Germaine Guèvremont

Germaine Guèvremont Kulcsadatok

Születés	1893. április 16 Saint-Jérôme , Kanada
Halál	1968. augusztus 21 Terrebonne , Kanada
Elsődleges tevékenység	regényíró , novellista , újságíró , forgatókönyvíró
Díjak	Académie canadienne-française Kanadai Királyi Társaság Kitüntetése a Québec Académie des lettres du General General's Literary Awards

Szerző

Írási nyelv	Francia
Műfajok	Regény , novella , rádiódráma , szappanopera

Elsődleges művek

A szörnyű (1945)

Germaine Guèvremont ( Saint-Jérôme , Quebec , 1893. április 16 - Terrebonne , Quebec , 1968. augusztus 21 ), született Germaine Grignon, a Le Survenant című regényről legismertebb kanadai regényíró .

Életrajz

Apja ügyvéd (prototanárius), míg édesanyja festéssel foglalkozik.

Germaine Guèvremont tanult a nővérek a Sainte-Croix a Sainte-Scholastique , valamint a Saint-Jérôme és Lachine (város összeolvadt a Montreal on1 st január 2002-es) a Szent Anna nővérekkel . Ezután egy évig zongorát és angolt tanult Torontóban, a Loretto apátságban. Ezután négy évig élt férjével, Hyacinthe Guèvremont-nal ( Ottawa) , majd visszatért Sorlette-au-Pé- be a Sorel-szigetekre . A 1926 , ő lett a levelező újságíró az újság Montreal The Gazette , akkor írta az újság Le Courrier de Sorel . 1935-ben Montrealba költözött, és megszakította újságírói karrierjét.

1938-ban unokatestvérét, Claude-Henri Grignont segítette az Un homme et son sin rádiósorozat első évadjának megírásával . Ennek a rádiószappanoperának kivételesen hosszú élettartama van, mivel 1939 és 1962 között sugározták.

Szintén 1938 -ban folytatta az újságírást. Dolgozik a Paysana áttekintésnél, ahol interjúkat, kulturális cikkeket, három mesét jelentet meg ( En plein terre (1942) címmel és soros regényeket 1945-ig.

A szerző nevében 1945-ben megjelent első Le Survenant című regénye kezdetben fenntartott fogadtatásban részesült. A könyv franciaországi megjelenésével Germaine Guèvremont megkapta a quebeci közönség támogatását, és 1946-ban elnyerte a David-díjat és a Sully-Olivier de Serres-díjat az Académie française-tól .

A következő évben kiadta második és utolsó regényét, Marie-Didace-t (1947), amelyet a Beauchemin család történetének egyfajta kiterjesztéseként szántak. 1949 - ben az Académie canadienne-française-ba választották. Munkája ezt követően szélesebb közönségre tett szert mind Európában, mind az Egyesült Államokban.

A Le Survenant angol fordításáért 1950- ben a főkormányzó irodalmi díját is megkapta . 1962-ben a Kanadai Királyi Társaság a közepébe fogadta. Emellett a Laval és az Ottawa egyetem díszdoktori címzettje is . Ő kapott az érem az Académie des Lettres du Québec in ( 1947 ).

1950-től a Survenant rádióadaptációjának szentelte magát, amelyet 1952 és 1955 között sugároztak a CBF és a CKVL hálózatokon .

Televíziós produkciója folytatja és kiterjeszti a regény- és rádiós munkát. Ez alkotja továbbá egy trilógia, amely hat éve, nagyban befolyásolja a programozás az 1950-es és Le Survenant (1954-1957,1959-1960), Au Chenal du Moine (1957-1958) és Marie-Didace (1958-1959). ). 1961 és 1962 között a Nouveau Journal folyóirat munkatársa .

A Fides 1974-ben megjelent Le Survenant című regényének végleges változata rejtélyesebb befejezést kínál a Le Survenant számára . Hősünk, elhagyva a Szerzetes-csatornát, megtartja titokzatosan költői, ha nem is mitikus auráját, akárcsak megérkezésekor.

Germaine Guèvremont meghalt 1968. augusztus 21 műtéti beavatkozást követően, mielőtt kiteljesíthette emlékeit.

Romantikus művek

1938 : En plein terre (novellagyűjtemény, amely először sorozatban jelent meg a Paysana összefoglalóban );
1939 : Újságíró leszel (regény szappanopera formájában);
1942 : En plein terre (159 oldal-20 cm.) (Három mese gyűjteménye, azonos címsorozat alapján) - Éditions Paysanna
1945 : Le Survenant (262 oldal- 19 cm .) - Éditions Beauchemin
1947 : Marie-Didace (282 oldal- 19 cm .) - Éditions Beauchemin
1950 : The Outlander (New York-ban a Mcgraw-Hill-nél) / A Monk's Reach és Londonban az Evans Bros. (A két összegyűjtött regény angol fordítása: Le Survenant és Marie-Didace ).

Egyéb írások

1933

Kövér vagy sovány, Courrier de Sorel (le), 1933. május 19.
A tárgyalások bajnoka, Courrier de Sorel (LE), 1933. május 26.
Élők és holtak, Courrier de Sorel (Le), 1933. június 16.

1938

The Surveners, Paysana, vol. Én nem. 1,1938 március, 11. és 12. oldal, ÚJ: (Ez lenne az első kitalált szöveg, amelyet Germaine Guèvremont publikált. A Le Survenant és a de Marie-Didace szereplői közül több is megtalálható itt.)
Indulás, Paysana, I. kötet, sz. 2,1938 április, 12. és 38. oldal.
Imája, Paysana, vol. Én nem. 3,1938 májuso. 22.
La Noce, Paysana, vol. Én, 4. sz.,1938. június, 19. és 32. oldal.
Egy szerencsétlenség, Paysana, vol. Én nem. 5,1938. július, 13. oldal.
Amikor elmegy a nyár ..., Paysana, I. kötet, nem. 6,1938 augusztus, 11. oldal.
A vidéki orvos felesége
Paysana, vol. Én nem. 8,1938. október, 17. és 18. oldal.
A Paysana szakács álma, vol. Én, 8. sz.,1938. októbero. 19.

1939

Nagy hír, az MRT-n. Francia, 26 és1939. január 27 (Egy felvonásos játék. Visszajátszás a Nyári Színházban, CBFT program, 1954. június 23.)
A lány De-Froi-ban, Paysana, vol. Én nem. 11,1939. január, 10. és 11. oldal.
Óda lovához, Paysana, II. Köt. 1,1939. március, 25. oldal.
Újságíró (sorozatregény) leszel, Paysana, (között 1939 április és 1940. október, inkluzív, vagy 18 kérdésben) köt. II. Sz. 2,1939 ápriliso. 12. és 13.; 3. szám,1939. májuso. 28. és 29.; 4. szám,1939. júniuso. 13. és 20.; 5. sz.,1939. júliuso. 7. és 11.; 6. szám,1939 augusztuso. 10. és 11.; 7. szám,1939. szeptembero. 8. és 9.; 8. szám,1939. októbero. 6. és 7.; 9. szám,1939. novembero. 6., 7. és 13.; 11. szám,1940 januárjao. 5., 6. és 7.; 12. sz.,1940. februáro. 6. és 7. kötet, III. Szám, 1. szám,1940 márciusao. 18. és 19.; nem én (bis),1940 ápriliso. 22. és 23.; 2. sz.,1940. májuso. 24., 25. és 32.; 3. szám,1940. júniuso. 20., 21. és 22.; 4. szám,1940. júliuso. 9. és 24.; 5. sz.,1940. augusztuso. 19. és 24.; 6. szám,1940. szeptembero. 20. és 21.; 7. szám,1940. októbero. 22, 23 és 24.
Le 3e centenaire de Racine, népszerű áttekintés (la), 32. évfolyam, 11. szám, 1939. novembero. 7.
(A cikk a Kanadai Írók Társasága által szervezett ünnepség alkalmából jelent meg)
A levél hete, Paysana, vol. II, 9. sz.,1939. novembero. 22 és 23.
Louis Fréchette, Paysana, köt. II., 10. sz.1939 decembero. 6.
Pays-Jasettes, Paysana, vol. II., 10. sz.1939 decembero. 20.

