Jerome Xavier

Jerome Xavier Kulcsadatok
Születési név Jérôme de Ezpeleta y Goñi
Születés 1549
Beire , Spanyolország
Halál 1617. június 27
Goa India
Állampolgárság navarraise (Spanyolország)
A lakóhely szerinti ország India
Szakma Jezsuita pap
Elsődleges tevékenység Misszionárius , író (perzsa nyelv)
Egyéb tevékenységek Többször vallási felettese
Kiképzés Indiai nyelvek, filozófia és teológia

Kiegészítések

Jérôme Xavier részese volt Akbar császár udvarába irányuló harmadik küldetésének

Jérôme Xavier , szül Jérôme de Ezpeleta y Goñi a 1549 in Beire , Navarra ( Spanyolország ) és meghalt 1617. június 27A Goa ( India ), egy spanyol jezsuita pap , misszionárius az Észak-Indiában . Húsz évig Lahore-ban, majd Agrában tartózkodott, ő volt a mugli udvar harmadik küldetésének lelke .

Életrajz

Felkészülés Európában

Szent Ferenc Xavier nővérének ( Anne de Jassu ) unokája , Jérôme felvette híres nagybátyja nevét, amikor belépett a jezsuita noviciátusba . 1568. május 7, Alcalá de Henares-ben . Ezzel kifejezi azt a vágyát is, hogy távozzon tengerentúli missziókra. Miután filozófiát és teológiát hallgatott ugyanannak a városnak az egyetemén, ott szentelték pappá 1575-ben.

A Villarejo de Fuentes-ben (1579) készült harmadik év végén felettesei csatlakoznak missziós hivatásához . Lisszabonban indult tovább1581. április 8és szeptember végén érkezik Goába .

Misszionárius Indiában

Amint megérkezik, felettesként felelősséget kap: egész életében ilyen lesz. Újoncok mestere egy évig, Goában (1582), a basseini főiskola (1584-1586), majd a Kochi (1586-1592) rektora lett . Kochinban ő is kanonikus felettese Szent Tamás malabari missziójának. Ott új missziós módszereket vezetett be, és aktívan gondoskodott Vaypicolta őshonos szemináriusainak megalakulásáról.

Visszatérve Goába, mint a vallott háztartás felettese (1592-1594), a jezsuiták körében újra felhasználta az éves „ spirituális gyakorlatokgyakorlatát .

1594-ben őt választották az Akbar császárhoz küldött harmadik missziós csoport vezetésére . Talán ennek a választásnak az oka az volt, hogy a portugálok megsértették, hogy egy kasztíliaiaknak olyan fontos helyzete van Portugáliában Indiában .

A mogulok udvarán

Harmadik alkalommal kérte Akbar, hogy jezsuita atyákat küldjenek az udvarába. Jérôme Xavier ekkor érkezik Lahore -ba1595. május 5Manuel Pinheiróval és Bento de Góis testvérrel . Nagyon jól fogadják őket, és magában a palotában tartózkodnak. Akbar tanárt ad nekik, aki lehetővé teszi számukra, hogy perzsa nyelvet tanuljanak . Levelében1595. augusztus 20, ezt írja: „Napjainkra a fő foglalkozásunk a perzsa nyelv tanulmányozása. Isten segítségével reméljük, hogy egy év múlva képesek leszünk elmondani. Jelenleg csak szobrok vagyunk . Számára a jezsuiták elkötelezettsége hosszú távú küldetés.

Jérôme, különösen közel a császárhoz, társaságot tartott a kasmíri (1597) és a deccan (1599) katonai expedíciók során . Tanúja Asirgarh erődjének 1601 januárjában történt elfogására . Visszatérése után Akbar végleg Agrában telepedett le . A jezsuiták ott követik.

1602-ben Bento de Gois távozott közép-ázsiai felfedező útjára . Más jezsuiták érkeznek Goából, hogy bővítsék a csoportot, de Jérôme Xavier továbbra is ennek a küldetésnek az oszlopa. A misszionáriusok második generációjához, mint Matteo Ricci , Alessandro Valignano és mások, érzékeny a keresztény hit inkulturálásának szükségességére . A nyelvtanulás célja nemcsak a vita, hanem a keresztény hit és a tanítás kommunikációja is a régió nyelvén.

1597-től Jérôme kipróbált néhány perzsa nyelvű keresztény szöveget, beleértve a „ Pater Noster ” szövegét is . Az 1602 -ben megjelent a 'Krisztus élete' ( Mirat-ul-kuds ) a perzsa . Ezt az első művet sokan követik, amelyek közül a legfontosabb kétségtelenül a keresztény tan egy kis összefoglalása : A'ina i haqq numa . Ez a füzet 1609-ben jelent meg.

Akbar császár 1605-ben halt meg . A kapcsolatok továbbra is jók utódjával, Salim herceggel, aki Jahangir nevet viseli . Ez utóbbi szeret ellátogatni az Agrában épült kis templomba . A 1610 , unokaöccsei császár kapott keresztség van . Nagy győzelemnek tekintik, és az ünnepség ünnepélyes. Három évvel később azonban mindhárman „visszaadják feszületüket” az atyáknak.

Vissza Goába

1614-ben Jérôme Xavier-t visszahívták Goába, ahol ezúttal a Saint-Paul főiskola rektora volt . Véletlen haláláig az is marad1617. június 17. Ő nevezte ki érsek a Cranganore , de a buborék jelölési jött Goa halála után.

Művek (perzsa nyelven)

Jérôme Xavier származik a perzsa nyelvű keresztény irodalomból . Számos művet komponált (gyakran magának a császárnak ajánlották fel), amelyek utódai referenciakönyvei maradtak.

Bibliográfia

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Az Arnulf Camps-ban Jerome Xavier SJ és a mogul birodalom muszlimjai , a Nouvelle revue de science missionionnaire-ban (Svájc), 1957, p.  181 .
  2. Arnulf Camps közzétette Jerome Xavier perzsa műveinek listáját: Jerome Xavier perzsa művei a moghuli bíróságon , az iszlám kultúrában , 35. évf. (1961), p.  166-176 .