-hegység nagyon aszimmetrikus profilú, szemben a kristályos déli és az északi homokkővel, az enyhén lejtős nyugattal és az egyenetlen kelettel az elzászi síkság felé .
A kristályos Vogézek egy fordított J alakú főgerincből állnak, amelyhez hozzáadódik több másodlánc, amely elválasztja a lotharingiai Moselle mellékfolyói és az elzászi oldalsó Ill völgyeit . A Bruche-völgytől északra a Vosges homokkő egy sor dombot alkot, amelyek magassága az északi Vosges- ben található Col de Saverne után csökken, és amely természetesen a Pfälzerwald- hegységen át a német határon túlnyúlik .
A tömény Cirque a frankenthali , akinek lavina lejtők otthont faj mentettek ki a jégkorszak , csúcspontja a 1363 méter. Figyelemre méltó hirtelen megkönnyebbülése és különösen zord éghajlata miatt.
Fő csúcsokA 14 csúcs 1300 m felett van | Nevezetes csúcsok 1000 m felett | Belvedere-toronnyal felszerelt csúcsok |
---|---|---|
|
|
|
A víztestek nagyon változatos formában, természetes vagy fejlett tavakban (különösen egy természetes zár felemelésével) vagy mesterséges víztározóként fordulnak elő. A főbbeket a magasság sorrendjében soroljuk fel:
A Vosges-hágók általában egész évben nyitva vannak, kivéve a Route des Crêtes egy részét , amelyet tavasszal nem tisztítanak meg a havaktól . Az eredetileg vasúti közlekedésre használt Maurice-Lemaire alagutat az APRR négy évre átépítette a közúti forgalom számára, és újból kinyitotta az1 st október 2008-as. A Bussang és Urbès közötti alagút projekt a fúrás felére korlátozódott. Pénzhiány miatt 1938- ban felhagytak vele .
A Vosges-bérletek öt kategóriába sorolhatók:
A franciaországi Vosges-hegység és a németországi Fekete-erdő a Rajna összeomlására adott válaszként jelenik meg, amely többek között egy óriási aktív hiba bizonyítéka, amely hatvanötmillió évvel ezelőtt, a felsőoktatás kezdetén megtörte Európát. Az afrikai lemez nyomásából az alpesi orogenitás nyomása az európai lemez alatt csak a tektonikus mozgások újraindulásának egyik fő oka. A rajnai hibák könnyen eljutnak délre a Saône- völgyig és a Rhône folyosóig, északon pedig kevésbé feltűnően az oslói medencéig.
A harmadlagos időszakban kezdődő intenzív elmozdulás, különösen az elzászi árok vagy graben folyamatos összeomlása és az élek fokozatos emelése a jelenlegi helyzetet eredményezte, egy meredek oldalú Rajna- völgyet, amelyet mindkét oldalon két masszívum, Vosges és Fekete-erdő , mélységesen hibás és meztelen. Az erózió újrakezdése felszámolta a másodlagos rétegeket, hogy elérjék a permi elején a szintezett bázist, ami a karbon korszak hegyeinek összeomlása és eróziója volt. Kemény magok granite- típusú magmás és gneiss- típusú metamorf zóna ma a felszínen felfedi mély részein a Hercynian alagsorban közös különösen a Vogézek és a Fekete-erdő. Az oldalsó összeomlási zónákban néha még az elsődleges korszak végétől származó erős vörös homokkő rétegek borítják őket , amelyek itt-ott vékony rétegeket tartalmaznak, amelyek a kicsi karbonális szárazföldi tengerek vétkeire emlékeztetnek.
A másodlagos korszak kezdetén ezt a többé-kevésbé lapos permi támaszpontot, amely a mai Németország déli részén fekvő Tethys folyó egyik karjának előretörésével szemben hatalmas partdá vált, homokréteg borította, amely rózsaszínű triász homokkő , ez az anyag eredetileg a hegyek eróziójából jó nyugatra, majd délre a jelenlegi párizsi medence közepétől terjedt át . Ennek a homokos tollnak többé-kevésbé meleg és mély tenger által történő merítése és emerziója olyan specifikus üledékeket hagy maga után , amelyeket a lotharingiai triászban találunk . Mivel a harmadlagos időszakban, a magas peneplainná váló erózió folytatódott, és elkezdte eltávolítani az utolsó másodlagos lerakódásokat a régi masszívumból.
Jean-Claude Flageollet (1931-2014) földrajzkutató számára „a Vosges-hegy, a rajnai hasadék megemelt széle csak egy kis darabot képvisel a régi Hercynian-tartományban , szintezve, megkövesedve, megemelve, ami hegyekké teszi. olyan fiatal, mint az Alpok . Ezért nehéz a Vogézi-hegységben megőrizni a régi hegy címkéjét, amely még mindig túl gyakran ragaszkodik hozzá. [...] A Vogézek tektonikusan a rajnai graben határai, amelyeket egymást követő szakaszok törnek meg és emelnek fel, de az infra-triász felület exhumálása, a gleccserek által formált völgyek általi feltörése ezt a sajátos jelleget adja, és látszólag ellentmondásos. , egy fiatal dombormű, amelynek teteje nehéz és kopott alakú. "
Erózió és szeizmikus aktivitásAz első nagy glaciális a negyedkori kor , a formájában jégtakaró , hozzájárult ahhoz, hogy gyorsítsa fel az erózió a mészkő , agyag és homokkő rétegek a másodlagos, amelyeket aztán könnyen törlődik. Ezután az erózió megtámadta az ősi permi lerakódásokat és a hercyniai tartomány reliktumköveit. Az utolsó glaciális hagyta nyomait az upstream völgyek vájt formájában csökkenő lépések umbilics és surf, így számos moraines és műveli downstream . Ezek az újabb ásatások és ezeknek a tömegeknek a rosszul törlődik anyagok az eredete később táj, a távoli és hegyvidéki cirques kiváló rögös fennsíkok néha tele tavak ( ország ezer tavak a Haute-Saône Vosges ), számos morainic cölöpök vagy sziklás zárak eredete tavak ( Gérardmer , Retournemer , Longemer , lac des Corbeaux , Lac de la Maix , stb ), néha vált mocsarak vagy akár egyszerű lapos nedves réteken. Tömény és fluvioglacial erózió következtében nagy, széles völgyek és a magas hegység tarkított lekerekített lufi, akiknek sorában kristályos csúcsok nagyjából emlékeztet a szinten peneplén előtt a perm betétek.
Az intenzív tektonika és az abortált graben közelsége következtében a hegylánc kőzetei rendkívül hibásak. A hegylánc rendszeresen mozog a földkéreg ősi mély hibáinak szintjén, különösen érzékeny az afrikai lemez Európára gyakorolt emelkedésének nyomására. az 2003. február 22, 5,4-es erősségű földrengés, amelynek epicentruma Housseras közelében , Rambervillers és Saint-Dié-des-Vosges között volt, Franciaország nagy részén érezték, különösen a nagy hibák mentén. Az azonos intenzitású, de a felszínhez közelebb eső földrengés szörnyű károkat okozna az otthonokban. A XVII . Században a síkság völgyében még a hegyoldalak is beomlottak .
KőzettanA masszívum déli részén, a közelmúltban erőteljesebben emelkedett, a régi hercyniai alagsor dominál, míg a permi medencék gyakoriak a hegytömeg észak felé, ahol az oldalirányú elmozdulások játéka többé-kevésbé lokalizált összeomlásokat okozott. A vulkanikus aktivitás különösen a permi- harmadkori kőzetekben, újabban a miocénben figyelhető meg .
A Vosges-hegység gazdag különböző fém érc által benyújtott Fémlámpák vénák korábban található nagy mélységben ( bányák a Saint-Antoine -völgy , a Val d'Argent , Servance , Giromagny vagy akár a Hautes-Mynes du Thillot ). Van is a szén vagy faszén , többé-kevésbé hasznosítható, kis üledékes medencékben a karbon ( al-Vosges szénmedence és szén-medence a Villé völgy ) főleg kihasználva a Vosges saônoises a szénbányák a Ronchamp .
A Vosges-hegység kettős hatásnak van kitéve, óceáni és félig kontinentális . Másrészt ez az első megkönnyebbülés az óceáni zavarok útvonalán . Végül ez a legészakibb francia nagy hegység.
Ez számos figyelemre méltó tulajdonságot eredményez:
Viharokról és hurrikánokról korábban a Vogézi-hegység különböző helyszínein kerültek ki a levéltárak:
Emmanuel Le Roy Ladurie történész 1740 évtizedében az éghajlat viszonylagos lágyulását figyelte meg, amely ellentétes a XVII. E század végi éghajlati viszonyokkal : „A melegedésre való hajlam olyan, hogy még„ forró hullámról ”is beszél. az 1757-1763 és az 1770-1780 évekre, és nagyon csábító összefüggést megállapítani ennek az evolúciónak a hurrikánok között, amelyeket a Vogézek ugyanazon években tapasztalnak. "
A dokumentumok, még a petíciók is arról számolnak be, hogy fák ezrei fekszenek vagy gyökerezik. Néha az iszapáradatok fákat és köveket hordoznak, és mezőgazdasági talajokat mossanak le, mint 1770-ben a Bruyères -i prépostban Gérardmerben .
Tornádó 1984. július 11az 1984. július 11, 08:00-10:00, egy nagyon erőszakos tornádó átlépte a Vosges részleg szelek elérése 150 , hogy 200 km per óra. A hurrikán főleg egy 10 km széles sávot pusztított el , Monthureux-sur-Saône- tól a Rambervillersig . Több mint 90 falu károsodott és pusztított. A vihar erőszakos volta ellenére csak ketten sérültek meg. A tornádó fő tengelye mentén elhelyezkedő városokat, mint például az Épinal , a Nomexy vagy a Thaon-les-Vosges is érintette a kataklizma. Mint az ilyen lokalizált természeti katasztrófáknál gyakran előfordul, az áram- és telefonvezetékek megszakadtak. Az ORSEC- tervet 21 órakor indították el, hogy a tetőket ponyvákkal borítsák és elsősegélyt nyújtsanak. A 170 th Epinalba gyalogezred és a 18. -én közbe adások ezred segítséget szakemberek és önkéntesek. Haroun Tazieff külügyminiszter Christian Poncelettel , a Vogézek Általános Tanácsának elnökével utazott a leginkább érintett területekre . Az erdő helyreállításához több év kellett.
Storm Lothar 1999 Figyelemre méltó hótakaróAz 1969-1970-es éveket hosszú ideig a rekordoknak tekintették a hótáska maximális vastagsága szempontjából. A hó olyan helyeken ért el, mint a Feldberg, 3,5 m vastagságban . A meteorológusok valódi, 1133 mm-es havazást figyeltek meg a Lauch-tónál 1969 decembere és 1970 májusa között. Ez volt az az év, amikor szeptember közepéig fenntartották a Vosges-hegységben, Schwalbennestben a legtartósabb hómezőt .
1994-1995 tele meteorológiai furcsaságot is jelentett, amely lehetővé tette, hogy a schwalbennesti hómező augusztus közepéig tartson, amikor a tél nem volt különösebben hideg, és nem volt szilárd csapadékban gazdag. Másrészről 1995 tavaszát egy bizonyos ideig meglehetősen alacsony hőmérséklet jellemezte, ami 106 mm-es kumulatív havazást okozott, ami ebben a szezonban valóban kivételes volt.
A 2006. februárban és márciusban megfigyelt aktív zavarok megsokszorozódása a nagyon negatív hőmérsékletű légtömegeknél új (a háború után) azonosított rekord eredetéül szolgál, amelynek domborzata több mint 3 m . A hótakaró megközelítette, elérte vagy meghaladta a 3 m-t a 120 cm-es felhalmozásnak köszönhetően , mint a Ballon d'Alsace vagy a Grand Ballon esetében . Ez a kivételes havazás pontosan annak a rendellenességnek tulajdonítható, amelyet Xandra néven ismernek, és amely "stagnál" a Vogézekben a 3., 4. és a délelőtti napokban.2006. március 5. Így a több mint 1200 m-es csúcsokon 1,40 m hóra esett , valamivel kevesebb, alacsonyabb, a rövid (délutáni) enyhe eső miatt leülepedett és olvadt.
A tél 2005-2006 jellemzi egymást többé-kevésbé aktív zavarok, nagyon ritkán esős legmagasabb csúcsai több mint 1300 m , korlátozott számban 1100 volt m , az eső / hó határa ott van, gyakran körülbelül 900-1000 m , amint azt a hótáska karaktere is jelentősen eltér, a fent említett magasságok körül. A gerinceken a "puha" (relatív) szinonimájú termikus inverzió időtartama korlátozott volt. A Napfény is hiány volt.
Mindezek a tényezők okozzák ezt a figyelemre méltó és kivételes telet, amely a Vogézi-hegységet érintette, amelynek csúcsait a 2005. november 16. Az utolsó hófolt eltűnt a Kastelberg alatt , a Schwalbenneste nevű helyen, a2006. július 20, amely az elemzők számára viszonylag korai marad, összehasonlítva más évekkel, amikor a Schwalbennest hómező hosszabb ideig tartott a 2006-os havi tél ellenére is.
Lavina kockázatA lavinaveszély viszonylag magas a Vosges-hegységben, és az 1970-es évek óta egy tucat ember halálát okozta, ami az elzász régió egyik leghalálosabb természeti veszélyét jelentette. Ezek az események azonban továbbra is elég ritkák, így a lavinák kockázatának nem sikerült a „helyi hegyvidéki kultúrát” integrálnia , kivéve néhány emlékobjektumot (keresztet) és helyi történetet.
A lavinák elsősorban az ókori jégkorongokban fordulnak elő. Csúcsukon nagy hópárkányok alakulhatnak ki, amelyek szakadása a lavinák leggyakoribb kiváltója.
A XIX . Századtól 2016-ig húsz tél volt figyelemre méltó az áldozatok száma, az anyagi kár mértéke vagy a környezet szempontjából: 1826-1827, 1844-1845, 1846-1847, 1850-1851, 1852 - 1853, 1894 - 1895, 1909 - 1910, 1940 - 1941, 1951 - 1952, 2009 - 2010 és kisebb mértékben 1907 - 1908, 1942 - 1943, 1947 - 1948, 1952 - 1953, 1957 - 1958, 1967 - 1968, 1977 - 1978, 1994 - 1995, 1999 - 2000, 2005 - 2006. Például 1844 februárjában Sainte-Marie-aux-Mines- ben egy lavina tönkretette a házat, és tíz ember halálát okozta. 1895 februárjában a Rothenbachkopf tetejéről induló lavina elég figyelemre méltó volt ahhoz, hogy képeslapot alkossanak róla. Nemrég, 1952 február elején a Rothenbachkopf-Rainkopf térségében három lavina húsz hektár erdőt rongált meg, és alig több mint 3000 köbméter holtfa maradt.