1940

A könyvek barátja, La revue populaire, 33. évf., 5. sz. 1940. májuso. 9., 62., 67. (Látogatás egy montreali bibliofilben, Denis de la Ronde-ban.)
A becenév oka. , Egy ember és gyermekei, Egy másik ember stb. és jóakaratú emberek, Imám, Adjunk könyveket szilveszterkor (ál. A postilion felesége) The Eye, vol. Én nem. 5,1940. decembero. 27.
Kanadai Írók Társasága, Kultúra, vol. Én, 3. sz.,1940. szeptembero. 362 és 363.

1941

Páratlan koldus. , A boldogság megtanult, megyünk-e „síelni” vagy „síelni?”, Egy kis logika, Neveket adunk, Mint egy gyermek, Gazdálkodók (ál. A postilion felesége), A szem, I. kötet, nem. 6.,1941. január 15o. 32.
A gyermek Jézus kis "tábora". Egy gyönyörű prédikáció, Mindenkinek a saját imája, A gazdag nő, a bibliai étel, alapvetően keresztény (ál. A postilion felesége), The Eye, vol. Én nem. 7,1941. február 15o. 19.
V., ifjúság, őrült fiatalok, szélsőséges ifjúság, mondtam a postilnak, a postilion elmondta nekem. (ál. A postilion felesége) A szem, I. kötet, sz. 8,1941. március 15o. 25.
Egy igazi drótféreg ,, Paysana, IV. Kötet, 1. szám, 1941. március, 7. és 20. oldal. (mese)
Ez a mi pártunk, Paysana, IV. Kötet, 1. szám, 1941. márciuso. 24.
A tavaszról, Jelentőség nélkül, Vidék, Vidéken, Egyesek szelleme, másoké. (ál. A postilion felesége), L'Oeil, vol. Én nem. 9,1941. április 15o. 30.
Les demoiselles de Mondor, LA REVUE MODERNE, vol. 22., 1. sz.,1941. májuso. 9., 36. (Új borító az En plein terre -ben)
A túra a faluban, Paysana, vol. IV, 3. sz.1941. májuso. 6; 4. szám,1941. júniuso. 10; nem 5-6,1941. júliuso. 10.
repülési. VI. 4. sz.1943. júniuso. 14.
A fa a ház előtt, Nyitott vagy zárt ajtó, Séta ... Séta ... Séta ..., Tágas történet, Síhalandók (ál. A postilion felesége), Eye, The, vol. Én, nem 10.,1941. május 15o. 25.
A kezdő dicsősége, A gyönyörű kor, Utolsó fiatalság, Elveszett nagylelkűség, Előszó, A legrövidebb könyv, A meghatározás, Postillonnages. (ál. A postilion felesége), L'Oeil, vol. Én nem. 12,1941. július 15o. 32.
Monique nyaralni, becsületes ember, amerikai vagy kanadai. (ál. A postilion felesége), L'Oeil, Vol. II. Sz. 1,1941. augusztus 15o. 26.
A kor középkori hölgye, Részletek, hogy hívjuk őket? (ál. A postilion felesége), L'Oeil, vol. II. Sz. 2,1941. szeptember 15o. 24.
Az ezüst nyír, Paysana, 1941. október, 5. és 17. oldal. (mese)
Pontosabban: Egy ember rosszul elkapott, Homlok az üvegen ... a villamospályán, Testamentumok, Tanárhiány, Magazin kiállítások, Kis levél, Megünnepeljük a harmadik centenáriumot?, A gödörben a levegőben, A múlt hó . (ál. A postilion felesége), L'Oeil, II. kötet, 3. szám,1941. október 15o. 25.
Hiányzik, Elterelések, A marhahús divat, Hivatkozások, referenciák, Bölcs ember, Nincs oklevél, Neige d'Antan. (ál. A postilion felesége), L'Oeil, vol. II. Sz. 4,1941. november 15o. 25.
Egy nő és hivatása, Paysana, vol. IV, 10. sz.1941. decembero. 4. (jelentés)
Themis versus Diane, Romantika, a kis kék virág mindig él, Hallgassuk meg, A hidak számára, Fehérítőszer nélkül, Boldog Karácsonyt. (Pseud. A postilion felesége), The Eye, Vol. II,1941. december 15o. 26.

