Gortoz a futott
| Film | A Fekete Sólyom bukása |
|---|---|
| Bejelentkezett |
1999 William Tell Stúdió |
| Időtartam | 5:51 |
| Dal író | Denez Prigent |
A Gortoz a ran ("Várok") egy költői dal, amelyet a breton énekes, Denez Prigent írt és adott előharmadik, 2000- ben megjelent Irvi stúdióalbumáról . A kislemezként megjelent breton ének , amelyet Lisa Gerrarddal duettként vettek fel, nagy közönséget csábít. 2001-ben Gortoz Ran szerepelt a soundtrack az amerikai film őszén a Fekete Sólyom által Ridley Scott , 2012-ben a film Les Seigneurs által Olivier Dahan , 2016-ban az amerikai sorozat South Park és 2020-ban a sorozat American Hawaii 5.0 (10. évad, 7. rész)
1999-ben Denez írt és felvett egy Gortoz című verset, egy verses dalt, amely közelebb áll az írottnál , mint a szóbeli irodalomhoz ; ezért nem Gwerz, mint gondolnánk (az elbeszélőt és a történet főszereplői közötti párbeszédet magában foglaló gwerz). Ez a meglehetősen sötét és melankolikus dal, a blues sugárzásával megnyitja és befejezi az Irvi című albumot (dagály idején elsüllyedt utak breton neve, amelyek egy szigetet kötnek össze a földdel). Ezt az albumot, amelyet különösen a tenger ihlette, a rózsaszín gránit part közelében , Plestin-les-Grèves-ben vették fel . Egy évvel a megjelenése után, és jelölését a Victoires de la Musique , Irvi ben tanúsított ezüst .
Gortoz a ran szavai "az esőtornyok sötét árnyékában" elhelyezkedő "sebzett szívet" idéznek fel, és arra várnak, hogy a permet fújó szele szállítsa . Arról van szó, hogy az ember érzékeli a sorsát, egy bizonyos megváltás elvárásaként, amelyet az áram visz el , "a tenger és a csillagok között". Ez a megkínzott ember egy másik életről álmodozik, arról, hogy a "sötét metafizikai forgószél [...] hab útján meneküljön el a világból, amelyben él. De a látnok szerény és a művész szerény: rendkívüli lehelet élteti, arra vár, hogy hagyja magát az égi természet némi lélegzete ” - derül ki a Les Inrockuptibles magazin elemzéséből .
Denez Prigent leírja ezt a "nyomasztó állapotot a szabadulás előtt", miközben tíz éve a városban, Rennes- ben él . 2002-ben úgy döntött, hogy visszatér egy gyökereihez, a vidék nyugalmában, egy régi kőházban lakva Lanvellecben .
A passzusokat Lisa Gerrard , a Dead Can Dance angol csoport ausztrál énekese tolmácsolja ; improvizációkkal dolgozik a hangokon, feltalálja saját nyelvét. Uilleann csövek csengő Davy Spillane hozza az érintés érzelem az ő megközelítése a drone , a levegőt vagy a vibrato ő ír duda, valamint játszott a kis sípot ír furulya : „a megrendítő counter-dal Lisa Gerrard és Davy Spillane a uileann a csövek fájdalmas és természetfeletti minőséget hoznak ” ( Les Inrocks ). A lelki és ünnepélyes szellem a gwerz, a capella ének , a zongorista Jean-Marc Illien kíséri monodikus dal a Denez által rétegek a billentyűzetek .
2001-ben a Gortoz váltságdíj vált a Ridley Scott The Black Hawk ( Black Hawk Down English) című amerikai film filmzenéjének fő témájává . Ezt a sorsot Lisa Gerrard köszönheti, aki bemutatja Hans Zimmer filmzeneszerzőnek ( Eső , Karib-tenger kalózai ), akivel a nemzetközi művész már korábban is együttműködött a Gladiatorban . Scott ismét felhívja Zimmert erre az új filmre. Lisa Gerrard arra készteti őket, hogy hallgassák meg a dalt, ami elcsábítja őket új hollywoodi produkciójuk miatt .
A panasz kétszer jelenik meg, a film elején és végén, a záró kreditben . Nyugalmat, a béke reményét kelti egy olyan történetben, amely elítéli a háborút és megkérdőjelezi az amerikai hős státuszát : „Ez egy nagyon erőszakos film, amely háborút mutat be. Ez nem virtuális. A himnikus szempont , Gortoz Ran egy megjegyzés a remény” szerint Denez.
2002-ben a dal videójának elkészítéséhez Ridley Scott feladta a film néhány jelenetét. Lőni vele zenei videó Denez megy Melbourne , Ausztrália , ahol Lisa Gerrard él. Mindketten ipari univerzumban énekelnek, a háttérben a filmből készült felvételekkel. Ban ben2002. március, a klip a Live holl a-gevret album korlátozott számban jelenik meg! és különösen a TV Breizh sugározza . A YouTube- on sugározva , a klip 2006 óta van jelen a platformon. A videó 2016-ban meghaladja az egymillió nézetet, a film montázsa pedig megközelíti a 20 millió megtekintést.
A dal elengedhetetlenné vált az énekes repertoárjában. Számos országban előadja színpadon, Európában tett turnék során , a keleti országokban egészen Kínáig .
2011-ben a dalt Greta Bradman ausztrál szopránénekesnő teljes egészében feldolgozta a Grace (Sony Music) című albumán 2011-ben.
Olivier Dahan rendező bekapcsolta a dalt a 2012-ben mozikban megjelent Les Seigneurs című filmjébe . 2015-ben a műsorvezető Guillaume Pley használta háttérként az NRJ rádió dedikációinak háttérként . A kétperces kivonatot integrált végén a 2 nd epizód 20 szezon a sorozat South Park (epizód 2002 nem tudok rendbe hoz) , adás2016. szeptember 21az amerikai Comedy Central csatornán . A zene fokozza a gyermekek által tapasztalt társadalmi helyzet súlyosságát, a Skank Hunt epizód pedig rávilágít az internet életükre gyakorolt hatására. 2016-ban Denez dala ismét filmzenét kapott, a Nature Adventure című három részes kanadai dokumentumfilm-sorozatban .
2019-ben megismétlődik a Hawaii 5-0 sorozatban , a 10. évad 7. részében (amikor Steve McGarett parancsnok elveszíti édesanyját, Dorist), és 2020-ban a francia Balthazar sorozatban .
Gyakran használják számos nemzetközi jelentésben is, például: