Ma este a levegőben

Ma este a levegőben

Egységes  a Phil Collins
az album Face Value
B arc A tető szivárog
Kijárat 1981. január 9
Bejelentkezett 1980 Studios Townhouse , London
Időtartam 5:34 (album verziója)
4:57 (egy verzió)
Kedves Kísérleti pop , soft rock , progresszív rock
Formátum 45 rpm , maxi 45 rpm
Dal író Phil összeborul
Termelő Phil Collins , Hugh Padgham
Címke Szűz , atlanti

Egyedül Phil Collins

Hiányzott újra
(1981)

Egyedül Phil Collins

Külön életek
(1985) A Groovy Kind of Love
(1988)

In The Air Tonight egydaltírt, komponált és végzi dobosPhil Collinsaz album Face Value in1981. Megjelent egy egységes , akkor találkozott hatalmas nemzetközi sikert agrafikonok. Bár világszerte az album első kislemezeként jelent meg, ez a cím leszaz Egyesült Államokban kinyert2e(az első kislemezt azI Missed Again-t választották).

Történelmi

Felvétel

Az In the Air Tonight nevezetes atmoszférikus produkciójával, a szerkezet eredetiségével, a sötét témával és az ikonikus ritmusával. Collins elmagyarázta, hogy rögtönözte a szöveget, amely kifejezi azt a haragot, amelyet első feleségétől, Andrea Bertorellitől való elválás után érzett. A 1997 , a dokumentumfilm a BBC Radio 2 , dobos kiderült, hogy a válása hozzájárult a felvételi távolság a Genesis a 1979 -ig a csoport találkozik október ugyanazon évben az albumot Duke .

Az In the Air Tonight továbbra is népszerű választás számos klasszikus rock rádióállomáson. Ez a dal Phil Collins szólókarrierjéhez kapcsolódik leggyakrabban, amelyet számos rendezvényen adott elő, nevezetesen a Live Aidnél , aholugyanazon a naptári napon zongorán játszotta Philadelphiában és Londonban is . A dalt a Titkosrendőr bálján is előadta, ez volt az első koncertje önálló művészként.

A dal szövege egy ismeretlen személynek címzett sötét monológ formájában jelenik meg: "  Nos, ott voltam és láttam, amit tettél / láttam a saját két szememmel / Tehát letörölheted ezt a vigyort, tudom ahol jártál / Ez mind egy csomag hazugság volt  ” , amely szó szerint franciául olvasható : „ Eh bien, ott voltam és láttam, amit tettél / láttam a saját szememmel / Tehát abbahagyhatod a mosolygást, én tudja, hol járt / mindez csak egy rakás hazugság ” .

Zeneileg a dal egy akkordsorozattal kezdődik, amelyet egy Sequential Circuits Prophet 5 szintetizátoron játszanak , egy dobgép egyszerű mintájának kíséretében (a Roland CR-78  (en) Disco-2 modell), valamint néhány programozással. egy elektromos gitár és vocoder vokális hangzás , amely hatást fokozza a legfontosabb szavakat, hogy egy további hangulatot. Körülbelül 3: 40-kor a dob hangos zajban tört ki, és a dal crescendo intenzitást váltott ki. Ez a meglepő dobminta - a szerendipity által felfedezett gated reverb nevű effektus felhasználásával - nagyban hozzájárul a dal sikeréhez.

Akkumulátor híd

A Phil és producere által megtartott híres dadam dadam dadam dadam da gát klasszikussá vált, sokszor ismételt és mintavételezett. A felvétel során Phil többféle mintával kísérletezett a dobjain, hogy kiválassza a legütősebbet, nagyban hozzájárulva a dal sikeréhez. A történelem legdinamikusabb dobhídjának választották, és az 1980-as évek egyik legismertebb

Városi legenda

A dal körül korabeli legenda merült fel: a szövegek állítólag egy véletlen fulladásról szóló hír alapján készültek, ahol valaki, aki elég közel volt az áldozat megmentéséhez, nem segített neki, míg Collins, aki túl messze volt, hogy segítsen , tanúja lett volna a helyszínnek. E városi legenda különféle változatai között egyesek azt állítják, hogy az énekes utólag meghívta ezt a személyt valamelyik koncertjére, és az egész dal alatt rögzítette a tekintetét, vagy hogy reflektorfény világított volna rá. Ennek a legendának az eredete a dal egyik versében kereshető: "  Nos, ha azt mondanád nekem, hogy fulladsz, nem nyújtanék kezet  ", vagy franciául: "si tu me said que tu te fulladás, Nem emelnék egy ujjat sem ”. Sokan kíváncsiak voltak, hogy ez mit jelent, így apránként megszületett ez a legenda.