1942

A földben, Montreal, Éditions Paysana ltée. (1942), 159 o .; - 1946, 156. o .; - Montreal és Párizs, Fides, (1955), 125. o .; - 1976, 140 o. - (A novellák nagy része először Paysanában jelent meg. Ezen fiktív szövegek Paysanában való megjelenése és a könyv formájában történő kiadás között az összes szöveg stílusa jelentősen megváltozott.)
A nő, a föld veszedelme vagy üdvössége, Paysana, vol. IV, 11. sz.,1942. januáro. 6.
A háború szélén, A keserű kenyér, Sötétebb, mint a nagy sötétség, New York bemutatja, Chinoiseries, Feministák lennénk?, Ünnepi visszhangok (ál. A postilion felesége), The Eye, vol. 2., 6. sz.,1942. januáro. 23.
Paysana bemutatja ... Marie-Claire Daveluy, Paysana, IV. Kötet, 12. sz. 1942. februáro. 8. (interjú)
Pays-Jasettes, Paysana, IV. Kötet, 12. szám, 1942. februáro. 21. és 22.
A mezőgazdaság szolgálatában álló család, Paysana, V. kötet, 1. szám, 1942. március, 14. és 15. oldal. (jelentés)
Egy gyönyörű karrier, Florine Phaneuf, Paysana, V. kötet, 3. szám, 1942. májuso. 9. (interjú)
Sorel 3. centenáriuma, Samedi (Le), 54e année, 12. sz. 1942. augusztus 15o. 4-5., 31. (Germaine Guèvremont leírja a város történetét és leírja Sorelt, "egy évszázados várost, királyi várost, tengeri várost, a jövő városát ...)
83 éves fiatal (a sorozatban: Nos grandes femmes), Paysana, vol. V, 10. szám,1942. decembero. 9.

1943

Egy vadember nem nevet, A MODERN FELÜLVIZSGÁLAT, 1. évf. 24., 11. sz.,1943. márciuso. 10-11. (Mélusine újságíró, a soreli News volt futára felismeri egy este a Sajtóklubban egy vadembert, aki megpróbált kenuval átjutni az Atlanti-óceánon. Amikor felfedezi a megtévesztést (a vad pincér volt, és majd egy reklámügynökség kis alkalmazottja) pofon vágja (Összehasonlítva Germaine Guèvremont történetével, Sorels felfedezése 1926-ban, Paysana,1943. novembero. 7.)
Egy dolog vezet a másikhoz, Paysana, VI. Kötet, 1. szám, 1943. márciuso. 7.
Kézműves mester (Moïse Beauchemin, a mezőgazdasági gépipar úttörője Quebec tartományban) Paysana, vol. VI., 2. sz.1943. április, pp. 8. és 9.
A ház előtti fa, Paysana, vol. VI., 2. sz.1943. ápriliso. 16.
Holt levél, Paysana, vol. VI. 3. sz.1943. május, 8. és 9. oldal. (történet)
Félelem, Paysana, vol. VI., 5-6. Szám, július-1943. augusztus, 7. és 14. oldal. (mese)
A gyermek, reményünk ..., Paysana, VI. Kötet, 7. szám, 1943. szeptembero. 9.
Drapeau atya kis kompja, Paysana, 1943. október, 5. és 6. oldal.
Sorel felfedezése 1926-ban, Paysana, t. VI, 9. sz.1943. novembero. 6. és 7. ábra.
Hatvan évvel ezelőtt, Paysana, VI. Kötet, 10. szám, 1943. decembero. 8.
A nők alakjai. Madeleine Huguenin, Paysana, t. VI., 10. sz.1943. decembero. 8.
A túlélő: Az eljövendő érkezése - elhagyás, a menny kesztyűje, nem, 2., 1943. december

