A tölgy szíve

Hangfájl
A tölgy szíve
Tölgyszív, a Cecilian Male Quartet (Kanada) 1915-ben.
Nehéz ezeket az adathordozókat használni?

A Tölgy szíve (szó szerint a tölgy szíve , amely a csomagtartó közepén lévő fát jelöli, a legerősebb) a brit tengerészek régi dala, és mais aBrit Királyi Haditengerészet hivatalos felvonulása , valamint számos haditengerészet. Nemzetközösségi országok,mint például a kanadai királyi haditengerészet , az ausztrál királyi haditengerészet és az új-zélandi királyi haditengerészet .

A menet zenéjét D r William Boyce komponálja, dalszövegeit David Garrick , a XVIII .  Századi angol színész írta . A Tölgy szíve eredetileg egy operához készült . Először 1759. szilveszterkor énekli Samuel Thomas Champnes , John Weldon unokája a Harlequin inváziójának nevezett első pantomimok egyikében, és a Garrick Színházban lépett fel .

A csodálatos év ( franciául  : csodálatos év) az 1759-1760-as évre utal, amelynek során a brit erők több nagy csatában győztek: a Minden - i csatában1 st August 1759-benA tengeri csata Lagos on 1759. augusztus 19A Battle of the Plains Ábrahám on 1759. szeptember 13és a bíborosok csatája tovább 1759. november 20Ezeket a győzelmeket néhány hónappal később új sikerek követik az indiai Wandiwash -i csatában. 1760. január 22. Ezek az egymást követő győzelmek lehetővé teszik, hogy a dal ismertté váljon Nagy-Britanniában a hétéves háború utolsó éveiben .

A kanadai királyi tengeri kadétok hagyománya az Oakheart éneke a felvonulás napjain.

A  dal címében szereplő "  tölgy " arra a fára utal, amelyet a "vitorlás korában" hagyományosan használtak a vonal brit hajóinak építéséhez . Az idézet: "  Hearts of Oak  " jelenik meg először az angol fordítások a The Odyssey .

Dalszöveg

(eredeti angol változat) (dalszöveg: írta David Garrick , 1759) (zene: D r William Boyce (1711-1779)) Gyertek, vidítsatok, legényeim, dicsőségre kormányozunk, Hozzáadni még valamit ehhez a csodálatos évhez; Tiszteletre szólítva hívunk titeket, mint szabadokat, nem rabszolgákat, Mert kik szabadok, mint a hullámok fiai? Énekkar : A tölgy szíve a hajóink, a vidám kátrány az embereink, mindig készen állunk; Állandó, fiúk, állandó! Harcolunk és újra és újra hódítani fogunk. Nem látjuk az ellenségeinket, de azt kívánjuk, hogy maradjanak, Soha nem látnak minket, de elkívánnak minket; Ha futnak, miért követjük és kirúgjuk őket a partra, És ha nem harcolnak velünk, nem tehetünk többet. (Énekkar)Esküsznek, hogy betörnek ránk, ezek a szörnyű ellenségek, Megijesztik a nőinket, a gyermekeinket és a beausokat, De vajon a lapos feneküknek a sötétségben Még mindig britek fogják találni őket a parton. (Énekkar)Méltó őseink, adjunk nekik jókedvet, Ismeretlen éghajlaton bátran kormányzott. Az óceánokon át a sivatagokig, a szabadságért, És haldoklva hagyta ránk szabadságukat és hírnevüket. (Énekkar)Britannia diadalmasan, hajói elsöprik a tengert, A mércéje az igazságosság - jelszava: „légy szabad”. Akkor vidám, legényeim, egy szívvel énekeljünk, Katonáink, matrózaink, államférjeink és királynő. (Énekkar)

Megjegyzések és hivatkozások

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek