Szövetségi népi kezdeményezés | |
A tömeges bevándorlás ellen | |
Iktatott | 2012. február 14 |
---|---|
Iktatta | UDC |
Ellenprojekt | Nem |
Szavazott | 2014. február 9 |
Részvétel | 55,8% |
Eredmény: elfogadott | |
Az emberek által | Igen (50,3% -kal) |
A kantonok által | Igen (12 5/2-ig) |
A "A tömeges bevándorlás ellen" népszerű kezdeményezés egy svájci népi kezdeményezés , amelyet az emberek és a kantonok is elfogadnak. 2014. február 9.
A kezdeményezés javasolja a szövetségi alkotmány 121a. Cikkel való kiegészítését, amely kimondja, hogy az ország "önállóan kezeli a külföldiek bevándorlását" azáltal, hogy éves kvótákat állapít meg a gazdaság igényeinek megfelelően, miközben tiszteletben tartja a nemzeti preferencia elvét . A szöveg szerint ezek a kvóták a menedékjogra is vonatkoznak - ami ellentétes a kérelem konkrét kritériumai alapján a menedékjoggal . A kezdeményezés teljes szövegével a Szövetségi Kancellária honlapján lehet tájékozódni.
A XX . Század óta a bevándorlási politikát a külföldiek tartózkodási és letelepedési törvénye határozza meg. Az 1960-as évekig a Szövetségi Tanácsnak nagy mozgástere volt ezen a területen; ez utóbbi liberális politikát követ, amely lehetővé teszi a külföldi népesség erőteljes növekedését. Válaszként sorra indítottak számos népszerű kezdeményezést , sikertelenül.
Az Európai Unió (EU) személyek szabad mozgására vonatkozó megállapodások eredményeként az I. kétoldalú megállapodások csomagjának részét képezték , amelyet aláírtak1999. június 21Svájcban az Európai Unióhoz képest jó gazdasági egészségi állapota miatt a népessége 2000 óta jelentősen megnőtt; ezt a növekedést fokozza a 2008-as és az azt követő évek gazdasági világválsága .
Az emberek szabad mozgása a megállapodás hatálybalépése óta fokozatosan valósul meg 1 st június 2002. Először az EU régi tagállamainak (EU-15) és az Európai Szabadkereskedelmi Társulás állampolgárainak , majd annak1 st április 2006 kiterjesztették az EU-hoz 2004-ben csatlakozott tíz államra 1 st május 2004. A2009. február 8, a svájci nép népszavazással elfogadta a megállapodás és annak második jegyzőkönyvének megújítását, amely kiterjesztette Bulgáriára és Romániára .
A népesség növekedése2000 és 2006 között a lakosság száma évente körülbelül 50 000, 2007 óta pedig 80 000 lakos nőtt évente, ami megfelel egy olyan város lakosságának, mint Luzern . Egyes elemzők szerint ez a népesség növekedése, ami csökkentette az munkahelyek és a bérek, ami különösen érezhető a Ticino kanton , amely elfogadta a kezdeményezést 68,2%, mivel a munkaadók inkább munkát keres. Alkalmazottak Olaszországban , ahol a fizetések alacsonyabb, ahelyett, hogy toborozná a kanton lakóit.
A szabad mozgásról szóló megállapodás idején a Szövetségi Tanács évente mintegy 8000 ember bevándorlásával számolt. A bevándorlás azonban tízszerese volt az előrejelzéseknek, 80 000 bevándorló esetén.
Az OECD szerint 2012-ben a Konföderáció 22 OECD-országból álló mintán belül fogadta népességének arányában a legtöbb bevándorlót, azaz 1,6% -ot (125 600 bevándorló). Svájc megelőzi Norvégiát (1,2%) és Ausztráliát (1,1%). Az OECD-országok átlaga 0,6%. Ausztria 0,6%, Németország, Spanyolország és az Egyesült Királyság 0,5%, Olaszország és Franciaország 0,4%. 2012-ben tehát Svájc négyszer annyi migránst fogadott be, mint Franciaország (258 900 migráns). A bevándorlók számának növekedése 2013-ban folytatódott, 136 200 új érkező érkezett. A fő származási országok Németország (a teljes 18% -a), Portugália, Olaszország, Franciaország, Spanyolország, Nagy-Britannia, az Egyesült Államok, Lengyelország, Ausztria és India.
Svájc 2013-ban 20 000, 2012-ben 26 000 kérelmezőjével a nyolcadik helyen áll a menedékjog iránti kérelmek tekintetében .
Meg kell jegyezni, hogy a népszavazást megelőző időszakban az EU-17-ből érkező bevándorlás jelentősen megnőtt. Ban ben2013. január, a növekedés csaknem 33% volt a 2012. január, majdnem az 50% -ot elérte a kelet-európai országok (EU-8) esetében. Ekkor Németország, Olaszország, Portugália, Franciaország és Spanyolország volt a legfontosabb svájci emigráció országa.
Ez a kezdeményezés akkor indul, amikor Svájc először meghaladja a 8 millió lakost. A kezdeményezők szerint ez az „ellenőrizetlen bevándorlás […] veszélyezteti szabadságunkat, biztonságunkat, teljes foglalkoztatottságunkat, tájaink szépségét és végső soron jólétünket” .
Közlekedési torlódások2012 és 2013 között a közúti forgalom 1,7% -kal nőtt Svájcban. 2013-ban 20 596 óra főként forgalmi túlterhelés miatti torlódást regisztráltak az országos utakon, ami duplája a 2008-as adatoknak.
A kezdeményezők kezdeményezik a szükséges 100 000 aláírás gyűjtését 2011. július 26. A2012. február 14, a kezdeményezést a Szövetségi Kancellária elé terjesztik, amely ezt érvényesnek nyilvánítjaMárcius 19.