Ugyanebben az időszakban a lavinák 34 halált okoztak, és több mint 150 embert érintettek, köztük sérüléseket. Fele ilyen esetben fordult elő 1990 óta az áldozatok természete megváltozott a XIX th században érintett lakosok otthon (közepéig XX th század öttől tizenöt események hatással házak), míg a XX th században jön a hegy gyakorlóinak. Ez a XX . Század is az utak károsodása (ötven lavina, amely tizenöt útkivágást okozott).
A hegylánc növényzetében a tűlevelűek , a lucfenyő, a fenyő és a fenyők dominálnak, melyeket a XIX . Század közepétől intenzíven kialakult erdészet , a bükkösök és a tölgyek tesznek gyakoribbá . A Vogézek egyik jellemzője a tarló jelenléte, amelyek többé-kevésbé hatalmas csúcstalálkozó rétek, valószínűleg elsősorban emberi eredetűek. Különösen vannak eltörpült és anemomorf bükkfák (úgynevezett tollbükkösök, az uralkodó szél által képzett ágakkal), áfonya, kallune stb. Néhány magaslati tőzegterületen húsevő növények találhatók.
A masszívum két emblémája az áfonya , amelyet általában brimbellének hívnak , amelynek híres tortája a régió összes éttermének étlapján szerepel, és a nárcisz két tavasszal ünnepelt Gérardmerben . De a hegység is otthont ad számos figyelemreméltó faj, köztük cottongrass , kiváló Carnation , áfonya , harmatfű .
VadvilágA Vogézek szimbolikus állata a mocsár (vagy nagy hangacskakakas), akit most kihalás fenyeget. Van még más figyelemre méltó madár: Gatyáskuvik , glaucidium , császármadár , fekete harkály , diótörő , vándorsólyom , búvár búvár , stb
Az erdőben nagy állatok élnek : szarvas , őz és vaddisznó .
Elszigeteltségük, morfológiájuk (a tarló által elfoglalt depressziós csúcsok ) és az átlagos magasságuk miatt a Vogézek régóta menedékül szolgálnak a növényevő emlősök számára, akik általában a síkságon élnek és Nyugat-Európa többi részén kihalnak vagy nagyon veszélyeztetettek. Hat nagy emlős, amely egyszer a masszívumban volt, teljesen eltűnt, őket is elűzték: a barna medve , a tarpan (a XX . Század eleje óta teljesen leállt ), az európai bölények , a jávorszarvas , a kőszáli kecske és az aurochák (teljesen kihaltak) mivel a XVII th század ). A lendület elsőként tűnt el a tömegből, a középkorból , a XI . Század körül . Az aurochák eltűnnek a XII . Században ; a tarpan később eltűnik a XVI . században, majd az európai bölények eltűnnek a XVII . században . Ami a medvét illeti, a Vogézek valószínűleg az első hegyvidék Franciaországban, ahol a XVIII . Századtól felszámolták : a Vogéz-hegység elszigetelt, a helyi medve még gyorsabban tűnt el, mint amennyire erőteljesen vadászni lehet, miután levágták őket ösztöndíjakat, kiirtották a szomszédos síkságon. Csak néhány helynevet hagytak az összes emlékezethez: például egy "medve átjárójának" nevezett helyet Rahin felső völgyében, a Plancher-les Mines ( Haute-Saône ) község területén .
A masszívum utolsó kőszáli kecskéjét a Munster-völgyben lőtték le 1798-ban . A levágott állat szarvai most a Colmari Természettudományi Múzeumban vannak .
A zerge , valamint az 1983- ban újból behozott Lynx is visszatért . A faj azonban soha nem tudott elegendő számot létrehozni, és jelenleg hanyatlóban van, valószínűleg az orvvadászat a legfőbb ok.
Az eltűnt hódot a piedmontba is visszahozták, és különösen a Doller völgyében , de a masszívumból (Moselle) származó más folyókban is jelen van.
Végül a farkas hivatalosan 92 évig hiányzott a masszívból. Természetesen visszatért a svájci Jurába, ahol 2004 óta jelen van néhány kilométerre az elzászi határtól. Tekintettel a földrajzra, a növényzetre és a patások erőteljes jelenlétére Elzászban , mi Arra számítottunk , hogy gyorsan megerősödik a természetes újbóli megjelenése az elzászi Jurában , a Sundgau-ban, majd a Vosges-hegységben. Hét év kellett ahhoz, hogy a farkas hivatalosan visszatérjen a Vogézekbe, a2011. július 8, Ventron és a Col du Bonhomme területén. A 2011–2012-es téli ellenőrzés megerősítette a Hautes-Vosges állandó jelenléti övezet meglétét, amely kiterjed a Haut-Rhin , Vosges és Haute-Saône megyékre .
RadioaktivitásA közeli német Fekete-erdő dél-keleti részéhez hasonlóan a Vosges régió is azok közé tartozik, akiket a csernobili felhő 1986. májusi / júniusi áthaladása során radioaktív esők érintettek .
A csernobili katasztrófa után 11 évvel a Saint-Jean-d'Ormont közelében lévő erdőtalajokban 10 000 és 24 000 Bq / m 2 közötti értékeket regisztráltak , köszönhetően egy állatorvosnak, aki az egyik vaddisznót elejtette a vadászaton és a vágóhídra hozta; az ionizáló sugárzás elleni védelmi hivatal által mért dózis 1700 Bq / kg hús volt. Más elemzések 1500-2000 Bq / kg arányt adtak , az európai szabvány 600 Bq volt , amelyet ma lekicsinylően és csak "radiológiai vészhelyzet" válság esetén ideiglenesen meg lehet növelni. Legfeljebb 1000 Bq / kg a Codex Alimentarius szerint forgalmazni. "Figyelembe véve a talajon mért lerakódásokat, az ebből az erdőből származó korlátozott számú gomba, áfonya és vaddarab" már az 1990-es évek végén "valószínűleg meghaladta a forgalmazási korlátokat" .
A 1995 , mintákat Vosges gombát hozott nemzetközi piacon Rungis már mutatott radioaktivitását 1 , hogy 520 Bq / kg és1997 márciuskimutatták, hogy a cézium 137 lerakódás a legmagasabb között volt Franciaországban; három minta talaj végeztük egy transzekt fel és le az útvonalon a déli oldalán az erdő a Saint-Jean-d'Ormont minden 700 , hogy 1000 m , majd egy 4 -én származó minta állandó legelő távoli mintegy 1,5 km- re Az erdő. Ez a négy minta, illetve a cézium 137 esetében radioaktivitást mutatott, amely 11 000 magasságtól 13 000 Bq / m 2 -ig terjed a völgy fái alatt, 23 000 Bq / m 2 pedig réteken. A gomba azonban köztudottan erősen felhalmozza a radioaktivitást (különösen a szarvasgomba , a mókusok és a vaddisznók egyik legnépszerűbb étele ). Helyi chanterelles átlagolt 200 Bq / kg ( nedves tömeg) cézium 137. vaddisznókon nagy mennyiségben fogyasztottak gombák, nem meglepő, hogy a vaddisznó őz mintában mértük szintjeit. 1500 a 2000 Bq / kg cézium-137 amelyhez hozzá kell adni kilogrammonként körülbelül húsz bekerél cézium-134-et. 1997 áprilisában a távérzékelés a gamma-sugárzás által kibocsátott földön végezte helikopter felett részén az erdő a Saint-Jean-d'Ormont. A rendelkezésre álló adatok alapján és 1997-re az átlagos kumulatív expozíciót (természetes és csapadék miatt) 7 mSv / évre becsülték a Vogézek lakói számára.
