Dialektológia

Ez a cikk a nyelvészetre vonatkozó tervezet .

Megoszthatja ismereteit fejlesztésével ( hogyan? ) A megfelelő projektek ajánlásai szerint .

Tekintse meg az elvégzendő feladatok listáját a vita oldalon .

A dialektológia a nyelvészet azon ága, amely a nyelvjárásokat és a nyelvi variációkat tanulmányozza . A tanulmányi terület számos módszertant és szakterületet foglal magában, beleértve a társadalmi dialektológiát, a nyelvföldrajzot, a strukturális dialektológiát és a generatív dialektológiát.

A tudományág tárgyai és módszerei

Belső leírás

A dialektológia tanulmányozhatja a dialektusokat saját maguk leírása, fonetikájuk , fonológiájuk , morfológiájuk , szintaxisuk vagy szemantikájuk jellemzőinek (sajátos vagy nem) azonosítása révén . Ebben a nyelvjárási leírás nem különbözik a szinkron nyelvészeti leírás más műveitől , kivéve, hogy azokra a nyelvjárásokra összpontosít, amelyek fő jellemzője a változékonyság.

Kontrasztos leírás

Összehasonlíthatja egy vagy több nyelvjárást ugyanazon család vagy ugyanazon nyelvi csoport más nyelvjárásaival is . Gyakran teszi ezt nyelvészeti földrajzi felmérések felhasználásával, amelyek lehetővé teszik a tulajdonságok térbeli eloszlásának leírását, meghatározva az említett család tagjait. Ezek a felmérések gyakran vezetnek a nyelvi atlaszok kidolgozásához, lehetővé téve a nyelvjárások közötti különbségek megkülönböztetését a nyelvi sajátosságok, az úgynevezett izoglossáknak nevezett határok révén ; egy másik technika, amely ezeket a különbségeket finomabban írja le, a dialektometria , vagy az ellentétek számszerűsített mértéke a nyelvjárási térkép több pontja között.

A nyelvi atlasz létrehozása, bár minimális kimerültséget igényel, nagyon sok időt igényel. Arról szól, hogy rögzítsék a nyelvi közösség különböző régióinak lexikai és fonetikai különbségeit. Felsoroljuk a lehetséges változatokat, és így térképeket hozunk létre, amelyek jelzik a nyelvjárási határokat (izoglosszák) . Ezek a határok a vizsgált jellemző vonás szerint változtathatók, ezért a kimerítő atlaszhoz maximálisan a variánsokat felsoroló térképekre van szükség. Az európai francia tartomány számára több nyelvi atlasz létezik:

Genetikai leírás

Ennek az eloszlásnak a tanulmánya gyakran társul diakronikus (vagy történelmi) vizsgálatokkal, amelyek célja a nyelvjárások kialakulásának magyarázata, bemutatva azok megkülönböztetését egy közös forrástól (ez a nyelvjárási differenciálódás vagy dialektalizáció folyamata ).

Antropológiai leírás

Továbbra is tanulmányozhatja a nyelvjárási fajták használatát egy adott társadalomban, például a nyelvjárások lexikonjának szembeállításával a társadalom szokásai, használatai, hiedelmei, technikái és szervezete ellen. Ebben a dialektológia közel áll az antropológiához (tehát az antropolingvisztikához ) és a folklór tudományos megközelítéséhez .

Szociolingvisztikai leírás

Végül a dialektológia ezeket a felhasználásokat egy másik nézőpontból vizsgálhatja: az ebben a társadalomban jelen lévő különféle nyelvi változatok viszonyát vagy versengését ( diglossia- helyzetek ). Ebből a szempontból, akkor tanulmányozza a hozzáállása és ábrázolások hogy hangsugárzók ezen fajták fejlesztése tekintetében a nyelvjárást. Ebből a szempontból a dialektológia a szociolingvisztika egyik fejezete .

A tudományág története és szociológiája

Georg Wenker német nyelvész munkájának eredményeként a dialektológiát a svájci Jules Gilliéron véglegesen tudományként hozta létre . Jean Haust professzor , a Liège-i Egyetem határozottan adta neki a "dialektológia" nevet.