A Stan és Eminem című dal kifejezetten megemlíti ezt a kortárs legendát (lásd alább).

Phil Collins maga cáfolta ezeket az elméleteket, és nevetett rajtuk, kijelentve, hogy az In the Air Tonight című filmet felesége Andreától való válása után írták, a szövegeket pedig rögtönözték, ezért nem kellene értelmet keresni bennük, ha nem illatot a keserűség, amelyet e különválás miatt érzett.

Videoklip

A dal videoklipje, Stuart Orme rendezésében, az MTV premierjének napján jelent meg .

Siker és hatás

Ez a cím lesz az 1 st szóló kislemeze. Az Egyesült Királyságban az egyetlen jön 36 -én összesen1981. január. Az album megjelenése után a kislemez a 2. helyet foglalja el , közvetlenül John Lennon Imagine mögött . A kislemez Európa-szerte első számú lesz (Hollandia, Svájc, Ausztria stb.). Ausztráliában, a cím lesz az 1- st single rangsorban az első 10 a terület. Franciaországban a kislemez eljutott a legjobb 15 közé, és több mint 300 000 példányban kelt el.

Az Egyesült Államokban a cím 2 e- ként jelenik meg az albumról. Miután sikeresen tesztelték a vonzerejét a nyilvánosság lekéstem megint (amely elérte a 19 th helyett a Billboard Hot 100 ), a vállalat (Atlantic) úgy dönt, hogy tegye közzé ezt a címet, mint 2 e az album. Az egységes jön 89 -én helyzetben a Billboard Hot 100 a1981. június. Az egységes felmászott lassan a listákon, és mint a korábbi egységes, akkor végül eléri a 19 th pozícióját a slágerlistákat1981. augusztus. A kislemez nagyon jól szerepel a Billboard Contemporary Rock és Adult toplistáin is .

Remixek és borítók

Az 1995-ben alakult német tribute zenekar, a Still Collins rendszeresen beépíti a dalt koncertrepertoárjukba. A Something Happened ... (2001) és a Live 2006 (2008) albumain is szerepel .

A dalt 1989-ben remixelték In the Air Tonight ('88 Remix) néven. A színpadon sokáig játszották a gitárdallamot.

A Lostprophets egy rockzenekart és a Nonpoint egy metal bandát takar.

Eminem erre a dalra hivatkozik a Stan-ben . Egy rajongó az énekesnek címzett levelében azt írja (ahol a dal címe ráadásul téves, ami tükrözi zavart állapotát, sőt mentális hiányát is):

"Ismeri a Phil Collins dalát , az Éjszaka levegőjében [ sic ]
Arról a srácról, aki meg tudott menteni egy másik srácot a fulladástól.
De nem, és Phil mindent látott, aztán egy koncert után észrevette?
Kicsit ugyanez van most is, meg tudnál menteni a fulladástól,
Most már késő, tablettákkal vagyok tele, elalszom ... "

A Naturally 7 csoport készített egy cappella borítót is, a Feel it (ma este a levegőben) .

Ray Wilson , aki Phil Collins-t váltotta a Genesis énekeseként 1998 és 1999 között, az Unplugged (2001), a Live (2005), az An Audience és Ray Wilson (2006), a Genesis Classic (Live In Poznan) ( 2011) és Stiltskin Vs. Genesis (2015).

A dalt Lil 'Kim és Phil Collins ismertette 2001-ben, a Phil Collins tribute albumán, az Urban Renewal-on .

2007-ben az album Reborn a finn szimfonikus power metal banda Észak Kings , ő végeztük szólistaként szerint Marco Hietala ( Nightwish , Tarot ).

A Team Ghost francia elektronikus zenei csoport élő közvetítést készített a Le Mouv ' rádióban , in2013. március.

2017-ben fedezi az In This Moment csoport a Ritual albumon .

Mintavételek

Néhány rapper, mint Tupac Shakur (a Starin 'Through My Rearview címhez ), a DMX ( In the Air ) vagy akár Nas ( One Mic ) az In the Air Tonight mintáját használja .

A dalból számos előadó válogatott, köztük Shaquille O'Neal az Edge of Night című dalában , Nas a One Mic című dalában és Tupac Shakur a Starin 'Through My Rear View és Letter to Thee President dalaiban . Más dalok, amelyek tartalmazzák klipek In The Air Tonight közé Érzem a DMX , Silent Warrior által Krayzie Bone, Rest in Peace (In the Air) által Joe Budden , Can You Feel It , New York City által Young Buck , ártatlan gyermek írta: Big Audio Dynamite , Lil 'Kim: In the Air Tonite , Kesha: Love Into the Light , Av LMKR: In The Air és Meek Mill Intro című Intro című dala a Championships albumán .

A dalt 2009-ben a kanadai rapper, Roi Heenok használta a La Mama Coca című dalában .

A videojáték-zeneszerző, David Wise elmondása szerint ő állítja össze Phil dalának ütőhangszeres számát Bayou Boogie számára , amely az 1995-ös SNES-játék címe, a Donkey Kong Country : Diddy's Kong Quest .

A mintából a MiC LOWRY is szerepel az Oh Lord kislemezük mellett, valamint a The Overall Ole című dalában Gig Paty Gig! .

Lorde az ütőhangszereket is használja a Loveless című dalának debütálásához a 2017- es Melodrama című albumán .

A dal használata más médiumokban

Az In the Air Tonight tévésorozatokban , filmekben és videojátékokban használták, többek között:

Rangsorok és minősítések

Heti rangsor

Helyezés (1981-1982) Legjobb
pozíció
Ausztrália ( Kent Music Report ) 3
Hollandia ( Nederlandse Top 40 ) 1
Franciaország ( SNEP ) 11.
Németország ( Media Control AG ) 1
Új-Zéland ( RMNZ ) 6.
Egyesült Királyság ( Egyesült Királyság egyes táblázata ) 2
Egyesült Államok (Billboard Hot 100) 19.
Egyesült Államok (Forró mainstream rock-számok) 2
Svájc ( Schweizer Hitparade ) 1
Ausztria ( Ö3 Ausztria Top 40 ) 1
Hollandia ( Single Top 100 ) 2
Belgium (Flandria Ultratop 50 egyes ) 3
Dél-Afrika (Springbok Radio) 2
Svédország ( Sverigetopplistan ) 1
Norvégia ( VG-lista ) 4
Lengyelország (LP3) 12.
Írország ( IRMA ) 2
Olaszország ( FIMI ) 3
Új-Zéland ( Recorded Music NZ ) 6.
Spanyolország ( AFYVE ) 7
Zimbabwe (ZIMA) 4
Helyezés (1988-1989) Legjobb
pozíció
Hollandia ( Nederlandse Top 40 ) 23.
Hollandia ( Single Top 100 ) 17.
Németország ( Media Control AG ) 3
Egyesült Királyság ( Egyesült Királyság egyes táblázata ) 4
Franciaország ( SNEP ) 20
Helyezés (2007) Legjobb
pozíció
Egyesült Királyság ( Egyesült Királyság egyes táblázata ) 14
Helyezés (2008) Legjobb
pozíció
Új-Zéland ( RMNZ ) 1

Éves rangsor

Helyezés (1981) Legjobb
pozíció
Franciaország ( SNEP ) 46
Ausztrália ( Kent Music Report ) 23.
Olaszország ( FIMI ) 23.
Ausztria ( Ö3 Ausztria Top 40 ) 7
Hollandia ( Single Top 100 ) 8.

Tanúsítványok és értékesítés

Ország Tanúsítvány Keltezett Értékesítés
Egyesült Királyság ( BPI ) Platina Platina 2018. március 16 1 000 000
Németország ( BVMI ) Aranylemez Arany 1996 250 000
Egyesült Államok (RIAA)
(fizikai értékesítés) 		Aranylemez Arany 1991. október 15 1 000 000
Egyesült Államok (RIAA)
(digitális letöltés) 		Aranylemez Arany 2008. szeptember 17 500 000