Természetes radioaktivitás is kapcsolódik az urán jelenlétéhez a hegylánc egyes részeiben. A lakások radonnal történő szennyezését is megfigyelték.
Szigorú értelemben a Vosges-hegységnek nincs története. A hegység egészének való érzékelés ténye meglehetősen új keletű, és jobban reagál a geológiai, földrajzi és újabban turisztikai szempontokra, mint történelmi vagy kulturális szempontokra. Éppen ellenkezőleg, a Vogézi-hegységet már régóta határhegynek tekintik két királyság határán, az egyik román, a másik germán, még akkor is, ha a történeti és néprajzi kutatások manapság azt mutatják, hogy a kultúrák behatolása és a különböző természetű csereprogramok masszív átmeneti jelleget kelet és nyugat, észak és dél között. Középpontjában, a két nyelvcsalád találkozásánál, a kulturális, a nyelvi és a vallási szempontból is sokszínűség területei vannak. Ez nem akadályozta meg a kulturális megosztottság mindkét oldalán lévő uralkodókat abban, hogy a gyarmatosítás vagy a katolikusság frontjait hozzák létre az államok területi határainak megvalósításához, amikor a szellemeknek szükségük van a szomszédtól való megkülönböztetésre. Következésképpen a hegylánc történelmileg és kulturálisan egyszerre és a találkozás idejének és a konfrontációnak megfelelően, elszigetelt hegynek és a hágónak.
Egyes birodalmi területek sorsai nem feltétlenül keresztezték egymást. Amikor a történelem kapcsolatba hozza a Vogézi-hegység államait, mindenekelőtt az a helyzet, amikor földrajzilag szomszédosak, mert kereskedelemben kereskednek, vagy mert egy közös dinasztia áll kapcsolatban egymással. Ehhez járul még az a tény, hogy a távolság és a megkönnyebbülés logikusan elválasztja az északi Vogézek uraságának sorsát egy dél-Vosges megyei Pfalz határainál, inkább Svájchoz és Ausztriához viszonyítva .
A szomszédsági kapcsolatok a keleti Lorraine Vosges-t és a szomszédos elzászi hegyi területeket jelölték meg, amelyek élén Munster , Murbach és a volt Ausztria áll. Délről a herceg Lorraine és Burgundia megye közötti érintkezési terület gyakran súrlódási hely, kezdve az úgynevezett „ surséance ” földekkel, amelyek a Val d'Ajol ország és a felső part bal partja voltak. Franciaország része Moselle. A völgyben Villé és a megyei Salm terpeszkedett a gerincet vonal és a nyelvi korlát . Történelmüket erősen áthatja a két világ közötti rendszeres kapcsolat.
A Vosges-hegység vallástörténetét elsősorban az egyházi tartományok és az egyházmegyei határok viszonylagos stabilitása jellemzi a történelem során a kora középkortól a francia forradalomig. Az elzászi és a lotharingiai szellemi és lelkipásztori élet sajátossága abban rejlik, hogy az elzászi és a lotharingiai egyházmegyék évszázadok óta az érsekek leszármazottjai, amelyek ma Németországban találhatók: a mainzi fővárosi érseki székhely és a trieri érsekség . A Vosges felfüggesztve landol, és a Vosges a masszív déli szárnyán komplexál a Besançoni egyházmegyétől, amely egyben a fővárosi érsekség is . Amikor Lorraine és Trier, valamint Elzász és Mainz vagy Basel között évszázadok óta egyesült történelmi kötelék az idők folyamán megereszkedett, különösen e két ország Franciaországgal való újraegyesítése után, új egyházmegyék jöttek létre és a tartományok újjászerveződtek. generálni bizonyos püspökök számára, mint például Toul .
A kolostorok és kolostorok megalapítása a Vosges-hegységen belül és környékén tükrözi a Vosges-hegység fölött elterjedt független területek császári múltját is, amelyek nagyobb része a lelki, olykor az időbeli Toul herceg-püspökeihez, Metzhez tartozott. vagy Strasbourg, amelynek apátjai és felettesei gyorsan igyekeztek felszabadulni. Sok apát és apátnő a Birodalom fejedelmévé és hercegnőjévé válik , szavazati joggal a vándorló császári országgyűlésen , államfőkké és a különböző európai régiók főnemességéhez tartozik.
A Vosges-hegység, amely több homokkő, mint kristályos, valamint a Vôge és a Vosges piedmont évszázadok óta nagy mennyiségű üvegművet koncentrált, lehetővé téve annak megerősítését, hogy a Vogéz-hegység és perifériája Franciaország hagyományosan üvegborítású régióihoz tartozik. Jellemzője abban rejlik, hogy Lorraine és Elzász régóta a Szent Római Birodalomhoz tartozik ; kereskedelem és a know-how- Közép-Európa közötti üveg található régiókban német nyelvű területek, mint például a Érchegység vagy Óriás-hegység például lehetővé tette egy keverő kultúrák és technikákat, amelyek kedveztek a telepítés üveggyár több ülő a Közel- Korok Vôge földjén, Darney körül . Először Lorraine szuverénjei védték, az üvegkészítő mesterek örökletes módon nyerték el az urak címet, azzal a feltétellel, hogy az örökösök folytassák az apa tevékenységét. Néhány üveggyártó igazi üvegdinasztiát fejleszt ki, amelynek gyermekei Franciaország más régióiba vándorolnak, hogy új üvegüzemeket alapítsanak, vagy a már meglévő struktúrákban dolgozzanak annak érdekében, hogy felpezsdítsék őket, például Nord-Pas-de-Calais-ban . Protestáns és német nyelvű, néhány üvegkészítő mester állandóan katolikus Lorraine-ban telepedett le, és a hercegi korona szolgálatában állami tisztségeket töltött be, vagy vénális irodákat vásárolt. Néhányat nemesítenek, és a nevüket olyan regionális történelemmel társítják, mint a Hennezel. A lotharingiai üvegáruk aranykora a XVI . Századig tart. Számos tényező magyarázza az üveggyártási tevékenység csökkenését La Vôge-ben.
Más lordships és megyék északi Vosges, az üvegipar tapasztalható új lélegzetet a XVIII -én és főként XIX th században az északi Vosges közrefogja a Lotaringia és Elzász. Ebben a régióban jelöli ki a „tűzművészeti útvonal” azokat az üveggyártási helyszíneket, amelyek néha még működnek, vagy múzeumokká váltak.
Az üveggyártás hagyománya a Vogézi-hegységben ma is folytatódik, inkább a Lalique , a Louvre Group , a Starwood Capital Group és a Hermès International társaság luxusiparának köszönhetően .
A második birodalom a fő- és mellékutak építését vagy fejlesztését, valamint a vasúti hálózat kiépítését támogatta, hogy megfeleljen a forgalomnak, amely a Vogéz-völgyekben lévő ipar miatt évről évre fokozódott. Meg kellett könnyíteni a férfiak mozgását olyan hegyvonulatokon, mint például a Vogézek. Ahhoz, hogy gyalogoljon vagy síelhessen a Vosges-ben, először hozzá kellett férnie.
Az első útvonalak késnek:
A szállodai felszerelés 1860 és 1900 között javult, mivel az ipari tevékenység ösztönözte. Amikor a hegyi turizmus első hulláma a középosztály és a városlakók részéről eljutott a Vogézekig, a fogadó struktúrák és a személyzet a helyén volt. Nagyon gyorsan reagáltak a vogéziek az igényekre, és 1850 után létrehozták a befogadóhelyek hálózatát. Az egykori gazda-munkások vagy marketingesek fokozatosan éttermi vendéglátóvá, szakácssá, szállodai vagy idegenvezetővé váltak. A századfordulón a Vogézek Franciaország turisztikai régióinak korlátozott köréhez tartoztak. A Vogézek Klub 1872-es létrehozása a Vogesen Klub néven nagyon gyorsan karbantartott és jól jelölt utakat biztosított a masszívum számára. Az alpesi klub 1874-ben jött létre, és a két klub a kirándulás és a hegymászás új divatjára az akkori szabadtéri tevékenységekre jellemző általános szellemiséggel és lelkesedéssel reagált a természet iránt. A Vosges Club tornyokat épít (Champ du Feu torony, Climont torony), hogy megfeleljen ennek az igénynek a felfedezéséhez.
Minden bizonyosan szerényebb, mint például a svájci Alpokban ( Aletsch-gleccser , Zermatt , a Matterhorn ), de a déli részén fekvő Vogézi-hegység turisztikai fejlődése ugyanabból a szellemiségből indult ki: vonzza a természet szerelmeseit, olyan légkört teremt, amely elősegíti a a kultúra és a helytörténet párhuzamos felfedezése. A Chemins de fer de l'Est és Louis Tauzin művei nagyban hozzájárultak Gerardmer és a hegygerincek országának népszerűsítéséhez a XIX . Századtól kezdve Gerardmer reklámplakátjaiként a zermattiak vagy a grindelwaldi állomások mellett . A Grenoble , Gérardmer az első város, hogy létrehoztunk egy formája turisztikai információs központ előtt időt.
A gyalogos turizmus és a sí egyesületei lehetővé tették a hegy gyakori előfordulását nyáron, mint télen. Gyakran ugyanazok a szabadtéri utak követői. A síelés bevezetése lehetővé teszi a gerincek és ösvények elérését. A télen a masszívhoz való hozzáférést többek között a menedékházak és szállodák építése is magyarázza, amelyek reprezentatívvá, sőt szimbolikussá válnak egy csúcsértekezlet, egyesület vagy síklub számára. A francia-német határ és az a meggyőződés ellenére, hogy egy adott klub hivatalosan vagy nem hivatalosan védekezhet, a Vosges-hegygerincek nem voltak lezárva, hanem porózusak, mivel a síversenyek résztvevői francia vagy német sícégektől érkeztek. A Vogézi-hegységben a síelés bevezetésében kulcsszerepet játszó egyesületek között megemlítjük többek között a Vosges Klubot , a Vosges-ügetőket, a Természet Barátjait, a Touring klubot, a Mulhouse síklubot vagy a Ski- Klub Vogesen anélkül, hogy megfeledkezne a Francia Alpesi Klubról, amelynek Vogéz- szekciója az egyesület megalakulásakor jött létre.
A Vogézi-hegység transzkulturális látásmódja kissé elhalványult Elzász-Lotaringia német császársághoz csatolása után , a németek politikája miatt, amelyet olyan statikusok vezettek, akik a Vosges-hegygerinceket a birodalom legszélső nyugati részének hegyfokaként használják, ahonnan a túrázók megcsodálhatják az új anyaország a Rajna és a Fekete-erdő irányába. Amint azt az Elzász-Moselle-emlékmű helyiségeiben felfedezhetjük, az etnikai németek jelenléte, sőt behatolása a regionális lakosságba, következésképpen a német mentalitás klubjaiba, önmagában nem okozhat meglepetést, mert a rezsim sok tisztviselőt hozott a a Birodalom új földje hűségük biztosítása érdekében.
1905-ben a síklubok összegyűltek az Elzász-Lotaringiai Síszövetségben (Elsass-Lothringischer Ski-Verband), amely az első síversenyeket a Vogézi-hegységben szervezte: az akkori síelés gyakorlata nem volt összehasonlítható a lesiklással, mint látjuk. ma. Ez tehát közelebb lenne a jelenlegi skandináv kombinált vagy síhegymászáshoz . Az egészséges életmód és a fizikai tevékenység motiváló természetes környezetben továbbra is elsőbbséget élvez a verseny és a kihívás szellemével szemben. A "téli sportok társaságát" 1908-1909- ben hozták létre Gérardmerben . Többek között 1910-ben szervezte a „Gérardmer nagy téli hetét”.
A Francia Alpesi Klub a maga részéről éves találkozókat szervez a klub különféle ágaiban Ausztriában, Svájcban, Olaszországban és Franciaországban. Henry Cuënot vezetésével a CAF 1907-ben szervezte meg először a „Nemzetközi Sí Hetet” Montgenèvre-ben . Miután Chamonix , Morez , Eaux-Bonnes és Lioran van Gerardmer , amely támogatja a szervezet ezen a héten 1913-ban fogadó városok kiválasztott elején a XX th század minden nagyjából megegyezik a hegyek kapcsolódó sport téli ma: Alpok , a Pireneusok , a Közép-Massif és a Vogézek.
Gérardmer jelölését az 1924-es első téli olimpiai játékok megrendezésére nem tartották meg, versenyzőjét, Chamonix- t nevezték ki az események házigazdájaként tizenegy napra. Az Országos Olimpiai Bizottság kiemelte a szálláslehetőségeket és a hóbiztonságot.
A Nagy Háború utáni Vogézekben , csakúgy, mint a többi hegységben, hatalmas út- és vasútépítési program indult annak érdekében, hogy ezek a régiók hozzáférhetőbbek legyenek a turisták számára. 1935 körül kezdődtek a versenyek az ugrásért és az ereszkedésért. Elzásznak tehát van egy francia bajnoka, René Becker, aki részt vett az 1936-os olimpiai játékokon Garmisch-Partenkirchenben , de számos neves síelő család is.
A Vogézi-hegység azon francia és európai régiók része, amelyek az első világháború alatt különös sorsot éltek meg , mivel többé-kevésbé elrendelték két ellenséges állam közötti határmasszív státuszt. Az 1870-es francia-német háború idején a Vosges-mesterlövészek némi ellenállása mellett a Vosges-hegy nem jelentett különösebb akadályt a császári csapatok számára, akik gyilkos csaták vezetése nélkül léptek át rajta. René Bazin 1901-ben megjelent sikeres hazafias regénye , a Les Oberlé mindazonáltal megmutatta, hogy az első világháború kitörése előtt a németgé vált elzászi családokban zajló szívszorongás többek között a fiatalok menekülésével nyilvánult meg katonák, akik nem hajlandók porosz egyenruhában szolgálni, és a masszívum sűrű erdeiben keresnek menedéket a Vogézi-hegygerincek és hágók zöld határának átlépésére. A Natzweiler-Struthof koncentrációs táborral szemben található Schirmeckben található Elzász-Moselle emlékmű összefoglalja e régiók 1871-ben bekebelezett, majd 1940-ben elfoglalt sajátos sorsát, hangsúlyozva a közös életben rejlő nehézségeket.
