Harvey Milk (film)

Harvey Milk A Milkmoviename.jpg kép leírása. Kulcsadatok
Quebeci cím Tej
Eredeti cím Tej
Termelés Gus Van Sant
Forgatókönyv Dustin Lance Black
Főszereplők

Sean Penn
Josh Brolin,
Diego Luna,
Emile Hirsch,
James Franco

Gyártó vállalatok Axon Films
Groundswell Productions
Jinks / Cohen Company
Szülőföld Egyesült Államok
Kedves életrajz
Időtartam 128 perc
Kijárat 2008


További részletek: Műszaki lap és terjesztés

Harvey Milk vagy Milk in Quebec ( Milk ) egy életrajzi film Rendezte : Gus Van Sant , megjelent 2008 . Ez arról szól, Harvey Milk , egy amerikai politikus , aki kampányolt melegek polgárjogiaz 1970-es években .

A tejről 1984-ben írták először a The Times of Harvey Milk című dokumentumfilmet , amely kritikusok elismerését és az 1985-ös Oscar-díjat kapta a legjobb dokumentumfilmért .

Szinopszis

Az életrajza Harvey Milk, az első nyíltan meleg politikus, aki kampányolt ellen Briggs Initiative választották San Francisco városi tanácsos , majd meggyilkolták együtt polgármester George Moscone , a 1978. november 27rivális a városi tanácson Dan White .

Műszaki lap

terjesztés

Források és feliratok  : francia változat (VF) az AlloDoublage és az RS Doublage oldalakon  ; Quebec-verzió (VQ) a Doublage Quebec-en .

Termelés

Fejlődés és keletkezés

Annak ellenére, hogy Bryan Singer is külön dolgozott Harvey Milk életén (és lemaradt), ez a film Gus Van Sant nagyon régi projektje . Az 1990-es évek első felében kezdett ott dolgozni, az Even Cowgirls Get the Blues kereskedelmi és kritikai kudarca után . A Warner Bros projektjét fejleszti . együttműködve Oliver Stone egy forgatókönyvet átvéve az életrajz polgármestere Castro Randy Shilts megjelent 1982-ben volt, akkor Robin Williams , különösen „  bankképes  ” után az ő szerepe a nagy kereskedelmi sikert Madame Doubtfire , aki játszani a szerep- cím. De több hónapos munka után Van Sant nem tudott megállapodni Oliver Stone-val és a produkcióval kapcsolatos forgatókönyvről, és több évig felhagyott a projekttel.

A forgatókönyvet a fiatal Dustin Lance Black írja alá, akivel Gus Van Sant újra dolgozik Tom Wolfe Sav teszt című regényének adaptációján . A tejjel kapcsolatban egy interjúban elmondta: „Azt mondanám, hogy ez az első mainstream hollywoodi film, ahol a karakter meleg, anélkül hogy bocsánatot kért volna miatta. Lehet, hogy ez az első melegjogi film. "

Szereposztás

A szerepet ajánlottak fel Sean Penn az 1998 .

Zene

Tej

Soundtrack  a Danny Elfman
Kijárat 2008. november 25
Termelő Danny elfman
Címke Decca
Kritikai

Minden zene 3,5 / 5 csillag

Danny Elfman albumai

Hellboy II: Az arany hadsereg
(2008) Notorious
(2009)

A zene az a Danny Elfman , aki szintén ismert dolgozott együtt Tim Burton , már aláírt Gus Van Sant film többek Prete à tout ( To Die For , 1995 ), és Will Hunting ( Good Will Hunting , 1997 ).

Eredeti címek
  1. Szuka királynő , David Bowie - 3:14
  2. Mindennapi emberek , ravasz és a családi kő - 2:21
  3. Rock The Boat , Hues Corporation  (in) - 3:19
  4. Olyan valódi érzést keltesz bennem , Sylvester - 6:35
  5. Helló, Helló , Sopwith teve - 2:24
  6. Jól temperált Clavier , The Swingle Singers - 2:42
  7. Harvey témája - 1:11
  8. Fő címek - 3:05
  9. Harvey akarata - 1:40
  10. A Castro - 0:59
  11. A csók - 0:45
  12. Politikai Színház - 3:15
  13. Új remény - 1:45
  14. Harvey nyer - 0:31
  15. 6. javaslat - 1:25
  16. Hatályon kívül helyezett jogok - 1:03
  17. Melegjogok most - 2:20
  18. Kutya Poo - 0:25
  19. Szavazás átadása - 0:53
  20. Brigg Pushing - 0:44
  21. A fánk - 2:48
  22. Síró fánk - 0:52
  23. Harvey utolsó napja - 3:11
  24. Adj nekik reményt - 4:41
  25. Utóirat - 2:03
  26. Harvey témája - 1:50
  27. Anita témája [Meghatározatlan bónusz sáv] - 0:52
  28. Fő címek (borító) - 2:32

itthon

Kilépés

Harvey Milk -ben megjelent egy világpremier a 2008. október 28, San Francisco- ban, az Egyesült Államokban, mielőtt a Beverly Hills zajlik 2008. november 13, aztán a 2008. november 26az államokban George Moscone polgármester és Harvey Milk merényleteinek harmincadik évfordulójának előestéjén .

Ami Belgiumot illeti , azt kiadják 2009. február 25és Franciaország , a 2009. március 4.

Szamoa-ban tilos

Vége 2009. március, Szamoa Cenzúra Bizottsága megtiltotta a film bemutatását az országban, anélkül, hogy azonnal elmagyarázta volna döntését. Ken Moala, emberi jogi aktivista megjegyzi:

- Nem hiszem, hogy be kellene tiltani. Alapvetően egy dokumentumfilm arról az emberi kísérletről, amely leküzd valamit, ami általában diszkriminatív. [A film] valóban nem árt; Nem tudom, hogy ez milyen hatással lenne a szamoai életmódra. "

A Április 17, a Pacific Freedom Forum sajtóközleményt tesz közzé erről a témáról:

„Szamoa az egyetlen ország a világon, ahol a cenzorok kifejezetten betiltották ennek a díjnyertes filmnek a közvetítését. Ami azt jelenti, hogy a szamoaiak csak a kalóz verziót, vagy a tengerentúlon vásárolt és az országba csempészett példányokat fogják látni. "

A fórum elnöke, Pápua Új-Guineai Susuve Laumaea felhívta a szamoai cenzorokat, hogy magyarázzák el döntésüket. Társelnök, Monica Miller, amerikai szamoa megjegyezte: „A megfigyelők csak azon csodálkozhatnak, hogy milyen kritériumok vonatkoznak a cenzúrára egy olyan országban, ahol a faafafinnak megalapozott és elismert szerepe van. A fa'afafinok biológiailag férfiak, akiket a nőként felfogott viselkedési normáknak megfelelően neveltek fel, ami  által a szamoai társadalomban elfogadott „  harmadik nem ”. A Fa'afafine Egyesület a maga részéről bírálta a cenzorok döntését, és a homoszexualitás eszméjének "elutasításaként" jellemezte.

A Április 30, Leiataua Niuapu, a cenzor igazgatója kifejtette a cenzúra okait: a filmet "a keresztény hiedelemmel és a szamoai kultúrával ellentétben" ítélték meg: "A film maga is megpróbálja előmozdítani a homoszexuálisok emberi jogait. Néhány jelenet teljesen alkalmatlan, a filmben néhány szexjelenet; ez teljesen ellentétes az életmóddal Szamoa-ban ”.

Vélemények

Jegyiroda

Az Egyesült Államokban, November 28 nál nél 2009. március 8, a film pénztára 31 111 155 dollárt tett ki az első hétvégéhez (1 941 472 dollár) képest .

Díjak

Díjak

Kinevezések

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Gus Van Sant , Josh Brolin , Emile Hirsch és Diego Luna , tej , fókuszfunkciók, Axon Films, Groundswell Productions,2008. november 26( online olvasás )
  2. "A film francia szinkronizációs lapja" az AlloDoublage oldalon , elérhető 2012. szeptember 16-án
  3. "A film második francia szinkronlemeze" az RS Doublage oldalán , konzultáció 2013. augusztus 27-én
  4. "A film quebeci szinkronizálása" a Doublage Quebec-en , konzultáció 2014. november 18-án
  5. Bouquet és Lalanne , p.  77
  6. Le Monde , 2009. március 4., p. 22. cikk: „Van Sant:„ Emberek ezrei jöttek spontán figurázni ”
  7. [1]
  8. (in) "Szamoa betiltja a" Milk "melegjogi filmet , Cherelle Jackson, New Zealand Herald , 2009. április 9.
  9. (in) "  Tej tiltása egészségtelen Samoa számára  " , sajtóközlemény a Csendes-óceáni Szabadság Fórumról , 2009. április 19.
  10. (in) "  tilalom Angers szamoai Film melegjogi csoport  " , az ABC Radio Australia, 1 st május 2009
  11. (in) "  Szamoa betiltja a" Milk "filmet  " , ABC Radio Australia, 2009. április 30

Függelékek

Kapcsolódó cikkek

Bibliográfia

Dokumentáció

Külső linkek