Minden nyelvi csoportban kifejlődött, amely gazdag nyelvi változatosságot tapasztalt, és ahol nyelvészeti tanulmányokat alapítottak, és néha a történeti nyelvészet tanulmányai, néha a szinkron perspektíva megjelenése ösztönözte. Bátorítják a kulturális örökségük javításával foglalkozó társadalmakban, és különösen azokban, amelyek elhatározták, hogy bizonyos jogokat biztosítanak kulturális és nyelvi kisebbségeiknek (lásd a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartáját , amelynek köszönhetően bizonyos variánsokat hagyományosan nyelvjárások elérték a regionális történeti nyelvek státusát ). A hatóságok által a nyelvjárásokkal kapcsolatos proaktív fellépés (népszerűsítés, vagy éppen ellenkezőleg, elutasítás vagy vitatás) a nyelvpolitika része .

A földrajzi dialektológiától a szociolingvisztikáig (az angol nyelvtől)

A dialektológia klasszikus tanulmányai elsősorban a földrajzi dialektológiával foglalkoztak. A fő cél a különféle nyelvjárások térképeinek elkészítése volt, ahol a vonalakat kijelölték, jelezve azokat a régiókat, ahol a nyelv változása megváltozott. A dialektológusokat fokozatosan egyre inkább a dialektológia társadalmi vonatkozásai, nemcsak a területi szempontok érdeklik. Az Egyesült Államok Nyelvészeti atlasza (1930-as évek) a dialektológia egyik első olyan alkotása volt, amely társadalmi szempontokat tartalmazott.

Ez a földrajzi dialektológiától való eltérés a nyelvészet új ágához - a szociolingvisztikához - vezetett, amely a társadalmi élet metszéspontjára és az ebből következő nyelvi hatásokra összpontosít. De Graham Shorrocks professzor azt állítja, hogy a társadalmi szempontok beépítése a dialektológiába mindig a dialektológiában volt, és jelen van a klasszikus dialektológusok munkáiban.

Ágak

Nyelvföldrajz

Szerkezeti dialektológia

Generatív dialektológia

Társadalmi dialektológia

A társadalmi dialektológia a társadalmi csoportok (azaz osztályok, etnikumok, generációk stb.) Közötti nyelvi variáció tanulmányozása.

Különbség a nyelvjárás és a nyelv, valamint más nyelvjárások között

Kölcsönös érthetőség

A kölcsönös érthetőség az, ami megmagyarázza a különálló nyelv vagy nyelvjárás közötti szürke területet; a nyelvek közötti érthetőség mértékétől függ. Egyes nyelvek kölcsönösen érthetőek, de még nagyon messze vannak attól, hogy ugyanaz a nyelv legyen. Például, hangszórók spanyol és hangszórók olasz megértsék az intézkedés a többi nyelvet, de a szintaxis , morfológia , fonológia és lexikon nem eléggé hasonló alkotják a nyelv; ugyanazt az esetet találjuk a spanyol és a portugál között. Másrészt az angol nyelvjárások meglehetősen hasonlóak a fonológiák és a szlengek közötti különbségek ellenére.

Diglossia

A Diglossia olyan nyelveken található meg, ahol van egy nyelvhasználat, amelyet hivatalosan használnak (a kormány, az irodalom és a magas társadalom), és egy másik ismert nyelvjárás, amelyet a munkásosztály naponta használ. A szanszkritot például a magas társadalom és az észak-indiai emberek használták; A Prakrit viszont az alsóbb osztályok használták. A Diglossia világszerte elterjedt.

Arab nyelvjárás

A dialektus arab körülbelül 30 beszélt nyelvjárásból áll, beleértve a modern standard arab nyelvet is. A modern standard arab a klasszikus arab nyelvből származik, és az irodalomban, az iskolai és a hivatalos tudósítókban (például a novellában) használják. A különböző nyelvjárások nem tükrözik teljes mértékben az arab világ hatalmas földrajzát - sőt, még a nyelvjárásoknak is sok olyan változata van, amelyek falvanként különböznek egymástól, és amelyeket ez a 30 nyelvjárás nem számol.

Lásd is

Bibliográfia

Kapcsolódó cikk

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (in) "  Dialectology  " on obo (hozzáférés: 2020. április 3. )
  2. (in) "  Szociális Dialektológiai | A szociális dialektológia jelentése Lexicóban  ” , a Lexico szótárakról | Angol (hozzáférés : 2020. április 3. )
  3. (hu-HU) Linguaphile , „  arab nyelvjárások | Asian Absolute Ltd, Egyesült Királyság  ” ,2016. január 19(megtekintve 2020. április 3. )