Az 1914-15-ben kezdődött halálos konfliktusokkal és a két tábor által elfoglalt helyzetháború miatt a harcok a hegygerincek vonalára és a Vosges-hegység stratégiai csúcstalálkozóira vagy hágóira összpontosultak, amelyek a Nagy Háború emlékhelyei lettek .
Ezen emlékhelyek közül a Musée-Mémorial du Linge és a Vieil-Armand Nemzeti Emlékhely a Hautes-Vosges Haut-Rhin-ben emlékeztetnek a harcok intenzitására mind a franciák, mind az ott meditálni érkező németek számára. ma. 'hui a közös megemlékezésért.
A második világháború története a Vogézi-hegységben teljes mértékben beépül a szövetségesek nagyobb hadjárataiba a nyugati szárnyon. Eltekintve néhány zsidó német ellenállástól, amely mindkét tábor életébe került, a szövetségesek viszonylag gyorsan haladtak előre a Vosges-hegységben. A személyzet és a szövetséges katonák beszámolói azonban nem mulasztják el részletezni, hogy a Vogézi-hegyi áttörés számukra még intenzívebb érzelmi jellegű volt, mert a Vogézi-címerekhez közeledve a belépéskor befolyásolták a németek morálját. területükön először az angyalozás gyümölcse vagy sem. Ez az érzés a belgiumi Ardennes-hegységben is megtalálható .
A hagyományos mezőgazdaság élelmiszer: burgonya, rozs, gyümölcsösök. Ezt kiegészíti a juh- és szarvasmarha-tenyésztés, különösen - a leghegyesebb legelőkön - a Vogézek fajtája, amelynek teje a Munster alapja .
Az 1977. november 22-i rendelet kihirdette a „hegyek fejlesztéséről és védelméről szóló irányelvet”. Célja az volt, hogy jobban ellenőrizze a földet és „új turisztikai egységeket” hozzon létre. Szintén 1977-től minden biztosítási egységben jóváhagyják a biztosok által készített orientációs és fejlesztési terveket. Három évvel később egyfelől a Vogézeket és a Jura-t , másrészről az Északi-Alpokat és a Déli-Alpokat különválasztották, mindegyikükön volt egy biztos az érintett hegység fejlesztéséért. 1974-től az ONF, valamint az ifjúsági és sportszolgálatok ösztönzésére 100 km sífutópályát rendeztek és 300 km-t jelöltek ki. 1979-ben az állam, a régió és a Vogézek Általános Tanácsa támogatta a „Plan Neige des Vosges” -t egy sífutó-stadion létrehozására Lispachban , a Bas-Rupts stadion újjáépítésére, a pályák fejlesztésére Bussangban és Saint-Maurice-sur-Moselle és végre túrákat hozhat létre Dononban és Val-d'Ajolban .
1984-ben a regionális szövetség összehozta a kiváló síiskolák szilárd örökös szervezetét, egységes egészet a hegység körül, beleértve Elzászot, Vosgeset, Territoire de Belfort és a Franche-ComtéN 4-et. Még akkor is, ha továbbra is fejlesztünk pályákat és felvonókat, a A Vogézek ugyanolyan növekedést nem tapasztalnak, mint más alpesi, jura- vagy pireneusi régiók. A szabadidősíelés fejlesztése továbbra is ígéretes, a síelők hozzájárulása a Benelux közelségtől származik. Körülbelül 5000 versenyzővel továbbra is a francia síelés szerény bástyája marad. Néhány modern síterep, amely túlélte a közepes hegyi turisztikai tevékenységek válsághelyzeteit, ma szétszórtan helyezkedik el a hegységben, különösen annak déli részén, ahol a megkönnyebbülés nagyobb. A legfontosabb ezek közül üdülők, tekintve, milyen mértékben a síterület és a látogatók száma, a La Bresse, az úgynevezett La Bresse-Hohneck a következőtől: 900- , hogy 1350- m tengerszint feletti magasságban. Az elzászi oldalon megemlíthetjük különösen a Markstein üdülőhelyet, amely az 1955-ös francia síugrókupának adott otthont, 1983-ban és 1987-ben sí-világkupa-eseményeket szervezett. Francia fél Comtois, a Gentiane üdülőhely a Ballon d-ben. 'Elzász-hegység vonzza a Territoire de Belfort és az Elzász déli részeinek sízőit .
A hatalmas rendezési, rendeleti felvonók és a munka szezonális, ahogyan azt az általános rendelkezések fejlesztése a Vosges és más francia hegyek még mindig irányadó jog n o 85-30 a1985. január 9 a hegyvidék fejlesztéséről és védelméről, amelynek verzióját konszolidálták 2015. június 29.
Vosges üdülőhelyek helyzete és helyei a téli turizmusban FranciaországbanA Domaines skiables de France , a franciaországi felvonók és síterepek üzemeltetőinek szakszervezeteinek kamara szerint a Vogézekben 26 üzemeltető vagy kapcsolt sípálya működik. Ami a többi francia állomást illeti, azokat vagy egy alapkezelő társaság , egy félig állami társaság vagy egy egyszerűsített részvénytársaság irányítja .
Az állomás sífelvonó parkjának teljesítménymomentumától függően, vagyis az áramlásának szorzatából a magasságkülönbség alapján, az állomások tipológiáját kapjuk: nagyon nagy, nagy, közepes és kicsi. A La Bresse Hohneck és a Gérardmer a közepes méretű üdülőhelyekhez tartozik, az összes többi Vosges kis üdülőhely. A síelői napok kritériuma alapján a Vogézi-hegység látogatóinak száma 2011 és 2014 között a nemzeti piaci részesedés 1,7% -át teszi ki, vagyis az összes síterület táblázatának utolsó előtti tömegét a Jura előtt 1,6% -kal. . Ez nagyon ingadozik a Jura , a középső Massif és a Vogézek közötti évtől függően : 2011-ben a Vogezek a Massif Central (1,7%) és a Jura (1,9%) után vannak a csomag hátulján.
A havasabb masszívum déli részének magassága és mikroklímája miatt az országos rangú síterepek nagy részét a Hautes-Vosges-ban találjuk. A „Montagne Leaders” című szakmai magazin első százas rangsorában, amely lényegében a síelői napok számán alapul, néhány kiegészítő kritériummal kombinálva, amely a felszereléshez és az üdülőhely befogadóképességéhez kapcsolódik, három Vosges-i üdülőhely szerepel a legjobb száz telet sport üdülőhelyek Franciaországban:
A Bas-Rhin megyében az egyetlen hegyi üdülőhely a Champ du Feu, amely szintén félig Natura 2000 terület . Ennek az alapkezelő társaság által kezelt területnek azonban jelentős jellemzője van: ez az egyetlen skandináv síterület a Vosges-hegység nagy területén, ahol ingyen gyakorolhatja a sífutást (fekete, piros, zöld pályák). . A Bas-Rhin-i Általános Tanács felel a minisztériumi síbizottságra bízott terület nyári és téli karbantartásáért. Sokoldalú alkalmazottat vesznek fel december 15-től március 14-ig, és az ápológép-vezetőt a ledolgozott órák fizetik. Hasonlóképpen, a hótalpas, szánkós és kutyaszános pályák is kegyesen készülnek. Másrészt az alpesi síelés annak kilenc felvonójával és tizenhét pályájával fizetendő. Tekintettel a nagyon hangsúlyos helyi jellegre és az évről évre nagyon ingadozó hótakaróra, a Champ du Feu üdülőhely látogatottsága téli szezonban átlagosan 170 000 főre becsülhető, ami a helyiek erős kötődését jelenti a történelmi síterülethez.