Megjegyzések és hivatkozások

(fr) Ez a cikk részben vagy egészben az angol Wikipedia "  In the Air Tonight  " című cikkéből származik ( lásd a szerzők felsorolását ) .
  1. "  Phil Collins, In the Air Tonight  " , Zicablocon (hozzáférés : 2013. március 11. ) .
  2. (in) "  BBC News: Csillag felidézni Live Aid látványos  " ,2004. november 8
  3. "  Phil Collins dalszöveg: In The Air Tonight - dalszövegek  " a lacoccinelle.net oldalon (hozzáférés : 2020. szeptember 5. ) .
  4. Klasszikus számok: Phil Collins "Ma este a levegőben"
  5. Marine Normand, "  Plaisir Coupable: Tíz tudnivaló Phil Collins (1981)  " A levegőben ma este " -ről , Les Inrockuptibles ,2015. február 5( online olvasás , konzultáció 2020. szeptember 5 - én ).
  6. "  (In) In The Air Tonight - Phil Collins  " a Snopes.com webhelyen (megtekintve 2014. május 12. )
  7. "  (in) Eminem - Stan (feat Dido.)  " , On AZLyrics.com (megtekintve 2014. május 12. )
  8. "  (in) Singer and the Song: Phil Collins)  " a BBC.co.uk webhelyen (megtekintve 2014. május 12. )
  9. "  Top 45 Tours 1981  " , a top-france.fr oldalon (hozzáférés : 2020. szeptember 5. ) .
  10. (de) „  Still Collins„ reißt Publikum mit  ” , az Allgemine Zeitung oldalán ,2017. október 9
  11. (De) "  Still Collins" begeistert auf der Warburger Oktoberwoche mit Hits von Phil Collins und Genesis  " , Westfallen-Blatt-on
  12. Still Collins - Valami történt ... (2001, CD) ( online olvasás )
  13. Still Collins , Élő 2006 ,2008( online olvasás )
  14. "  Ray Wilson - Unplugged  " , a Discogs- on (elérhető : 2021. június 4. )
  15. "  Still Collins  " , a Discogs- on (elérhető : 2021. június 4. ).
  16. "  Ray Wilson - An Audience And Ray Wilson  " , a Discogs- on (elérhető : 2021. június 4. )
  17. Ray Wilson és a berlini szimfonikus együttes - Genesis Classic (Live In Poznan) (2011, CD) ( online )
  18. "  Ray Wilson - Stiltskin Vs. Genesis  " , a Discogs (elérhető június 4, 2021 )
  19. "  Various - Urban Renewal  " , a Discogs- on (elérhető : 2021. június 6. )
  20. (nl) Nederlandse Top 40 - Phil Collins keresési eredmények . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40.
  21. Az oldal tetejére Franciaország kattintson napján június 11, 1981 A top-france.fr , konzultációt szeptember 5-én, 2020-ra.
  22. (de) Musicline.de - Phil Collins . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH.
  23. (in) Charts.org.nz - Phil Collins - Ma este a levegőben . RMNZ . Hung Medien.
  24. (in) Archív diagram . UK Singles Chart . ChartArchive.
  25. „  Phil Collins / Awards / AllMusic  ” , az allmusic.com címen (hozzáférés : 2020. szeptember 5. ) .
  26. (in) Swisscharts.com - Phil Collins - Ma este a levegőben . Schweizer Hitparade . Hung Medien.
  27. (de) Austrian-charts.com - Phil Collins - Ma este a levegőben . Ö3 Ausztria Top 40 . Hung Medien.
  28. (nl) Dutchcharts.nl - Phil Collins - Ma este a levegőben . Single Top 100 . Hung Medien.
  29. (nl) Ultratop.be - Phil Collins - Ma este a levegőben . Ultratop 50 . Ultratop és Hung Medien / hitparade.ch.
  30. http://www.rock.co.za/files/springbok_top_20_(C).html
  31. (in) Swedishcharts.com - Phil Collins - Ma este a levegőben . Singles Top 60 . Hung Medien.
  32. (in) Norwegiancharts.com - Phil Collins - Ma este a levegőben . VG-lista . Hung Medien.
  33. http://tsort.info/music/9hpsev.htm
  34. (in) "  Hit Parade Italia - Index tolmácsonként: C  " , Hit Parade Italia (hozzáférés: 2012. július 6. )
  35. (in) "  Charts.org.nz - Phil Collins - Ma este a levegőben  " (megtekintés: 2016. június 14. )
  36. (en) Fernando Salaverri , Sólo éxitos: ANO año, 1959-2002 , Spanyolország, Fundacion Autor-SGAE,2005. szeptember, 1.  kiadás , 1046  p. ( ISBN  84-8048-639-2 )
  37. Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: kislemez-listás könyv . Harare: C. Kimberley, 2000
  38. (nl) Nederlandse Top 40 - Phil Collins keresési eredmények . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40.
  39. (nl) Dutchcharts.nl - Phil Collins - Ma este a levegőben ('88 remix) . Single Top 100 . Hung Medien.
  40. (de) Musicline.de - Phil Collins . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH.
  41. (in) Archív diagram . UK Singles Chart . ChartArchive.
  42. Lescharts.com - Phil Collins - Ma este a levegőben ('88 Remix) . SNEP . Hung Medien.
  43. (in) Archív diagram . UK Singles Chart . ChartArchive.
  44. (in) Charts.org.nz - Phil Collins - Ma este a levegőben . RMNZ . Hung Medien.
  45. "  Annual Top - 1981  " , a top.france.free.fr oldalon (hozzáférés : 2015. január 31. )
  46. http://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe1981.htm
  47. http://www.austriancharts.at/year.asp?id=1981&cat=s
  48. http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=1981&cat=s
  49. http://www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx
  50. https://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22In+the+Air+Tonight%22

Külső linkek