A Szövetségi Tanács és a Parlament egyaránt javasolja e kezdeményezés elutasítását. A Szövetségi Tanács a Közgyűlésnek küldött üzenetében elismeri, hogy az ország demográfiai növekedése „új kihívások elé állítja az országot az integráció, a lakhatás, az infrastruktúra, a regionális tervezés és a képzés terén” . Megjegyzi ugyanakkor, hogy a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás szerves részét képezi a Svájc és az Európai Unió között aláírt kétoldalú intézkedéscsomagnak, és annak felmondása "mindezen megállapodások automatikus megszüntetését vonja maga után" .
A politikai pártok szavazási ajánlásai a következők:
Politikai párt | Ajánlást |
---|---|
Polgári Demokrata Párt | nem |
Keresztény Szociális Párt | nem |
Kereszténydemokrata Párt | nem |
Szocialista Párt | nem |
Zöld liberálisok | nem |
A liberális radikálisok | nem |
A Központ Demokratikus Uniója | Igen |
A Zöldek | nem |
A szavazásra benyújtva 2014. február 9, a kezdeményezést 12 5/2 kanton és a leadott szavazatok 50,34% -a, azaz 19 516 különbség szavazata fogadja el. Az alábbi táblázat részletezi a szavazás kantoni eredményeit:
Kategóriák | Abszolút szám | A teljes aránya | A beérkezett szavazólapok aránya | Érvényes és üres szavazólapok aránya | Az érvényes szavazólapok aránya |
---|---|---|---|---|---|
Választók | 5 211 426 | 100% | - | - | - |
Visszatért szavazólapok | 2 948 156 | 56,57% | 100% | - | - |
Elrontott szavazólapok | 8 656 | 0,17% | 0,29% | - | - |
Üres szavazólapok | 31,094 | 0,60% | 1,05% | 1,06% | - |
Érvényes szavazólapok | 2,908,406 | 55,81% (igen és nem) | 98,65% (igen és nem) | 98,94% (igen és nem) | 100% |
Igen | 1 463 854 | 28,09% | 49,65% | 49,80% | 50,33% |
Nem | 1 444 552 | 27,72% | 49,00% | 49,14% | 49,67% |
A politikai osztály, bár általában ellenséges a projekttel szemben, tiszteletben kívánja tartani a szavazást és dolgozik a kérdésen. Berne gyorsan utasította a Szövetségi Külügyminisztériumot, hogy kezdjen tárgyalásokat az Európai Unióval , és bejelentette, hogy 2014 végéig tervezi jogszabály-tervezet kidolgozását.
A Konföderáció határain kívül számos kormány reagált a népi kezdeményezés eredményére. Az európai sajtó a címek nagy részében meglehetősen kritikus és kétes álláspontot képvisel. Az újságok " Európa kapujának becsapódását" , "önmagunkba való kivonulást" idézik fel , néha még a "nacionalista sodródás" vagy a "félelem győzelmének " kezdeményezését is minősítik .
Kommentálva ezt szavazás az Európai Parlament , Daniel Cohn-Bendit azt jósolta, hogy a svájci „vissza fog térni, hogy térdre, mert szükség van Európában”, és hogy a jólét függ az Európai Unióban. Meghatározza, hogy „a svájci export 60% -a az EU-ba kerül”. 2009-ben a svájci export 68,3% -a az EU-ba került. A kereskedelem 9,20% -ával Svájc az EU harmadik legnagyobb kereskedelmi partnere az Egyesült Államok (20,50%) és Kína (10,90%) után.
Ennek ellenére, ha az európai politikusok általában elítélték ezt a szavazást, egy három országban végzett felmérés azt mutatja, hogy az európai lakosság nagyban támogatná: így a németek 61,8% -a, a francia 69,7% -a és az angol 77,5% -a lenne "kedvező" vagy "inkább" kedvező ”egy ehhez a népszerű kezdeményezéshez hasonló szavazáshoz.
Ezenkívül tíz hónappal a "tömeges bevándorlás ellen" kezdeményezés elfogadása után az 2014. november 30, Svájc a szavazatok 74,1% -ával döntően elutasította a bevándorlás elleni új kezdeményezést "A túlnépesedés megállítása - Igen a természeti erőforrások fenntartható megőrzése érdekében" címmel, amely drasztikusan csökkenteni kívánta a migránsok beáramlását és ösztönözni kívánta az önkéntes családtervezést a nemzetközi fejlesztési együttműködés. Egyetlen kanton sem fogadta el .
Ban ben 2015. május, a Szövetségi Tanács új projektet mutat be az új alkotmányos rendelkezés alkalmazására, ellentétben a népi kezdeményezés szándékaival, különös tekintettel a célra, nevezetesen a bevándorlás kezelésére és csökkentésére. A Szövetségi Tanács nehézségekkel érvel Brüsszellel az EU-ból történő bevándorlás korlátozása tekintetében. A Központ Demokratikus Uniója (UDC) bírálja a Szövetségi Tanácsot, amiért nem tartja tiszteletben "az emberek akaratát".
A 2016. december 16, a Szövetségi Közgyűlés megállapodik egy végrehajtási törvény tervezetéről, amelynek végén a svájci vállalatoknak meg kell adniuk álláslehetőségeiket az állami foglalkoztatási szolgálatnak, mielőtt külföldieket toboroznának ", ha bizonyos szakmák, gazdasági tevékenységek vagy régiók bizonyos csoportjai magasabb munkanélküliségi rátát regisztrálnak. mint az átlag ” . A szolgáltatás által javasolt pályázatok megvizsgálása után a vállalatok szabadon felvehetik az általuk választott jelöltet, és nem kell indokolniuk döntésüket.