Az alacsony hótakaró visszatérő problémájaA legmagasabb légköri nyomás fenntartása és az eső / hó határ hirtelen csökkenése vagy növekedése következtében visszatérő havazás a legutóbbi télen, amely nem kedvez a téli sportoknak, nagyban befolyásolja sok alacsony magasságú üdülőhelyet. ágyúk. Charles Fournier már a Vogézek-hegységen végzett munkájában megerősíti, hogy „a hó ötven évig kevesebb mennyiségben hullott, mint a múltban. " . Ez azt jelenti, hogy számára a XIX . Század második felében a hó még fontosabb volt, mint a két világháború alatt, mindenki tudja, hogy a tél kemény volt. Például 1879 telét állítólag az egyik legkeményebbnek tekintik a francia történelemben, ezért sok régi Vosges-üdülőhely ma már a veszteségi pont alatt van, és hanyatlóban van. A 2008 óta tartó jó téli körülmények azonban jelentős mennyiségű friss levegőt kínálnak ezeknek az állomásoknak. Gentiane a hóágyúk felszerelését választotta, amelyek a 2014–2015-ös szezon óta működnek.
A sífutás gyakorlata, amelyet az alapító Jean-Paul Pierrat ösztönöz, az elsők között az északi terepen a legjobb versenyzőkkel versenyez, pazar hegyi terekkel rendelkezik. Az 1990-es évek elején a Vosges terepéhez jól illeszkedő hótalp - mint a nyári hegyi kerékpározás - gyors fejlődésnek indult.
Téli hegymászás a Hohneck északi lejtőin és a Martinswandon, a Spitzkopf területén és általában a Vosges-hegység elzászi lejtőin lehetséges. A Lac Blanc környékén jégmászáshoz is vannak szép területek . Ha a tél súlyos, az északi Vogeszek, meredek homokkő sziklákban gazdagak, erős vízzavarral, lehetővé teszik a jégmászást. Ez a helyzet a Rocher de la Bande Noire-vel a Haspelbaechel-völgy bejáratánál.
Sí- és téli sportok üdülőhelyeinek felsorolása a Vosges-hegységben északról délreA túrázást a Vogézi-hegységben 1871-es bekebelezés után szervezték meg. Az akkori német részen 1872-ben létrehozták a Vosges-klubot , két évvel később pedig az Alpesi Klub sorra Franciaországban működött, amelynek a Vogézek egy része lett volna. . Manapság a Vosges Club kiterjeszti tevékenységét az egész hegységre, és ott mindenhol megtalálható az eredeti jelölési rendszer.
Különböző eszközökkel a két struktúra azonos célokat követ: a hegy mindenki számára elérhetővé tétele, a hozzáférés megkönnyítése. A Vosges Club célja "a gyalogos turizmus és egyéb szabadtéri tevékenységek népszerűsítése és fejlesztése, 20 000 km-es túraútvonal tanulmányozása, fejlesztése, feliratai és önkéntes karbantartása " . Az Alpesi Klub számára "a hegy autonóm és felelősségteljes gyakorlatának elérhetővé tétele a legnagyobb számban" .
Az Alpesi KlubA menedéket a francia szövetség alpesi és hegyi Klubok van Grand Ventron . 1874-ben az Alpesi Klub, amelynek általános célja "a hegy ismeretének és minden évszakban történő egyéni vagy kollektív látogatásának ösztönzése és népszerűsítése" , alapszabályába belefoglalta "a menedékházak, kabinok, menedékházak és ösvények építését, fejlesztését és karbantartását. ” .
A XIX . Században a túra követői bármennyire is kicsiek, azt javasolják, hogy vásároljanak egy idegenvezetővel, hogy mi történik, mert ismerik a hegyet és annak veszélyeit. A felfedezésnek ez a formája tehát egy nagyon kis közönség számára van fenntartva.
Az Alpesi Klub eredetileg két részleget hozott létre, amelyek feladata a városlakók eljutása a síkságról a Hautes-Vosges-ba:
1886-ban Charles Alban Fournier orvos a Hautes-Vosges Alpesi Klub elnöke lett az Épinal és Belfort szakaszainak egyesülése után . A klub ösvényeket készít, orientációs táblázatokat telepít a fő csúcsokra. Ő kezdeményezte a meteorológiai állomás létrehozását a Fort du ballon de Servance-ben .
Alban Fournier számos túraútvonalat publikált. Együttműködik Léon Louis The Vosges osztályának enciklopédikus munkájában , a leírásban, a történelemben és a statisztikában azáltal, hogy táblázatos formában kínál versenyeket a távolságok, a tengerszint feletti magasság, a gyalogos idő és a túra átfogó ismertetésével. Fournier úgy véli, hogy "a Vogézek a szó elfogadásában egyike azoknak a kis" svájciaknak "és egy bájos kis Svájcnak, eddig ismeretlenek, még lakói közül is ismeretlenek" .
A Vogézek Alpesi Klubja a kezdetektől fogva felügyelte a hegymászást és a síelést is.
A Vosges ClubValószínűleg a Vosges-hegységben jelentek meg az első megjelölt útvonalak Franciaországban (az akkor csatolt területen), az 1872-ben Elzászban létrehozott Vosges Club kezdeményezésére ; ezek az ösvények lehetővé tették a túrázás fejlődését, a klub 1921-ben az egész masszívum egyetlen jelölője lett. Az első útvonaltérképeket a masszív számára állománytérképek alapján készítették el. Ma nagyon részletes térképek reprezentálják ezt a sűrű pályahálózatot, amelynek eredeti rendszere a formák és a színek kódja alapján történő jelölést lehetővé teszi, és mégis lehetővé teszi mindenféle útvonal előkészítését, a néhány órás családi sétától a több napos hosszú menekülésig, például a az észak-déli tengelyen, a különféle GR-k követésével, beleértve a GR 5-et is .
A tipikus Vosges útjelzés előnye, hogy mindenféle kombinációt lehetővé tesz, az időtartam és a magasságkülönbség játékával. Rövid, nagyon helyi és hosszú útvonalakat is magában foglal, miközben mindenhol ugyanolyan könnyû olvasást és szövegértést kínál. A megjelölt nyomvonalak többsége nem okoz nehézségeket, és a veszélyes útvonalak gyakran vannak felszerelve (kapaszkodók, sétányok). A farm fogadók fogadják a túrázókat. Ezt az üdvözlést többé-kevésbé bizonytalan túramenhelyek egészítik ki, amelyek általában nem teszik lehetővé, hogy ott aludj. A hangsúlyos erdőtakaró ellenére a Vogézek sokféle nézőpontot, festői úti célt (tavakat, cirkusokat, tarlókat) kínálnak, és számos lehetőséget kínálnak a sétákra, a rövid családi sétától nagyon könnyű terepen át a túrázásig.
A Club Vosgien jelzőtáblát megnyugtató és funkcionális kialakítással tervezték: alkalmi sétálóknak és elhaladó turistáknak, valamint tapasztalt túrázóknak is lehetőséget kínál a Club Vosgien ösvényeinek megtévesztésétől való félelem nélkül, feltéve, hogy topográfiai térkép mutatja az útvonalakat, képes legyen összeállítani az útvonalát. Térkép nélkül csak hurkok (gyűrűjelzők) lehetségesek, feltéve, hogy tudja, hol kezdje. Miután meghatározta a kívánt útvonalat a térképen, elegendő más tereptárgyak igénye nélkül megkeresni a mezőben a térképen említett jelölőket (legalábbis a kiindulási pontot).
A Vosges Club lefedi a teljes hegység a Hardt a német határtól a Jura a svájci határ közelében. Nem szigorúan az egyetlen hegy számára van fenntartva, mert vannak olyan szakaszok, amelyek a Vosges vagy az Alsó- Vogéz síkság piedmontjában vagy a dombos Sundgau-ban találhatók , ahol vannak olyan városok, ahonnan a túraútvonalak sok felhasználója érkezik ( Wissembourg , Haguenau , Saverne , Molsheim , Sélestat , Colmar , Mulhouse , Altkirch , Ferrette , Épinal , Bayon , Rambervillers , Cirey-sur-Vezouze , Sarrebourg , Bitche , Belfort , Giromagny , stb ). Az elzászi szakaszok kirándulásokat jeleznek a síkvidéki erdőkben és a domboldalakon található szőlőültetvényekben is, amikor a helyeknek nyilvánvaló bukolikus és történelmi jellege van.
Távolsági túraútvonalakA hegységet számos távolsági túraútvonal haladja át:
Az áramkörök keresztezik a Ballons des Vosges regionális természeti parkot . A leghosszabb a „Három lufi” közül 213 km-rel ; indul a Ballon de Servance és végeket Raddon-et-Chapendu a régióban az Ezer víztárolók , becenevén „Little Finnország”. Ez áthalad a Ballon de Belfahy-n, a Ballon d'Alsace-en és a Grand Ballonon a Col Amicon , a Col d'Oderenen és a Col des Croix-on keresztül .
Így ez a transzmontán közös képet ad a Vogézek és az Elzászi lejtőkről, különös hangsúlyt fektetve a Vosges saônoises országára .
A kevésbé igényes és megerősített versenyekre két könnyebb formula van: "2 lufi" vagy "1 lufi". 2004-ben 687 futó vette kezdetét ennek a ciklomontagnardének. Különféle további lehetőségek kerültek a lehető legnagyobb közönség elérése érdekében.
A kelta Vogézek CyclomontagnardeA Francia Kerékpáros Szövetség és helyi tisztviselői Wangenbourg-Engenthal országában a kelta Vosges cyclomontagnarde -t szervezik a Vosges-hegység közép-keleti részén. A kelta Vogézek itt a német nyelvű Elzász hagyományosan román stílusú részeire utalnak, amelyek Orbey , Villé , Sainte-Marie-aux-Mines vagy Schirmeck országai . A múltban beszéltünk Lorraine nyelvjárások a Vosges alcsalád amit úgy hívunk „ welche ” bizonyos ágazatokban, mert a német nyelvű farkaskutyákat akárcsak a németek kijelöli minden hangszóró a Romance nyelven a „Welsche”, szemben a „Tudesques ”A„ régi francia.
Kerékpáros útvonalak és zöldutakLorraine oldalán:
Elzászi oldal:
Összességében a Vosges-hegység lehetővé teszi a hegyikerékpárosok számára, hogy önállóan, vagy a Francia Kerékpáros Szövetség felügyelete alatt álló asszociációs struktúrákon keresztül gyakorolják sportjaikat . Néhány régión felüli esemény vonzza ennek a tudományágnak a rajongóit, de a túrázók elszigetelt hegyi motorosokkal is találkoznak a Club Vosgien által kijelölt ösvényeken , különösen azokon a területeken, ahol nincs FFC állomás. Az MTB jelölések általában megegyeznek Franciaország más régióinak jelöléseivel. A walscheidi „Szarvas-trófea” ennek ellenére saját jelzéssel rendelkezik szarvasagancsokkal; a souchti Vosges Club szakasza kijelölte a hegyikerékpározás útvonalait azzal a gyűrűvel, amelyet a Vosges Club általában körkörös túrákhoz használ.
Hegyi kerékpárral átkelni a Vosges-hegységenA Vosges-hegység 419 km hosszú és az FFCT által kijelölt átkelését a masszázs elzászi részén tizennégy szakaszra osztották, amelyeket aszerint csoportosítottak, hogy az Észak-Vosges-ben , az elzászi Basses-Vosges és a Hautes-Vosges. Az átkelés szándékosan magában foglalja a Vosges-hegységben létrehozott történelmi helyszínek és volt szuverén területek felfedezését .
A Francia Kerékpáros Szövetség által ellenőrzött Vosges-hegység helyszínlapja kilenc állomást jelez a Lotharingiai-félszigeten található Hautes-Vosges hegyi kerékpározás területén:
Tíz zöld, tizenöt kék, tizenhét piros és két fekete pályát kínálnak. Három állóképességi és edzőpálya is található 21 km-en . Ez összesen 44 útvonalat és 548 km-t jelent.
Az elzászi , a tevékenység köré szerveződik:
A Bas-Rhin -ben található egy FFCT mountain bike bázis Petite Pierre országában. Táblázott hegyikerékpár-utakat is kialakítottak Dambach-Neunhoffen, Niederbronn-les-Bains , Saverne , Marmoutier , Wangenbourg-Engenthal , Rosheim , Barr , Châtenois és Villé városokban .
Túrák és társulási tevékenységek a Donon-hegységbenAz ingyenes repülést (főként siklóernyőzésben ) különösen a Vogézi-hegység fejleszti, amely erre a tevékenységre képes. A világbajnokság eseményeit és versenyeit, amelyek a bajnokságra és a Coupe de France-ra számítanak, több alkalommal is megrendezték, nevezetesen a Trehkopf - Markstein helyszínen .
Turisztikai vasutakA Vogézek panorámája: a Tremontkopf , a Grand Ballon , a láthatár legmagasabb csúcsa és jobbra a Rossberg hosszú nádfedele látható ; középen a Belacker hágó.
Az 1930. május 2-i törvény szerint nyilvántartásba vett vogézi hegyvidéki terület tizennégy területi koherencia-rendszert (SCOT) tartalmaz, részben vagy egészben . Interregionális tervet készítettek egy hegylaphoz, amely referenciadokumentumként szolgál a közpolitikák alkalmazásához a masszívumot jelentő kihívásokkal teli területen. Ez egy interregionális tér, amely 589 települést és 618 014 lakost tömörít (2011-es adatok). Hét megyét érint: Meurthe-et-Moselle, Moselle, Vosges, Bas-Rhin, Haut-Rhin, Haute-Saône és Territoire de Belfort.
Geológia és természet
Földrajzi és történelmi megközelítés
Néprajzi és fényképészeti megközelítés
Túrázás
Sí
Más sportok