1944

Abban az időben, Paysana, VI. Kötet, 11. szám, 1944. január.p. 6. és 13.
Hűség, Paysana, VI. Kötet, 12. szám, 1944. februáro. 3.
Ingenuous Hands, Paysana, vol. VI., 12. sz.1944. februáro. 8. (interjú)
Egy szem sóval ..., Paysana, vol. VII., 1. sz.1944. márciuso. 6. és 12.
Egy kalap egy nőre néz, Paysana, VII. Kötet, 2. sz. 1944. április, 7. és 18. oldal. (interjú)

1952

Smaragd, szentimentális hírek, MODERN REVIEW (LA), vol. 34., 1. sz.,1952. májuso. 8., 17., 21.

1953

Le Survenant, eredeti Radioroman. CBF állomás. Rendező: Paul Leduc. Naponta, 15 percig. Nak,-nek1953. augusztus 31 nál nél 1955. május 6., Folytatás: Napi CKVL állomás, 15 perc. Nak,-nek1962. szeptember 24 nál nél 1965. június 29., Mikrofilm: Pierre Pagé és Renée Legris, 1972.

1954

Les Demoiselles de Mondor, Eredeti mese, Mesék a hazámból sorozat (1954. május 2 - 1954. október 10) CBF állomás. Rendező Guy Beaulne. 30 perc. Kiadva1954. július 25. Gépelt szöveg, kézzel írott feliratokkal, 21 x 35 cm. 17p. Autográf: Société Radio-Canada.
Között az eseményt, a Téléromant sugározta a RadioCanada 1954. november 30 és a 1960. június 30. Közvetlen, fekete-fehér, 138 rész, 30 perc. Megjelenés dátuma: től1954. november 30 nál nél 1955. április 26, Kedden 20: 30-tól 21: 00-ig. nak,-nek1955. október 18 nál nél 1956. július 10, Kedden 21:00 és 21:30 között nak,-nek1956. október 16 nál nél 1957. július 9, Kedden 20: 00-tól 20: 30-ig. nak,-nek1 st október 1959 nál nél 1960. június 30, Csütörtökön 20: 30-tól 9: 00-ig.

1957

Között az Au chenal du moine, a Téléroman (a Survenant folytatása), 1957. október 17 és a 1958. július 10, Csütörtökön 20:30 és 21:00 óra között, Élő, fekete-fehér, 39 rész 30 perc. Megjelenés dátuma:1957. október 17 nál nél 1958. július 10, Csütörtökön 20:30 és 21:00 óra között.
A Survenant földjén, LA REVUE MODERNE, vol. 39, 1. sz.,1957. májuso. 12., 14. (Germaine Guèvremont elmeséli a Survenant kalandját. "A Survenant több mint egy ember, a nosztalgia, indokolatlanság, elérhetetlen, megemlíthetetlen - és mégis emberi - szigete, amelyet mindenki magában hordoz. Az elveszett sziget.")

1959

Egy harmadik regény első fejezete A szárny vezetése címmel jelent meg a Cahiers de l'Académie canadienne-française, vol. III. Sz. 5., 1959., p. 69-75. (Marie-Didace elhagyja a Chenal-du-Moine-ot, ahol unatkozik, és munkát keres a Sorel újságban. Angelina figyelmezteti: "Sorelben vannak olyan emberek, akiket nem ismersz. Fennáll a veszély. A válság. Ólommal a szárnyban távozol. ")

