| B arc | A szerelmed csodálatos |
|---|---|
| Kijárat | 1965. július 9 |
| Bejelentkezett |
1965. július 7 az A stúdióban, Hitsville, USA , Detroit , Michigan , Egyesült Államok |
| Időtartam | 2:46 |
| Kedves | Részeg |
| Formátum | 45 fordulat / perc |
| Szerző | Holland-Dozier-Holland |
| Termelő |
Brian Holland Lamont Dozier |
| Címke | Motown |
Egyedülállók a The Four Tops-ból
Ez a Same Old Song egy dalt írt aHolland-Dozier-Hollandtrió, és végre az amerikaisoul -csoport mint a Four Tops1965 Megjelent 45 rpm 1965. július 9, szerepel a novemberben megjelent Four Tops Second Album albumban .
A dal ma a Four Tops egyik kiemelt címe. Ő elérte az 5 -én helyet a Billboard Hot 100 helyen volt n o 2 a rangsor Hot Rhythm & Blues Singles . Azt is elérte a 34 th pozícióját a brit .
Kezdetben a dalszövegírók hármasa, Brian Holland, Lamont Dozier és Eddie Holland írta az Ugyanaz a régi dal a legfelsõbbeknek . A csoport 1965 májusában vett fel egy modellt, mielőtt a Four Tops ugyanezen év júliusában készült volna. Ez az első verzió 2017-ig nem volt publikálva. A Four Tops stílusához nagyon hasonló stílusban felvett második verzió 1967-ben jelent meg a The Supremes Sing Holland-Dozier-Holland albumon .
Sikere után nem tudok segíteni Myself (Sugar Pie Honey csokor) , rangsorolt n o 1 1965 júniusában, a Columbia , a korábbi címkéjén Four Tops, újbóli kiadása az 1960 egyetlen nem olyan szeretet . Hogy megakadályozza őket, Berry Gordy azt kéri, hogy egy új Four Tops kislemezt egy napon belül adjanak ki.
Holland, Dozier és Holland felveszik a Supremes számára írt dal alapjait, és egész éjjel azon dolgoznak, hogy átírják. A rekordok rögzítése, keverése és kinyomtatása kevesebb mint 24 órán belül befejeződik. Körül 15:00 másnap, 1500 példányban Ez a Same Old Song leszállították DJ különböző rádióállomások egész országban. Az egységes van eladó a lemezboltok hétfőn és a dal végül elérte a 5 -én pozícióját a rangsorban pop magazin Billboard és 2 e fel a listákon rhythm & blues .
Ugyanaz az öreg fiú nagyon hasonlít a Nem tudok segíteni magamon dallamban és akkordmenetekben, ami maga is nagyon közel áll ahhoz, hogy hová lett a szerelmünk a legfelsõbbektõl. Az Performing Songwriter magazinnak adott interjújában Lamont Dozier elmagyarázza, hogy ugyanazt a basszusgitárt választotta, mint a Nem tudok segíteni magamnak, és megfordította. "A megállapodások különbözőek, de alapvetően ugyanaz az érzésünk". Maury Dean bíráló azonban vitatja, hogy sok a közös a Nem tudok segíteni magamon című mondattal , mondván, hogy ez "egy dinamikus új bánásmód, csupán Benny Benjamin mennydörgő dobjainak egy csipetnyi hangzása, visszhangozva a Nem tudok segíteni magamnak " -ot.
A kritikusok megjegyezték a dal fő riff- instrumentumának és a marimba- riff hasonlóságát a majdnem egy évvel később megjelenő Under My Thumb of the Rolling Stones című dalban ,1966. április 15, az Aftermath című albumukon .
Heti rangsor
|
Éves rangsor
|
A dal volt a témája számos burkolatok különböző művészek. A leghíresebbek közül különösen megemlíthetjük:
Az ugyanaz a régi dal szövegét Georges Aber adaptálta franciául Moi je danse címmel , a dalt pedig Sylvie Vartan rögzítette, hogy 1967-ben a boldogság 2'35 című albumán jelenjen meg.
1971-ben Claude François és Colette Rivat franciául adaptálta C'est la même chanson címmel . Májusban 45 fordulattal , majd júniusban távozik az azonos címet viselő albumról. Ezt a verziót maga François Valéry vette át 1989-ben, kislemezként, majd 1992-ben megjelent a Lives Earlier című összeállításában ; által Dave az album ILS chantent Claude François 1998; és M. Pokora My Way című albumán 2016-ban .
Vannak svéd ( Samma gamla sång Siw Malmkvist által 1967-ben), német ( Buddy Caine Es liegt nur an Dir , 1967) és portugál ( Angélica Eu Não Sou Bombom 1989-ben) verziók is .
A dal számos filmben vagy televíziós sorozatban szerepel, nevezetesen Joel és Ethan Coen 1985- ben megjelent Blood for Blood című alkotásában .
A The Four Tops saját maga adja elő a dalt több amerikai reklámfilmben, megváltoztatva a címet: Ez nem ugyanaz a régi oldal vagy Nem ugyanaz a régi show . Franciaországban az Ugyanaz a régi dalt használták a Crackers de Belin aperitif keksz reklámjában 2000-ben.
