Hagiotoponym rejtve

A rejtett hagiotoponym egy hagiotoponym - a valláshoz kapcsolódó helynév, gyakran szent -, amelynek vallási eredete nem nyilvánvaló, különösen a "szent" szó hiánya vagy a helyi nyelvben való fordítása miatt.

kereszténység

Albánia

• Saranda  : a görög Άγιοι Σαράντα-tól ( Agioi Saránta ), "a negyven szent", Sebaste negyven mártírjára hivatkozva

Kanada

• Laurentians  : a Szent Lőrinc pályájával párhuzamos hegylánc , amelyet a római Lőrinc ünnepnapjára neveztek el
• Mauricie  : Saint-Maurice-völgy, Maurice d'Agaune

Ciprus

• Larnaca  : a görög λάρναξ ( lárnax ), „  larnax  ”, egyfajta ereklyetartó vagy szarkofág; egy eredet a betáni Lázárra vezet vissza .

Egyiptom

• Aboukir  : arabul ابو قير ( abū qīr ), szó szerint "Cyr atya", utalás az alexandriai Cyr keresztény vértanúra

Amerikai egyesült államok

• Los Angeles  : a spanyol El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de Los Ángeles del Río de Porciúncula rövidített formája , "a Porciuncula folyó Angyalkirálynőjének Szűzanyánk faluja  "
• Trinidad  : több helység neve, a spanyol Trinidad-ból, azaz "  Szentháromság  "

Franciaország

• Boulogne-Billancourt  : a Notre-Dame de Boulogne-sur-Mer-től, Mary kijelölésével , zarándoklat célja
• Cinq-Mars , kakográfia a "Szent Marsról", Saint Médard deformációja
• Dammarie  : "Dame Marie", Marie
• Dombasle  : "Dom Basle", Basle de Verzy
• Domèvre  : "Dom Èvre", Epvre de Toul
• Domgermain  : "Dom Germain", Germain d'Auxerre
• Domjulien  : "Dom Julien", Julien de Brioude
• Domloup  : "Dom Loup", Loup de Troyes
• Dommartin  : "Dom Martin", Martin de Tours
• Dompierre  : "Dom Pierre", Pierre (apostol)
• Domrémy  : "Dom Rémy", Remi de Reims
• Domvallier  : "Dom Vallier", Valère de Langres
• Mont Guillaume  : Guillaume d'Eygliers
• Aber-Ildut  : Ildut
• Lanmodez  : "Lan Maudez", Saint Maudez
• Tanulmány  : Tudy
• Maudez-sziget  : Saint Maudez
• Monestiés  : "kolostor"
• Monistrol  : "kis kolostor"
• Montreuil  : "kis kolostor"
• Moûtiers  : "kolostor"
• Negyven  : negyven mártír közül, akik valószínűleg különböznek a Sébaste-tól , temették el Minervois ezen helyén
• Perros-Guirec  : Saint Guirec
• Remiremont  : "Romaric hegy", Romaric
• Samer  : "szent Wulmer", Wulmar
• Sanary-sur-Mer  : "San Nàri", Nazaire
• Île-Tudy  : Tudy
• Villejuif  : talán a "villa Julittae" -től, Caesareai Júliától
• Guadeloupe  : a spanyol Nostra Seniora de Guadalupe , „  Notre-Dame de Guadalupe  ”

Írország

• Downpatrick  meg: az ír Dún Pádraig „Fort Patrick”, állítólag temetkezési helye Patrick, Írország
• Skellig Michael  : Michel

Olaszország

• Sampeyre , Pierre

Libanon

• Nahr Ibrahim: arabul نهر ابراهيم ( nahr ibrahīm ), "Ábrahám folyója", a helységet átszelő Ábrahám folyó Cyrrhusi Ábrahámról kapta a nevét

Oroszország

• Arhangelszk  : a közeli Arkangyal- Mihály kolostorból
• Boriszoglebszk  : Borisz és Gleb orosz szentek
• Uspensky  : több helység neve oroszul Успение ( Ouspenie ), "  Dormition  "
• Petropavlovszk  : Taruszi Péter és Pál
• Pokrovszk  : oroszul Покров ( Pokrov ), "  Isten Anyjának közbenjárása  "
• Serguiev Possad  : a Szentháromság-Saint-Sergius lavrájából, amelyet Serge de Radonège alapított

Románia

• Sinaia  : a Sínai-hegyről elnevezett kolostorból

svájci

• Romainmôtier  : Romain de Condat , a Romainmôtier kolostor alapítója

Szíria

• Sergiopolis: A jelenlegi Resafa római neve , "Serge városa", utalás Serge de Rasafára
• Seidnaya  : "Notre Dame", Marie

Trinidad és Tobago

• Szentháromság  : a keresztény Szentháromságé

Tunézia

• Monastir  : származhat a latin monasterium , "  kolostor  " szóból

hinduizmus

• India:
  • Calcutta  : a bengáli távú কলিকাতা ( kolikata ), neve a három falu található a területen, ahol a város székhelye; ez a kifejezés Kalikkhetro ( কালীক্ষেত্র ), " Kali field  " egyik változatából származhat .

iszlám

• Maghreb  :
  • Sidi Abderrahmane  : arabul سيدي عبد الرحمن ( sa'idy ʿabd alraḥman ), "Saint Abderrahmane  "
  • Sidi Kacem  : arabul سيدي قاسم ( sa'idy qāsim ), "Saint Kasim"
  • Sidi Rahhal
  • Sidi Slimane  : arabul سيدي سليمان ( sayidy sulaymân ), "Szent Salamon"
  • Sidi Yahya

judaizmus

• Izrael:
  • Izrael  : Izraelből , Jákob neve, miután átlépte a Yabboqot

Függelékek

• Hagiotoponymy