1961

Germaine Guèvremont a napi LE ÚJ FOLYÓIRATBAN írja a Trois minutes avec rovatot Solange Chaput-Rollanddal, Michelle-A-val. Mailhot, Lucie de Vienne, Thérèse Casgrain, Andréanne Lafond és még néhányan. Jegyei tól1961. szeptember 9 nál nél 1962. március 17.
Lakott ember., The New Journal, 1961. szeptember 9o. 21. (Ernest Hemingway-n)
Kivágások. The New Journal,1961. november 4o. 22. [(Hozzászólás a megszűnő ismerős dolgokról ...)
November tizenegy., The New Journal, 1961. november 11o. 22. (Gondolatok az emlékezésre és az elfelejtésre)
Ne add, Uram ...
The New Journal, 1961. november 18o. 21.
(Gondolatok a mai napló szövege alapján, Françoise Gaudet-Smet.)
A világ első gombóca., Le Nouveau folyóirat, 1961. november 25o. 19.
Gyermekei, akiknek azt kérte, hogy keressék a Gazette híreket, "nagy híreket" hoztak neki: Káin megölte Ábelt!
Hová megyünk?., The New Journal, 1961. december 2o. 22. (Mozgalmas életünkben hol találhatunk boldogságot?)
Ez a helyettes megbüntette ... olvasást. The New Journal,1961. december 9o. 23. (Megjegyzések a gyorsolvasási módszerekhez. "Számomra továbbra is érvényes a régi paraszti elv: a lassú tűz tovább tart, mint az apróságok és szilánkok tüze."
Információs perc. The New Journal,1961. december 16o. 20. (Újabb megjegyzés a gyorsolvasásról)
Közeleg a karácsony. The New Journal,1961. december 23o. 22. (Gyermekkori emlékek)
Újévi látogatók. The New Journal,1961. december 30o. 21. (Emlékeztető a sok újévi látogatás szokására.)

1962

Egyik műsorból a másikba. The New Journal,1962. január 6o. 21. (Unokái számára Germaine Guèvremont megkeresi az újévi ajándékok eredetét.)
Ismerős dallamra. The New Journal,1962. január 13o. 23. (Visszaemlékezések. Germaine Guèvremont felidézi, hogy a courriériste poszt (a Közlönynél) felajánlotta-e magát neki, és az unalom ellenszere volt, "a kisvárosok elutasíthatatlan bűne".
Utazás a jó villa földjére. The New Journal,1962. február 3o. 23. (A gasztronómiáról, a Grand Salon Culinaire alkalmából.)
A sótöréshez. The New Journal,1962. február 24o. 23. (A sóról, annak szimbólumairól, a babonákról, amelyeket megszületett.)
Az éjszaka gyermekei. The New Journal,1962. március 3o. 20. (Az álmokról, a szerencséről ...)
Ismered Annie-t? The New Journal,1962. március 10o. 23. (John Glenn űrhajós feleségéről.)
Két hír. The New Journal,1962. március 17o. 23. (Germaine Guèvremont elmélkedést indít gyermekkorának vonatairól, a szuperszonikus sugárhajtómű megépítésének bejelentésétől kezdve.)
Fogadó beszéd a Kanadai Királyi Társaságban (In Presentations, 16. sz., Kanadai Királyi Társaság, francia tagozat, Trois-Rivières, 1962. július. o. 93-98. A szerző előadása: Dr. Adrien Plouffe. o. 87-91.)

1963

Soha nem felejtem el ... Victor Barbeau Présence-ben, Montreal, Atelier Pierre Desmarais, 1963, p. 23–26. (2. füzet)

1965

A Survenant, ember vagy isten? (Előadás a Montreali Egyetem hallgatóinak,1965. november 24. 10 oldal (gépelt szöveg)

1967

Marie Mauron. Cahiers de l'Académie canadienne-française, sz. 11 Irodalmi elismerések. Montreal, 1967. o. 144-150. (Ennek a francia írónak szentelt cikk, "Provence irodalmi dicsősége".
Friss vízzel. Chatelaine, vol. 8., 4. sz.1967. ápriliso. 34-35, 74, 76, 80, 82.
Az első édesem. Le Devoir, irodalmi melléklet,1967. október 31o. XXI.

Megjegyzések és hivatkozások

Quebec rádiósoros írók szótára, p. 118