Születés |
1883. április 28 Liepāja |
---|---|
Halál |
1971. augusztus 3(88-nál) Minszk |
Temetés | Minszk keleti temetője ( d ) |
Nemzetiségek |
Orosz Belorusz Szovjet Szocialista Köztársaság |
Tevékenységek | Fordító , író , eszperantista , gyermekirodalom szerzője |
Gyermekek |
Fedor Fedorov ( en ) - Arsiéni Fiodaraw ( d ) Natallia Fiodarava ( d ) |
Politikai párt | A Szovjetunió Kommunista Pártja |
---|---|
Tagja valaminek | Szovjet Írók Szakszervezete |
Mozgalom | Szocialista realizmus |
Művészi műfaj | Gyermekkori irodalom |
Díjak |
A Munka Vörös Zászlójának rendje A Nagy Honvédő Háború munkahelyi érdeméremért kitüntetési kitüntetés kitüntetése |
Ianka Mawr ( beloruszul : Янка Маўр ; oroszul : Янка Мавр , Ianka Mavr ), valódi neve: Ivan Mikhaïlavitch Fiodaraw ( beloruszul : Іван Міхайлавіч Фёдараў ), fehérorosz származású író1883. március 11 és meghalt a 1971. augusztus 3.
Fia, Fjodor Fjodorov (-ban) híres belorusz és szovjet fizikus .
Ianka Mawr Libavában született (ma Lettországban Liepāja ), és a belorusz Lebenichkiaï faluban nőtt fel (ma Litvániában található ), nem messze Biržai várostól . 1899-ben felvették a Normál Iskolába, forradalmi véleménye miatt kizárták. Ugyanakkor szabad jelöltként letette - és letette - az összes vizsgát 1903-ban, és középiskolai tanár lett. 1906-ban Ianka Mawr részt vett fehérorosz tanárok titkos találkozóin, amelyeket Yakoub Kolas író szervezett . Az egyik ilyen találkozó eredményeként eltiltották a tanítástól, és csak 1911-ben talált beosztást, mint történelem és földrajz professzora egy minszki magániskolában .
Ianka Mawr egy protean irodalmi mű szerzője: regények, novellák, színház, gyermekkönyvek ... A fehérorosz nyelvű tudományos-fantasztikus irodalom úttörőjeként is tartják .
Néhány könyvét lefordították több Szovjetunió - örmény, litván, orosz, tadzsik és ukrán - nyelvre, valamint németre, lengyelre, románra és cseh nyelvre.
A szintén fordító Ianka Mawr francia ( Jules Verne , Victor Hugo ), orosz ( Anton Tchékov , Victor Chklovski ), angol és amerikai ( Mark Twain , Rudyard Kipling ) és dán ( Hans Christian Andersen ) szerzőket fordított beloruszra .