Deccan

A Dekkán vagy Dekkán kifejezés leggyakrabban egy nagy tálca az indiai kiterjedő, sok Közép- és Dél-Indiában, de néha az egész Indiai-félsziget, vagy valamilyen politikai vagy közigazgatási felosztás.

Földrajz

Dekkán déli részén található, a Indo-Gangetic sima , korlátos a nyugatról a nyugati Ghatok , a Keleti-Ghátok keletre, a Nilgiri a déli és a Satpura és Vindhya mozog észak felé. A fennsík legalacsonyabb magassága 500 m körül van  . Főleg ősi talajokból, bazaltokból , csapdákból és homokkőből áll .

Három nagy folyók csatorna a vizek a fennsík azok mellékfolyói, a Godavari az északi, a Krishna a központ és a Kaveri délen. Általános szabály, hogy a beáramlott patakok nem öntözik kielégítően és katogén módon a földet .

A fennsík több indiai állam részeit fedi le, északon Maharashtra , északkeleten Chhattisgarh , keleten Telangana és Andhra Pradesh , nyugaton Karnataka , a legdélebbi rész pedig a Tamil Naduba nyúlik át . A Dekán legfontosabb városa Hyderābād , Telangana fővárosa. További fontos városok közé tartozik Bangalore , Karnataka fővárosa , valamint Nagpur , Pune és Sholapur Maharashtrában.

A Deccan fő mezőgazdasági termelése a regur termesztett pamut , bazalt eredetű fekete talaj. Olajos magokat, cukornádat és rizst is termesztenek ott .

Geológia

A hatalmas dekkáni bazaltágyak masszív vulkánkitörések sorozata során keletkeztek, amelyek a mezozoikum vége és a paleogén kezdete között , 60-68 millió évvel ezelőtt történtek . Egyes paleontológusok azt feltételezik, hogy ez a sorozat kitörések felgyorsították volna, módosításával éghajlaton globális szinten, a kréta-tercier kihalási által kezdeményezett ütközésekor meteorit közel 10 kilométer átmérőjű, amely elérte lelőtték Yucatán , Mexikó 66038000 éve szerint a 2012-ben készült nagy pontosságú radiometrikus elemzésekhez, különösen a2015. október jelzik, hogy az aszteroida bukása a kitörések erejének hirtelen növekedését okozta.

A fennsíkot így rétegenként képezte a vulkanikus tevékenység, amely több ezer évig tartott. Amikor megszűnt, a vulkán tipikus kiterjedésű fennsíkvidéket hagyott, tetején laposan, mint egy asztal. Feltételezzük, hogy a dekkán csapdákat előállító forró pont jelenleg Reunion szigete alatt , az Indiai-óceánon található.

A dekkáni fennsík bazaltból készül, amely a Karjat közelében fekvő Bor Ghatig terjed. Ez egy extrudáló magmás kőzet. Egyes területeken megtalálható a gránit , egy tolakodó magmás kőzet is. A kőzetek közötti különbség az, hogy a kitörések során bazalt képződik a felszínen, míg a gránit a föld alatt. Az a tény, hogy mindkét kőzet megtalálható a Deccan-fennsíkon, két különböző képződési környezetre utal.

A Deccan gazdag ásványi anyagokban: csillám , vas a Chhota Nagpur régióban, valamint gyémántok , arany és egyéb fémek a Golconda régióban.

Történelem

A fennsíkot főként dravida , telugu és kannada népesség lakja . Ez azonban megállapítja muzulmán enklávék, a XIV th  század és populációk őslakosok Bhil és Gond északi peremén és északkeleten fennsíkon.

A XIV .  Század közepe és a XVII . Század eleje között kialakult az indo-muszlim építészeti stílus, amelyet Deccan stílusnak neveztek . Hasonlóképpen, a XVI -én és XVIII th  évszázadok virágzott stílusban miniatűr nevű Dekkanî a szultánságok a Dekkán .

Helynév

Etimológia

A Deroy-Mulon egy DEKKAN bejegyzés arra utal, hogy a Dekkán-bejegyzés - szó szerint  : „  Dekkán vagy DEKKAN minden része India déli részén található, a Narmada folyó és a Vindhya hegyek . A szanszkrit , az ősi nyelv a lakosság a indo-Gangetic sima , a melléknév dakṣiṇas (távoli rokonságban Latin Dexter [ami találunk dexter francia ] és görög dexios ) megfelelően azt jelentette: „található a jobb”, de az egyik, majd Kelet felé fordulva orientálódott, a daksiṇas [a dakectediectedas- ban javítandó forma ] azt is jelentette, hogy „délen, délen található”. Dél- India hívták Dakṣiṇāpathas „az út ( pathas ) a jobb oldali ( dakṣiṇā )” vagy egyszerűen Dakṣiṇam . A Közép- indiában egy népszerűbb szintű, a dakhiṇa fejlettebb formája van . Dakhiṇapathasról van szó , amelyet a görög Dakhinabadēs- ban jegyezünk meg az Eritreai-tenger Periplusának névtelen szerzője által, Kr. U. 95-110 körül. Dél-Indiáról a nyelvjárások szerint röviden Dakhin , Dakkhin , Dakhan , Dakkhan is szól . A használata az utóbbi formák átterjedt a dravida nyelvek (az egyik azt mondja, a tamil , Tekkaṇam ), és még ezen kívül India (például Tekan az Indonézia ). Ez egy nagyon széles földrajzi használatát, hogy a portugál hajósok kölcsönzött decan a XVI th  században [használjuk formájában Decão a portugál Jelenlegi], míg az angol, egy évszázaddal később, előnyös, hogy kialakítsuk a Dekkán . Hosszú ideig ez volt az egyetlen franciául használt forma , mielőtt Dekkan felvette a versenyt azok között, akik szabványosítani akarják a nemzetközi földrajzi terminológiát ”.

A közös indoeurópai nyelvben a visszaküldött formák a következők: * deksinos , * deksiwos és * deksiteros .

A szanszkrit ण (in Devanagari script ) N ( n dot jegyzett a IAST ) és ष (a Devanagari script ) S ( s dot jegyzett a IAST ) figyelmét retroflex mássalhangzók (megkülönböztetni egy dot jegyzett a leginkább tudományos átiratok latin ábécé); Az ṣ-t ( s dot előfizetéssel ) a szanszkrit nyelvet tanulók "ch" -nek ejtik, és gyakran sh-vel helyettesítik . A melléknév दक्षिण (a Dévanágari script ) dakṣiṇa- ( IAST transzkripció a latin ábécé ) daks.in.a- ( „gépelés” transzkripció) és a helynév दक्षिणापथ dakṣiṇāpatha- (nagybetűk általában nem használják átiratok, mert "nincs egyenértékű a Devanāgarī-ban ) A daks.in.âpatha- (átirat "tipizálás") gyakran kötőjeles végződéssel idézik, amikor " témájukra " redukálják ( például a nominatív alkalmi स् - vége nélkül ).

Monier Monier-Williams ( 1819 - 1899 ) szótára ( angol nyelven ) online elérhető fax formátumban:

Újabb a Gérard Huet szanszkrit-francia szótára  :

A „  Dakhiṇapathas  ” -t az Eritreai-tenger Periplusza (görögül írt szöveg) 50. és 51. fejezete említi :

50. Barygazán túl a szomszédos part egyenes vonalban húzódik északról délre; és ezért hívják ezt a régiót Dachinabades-nek, mert a dachanos az őslakosok nyelvén azt jelenti, hogy "dél" [...]. "

A dachinabades megfelel a hagyományos görögből latin nyelvű átírásoknak, és ugyanez vonatkozik a dachanosokra is . A δάχανος szót ( dákhanos  : a kezdő szótag hangsúlyos; a végső -os a görög adaptáció) emlegetik az ókori görög szótárak is, például A. Bailly , még a legújabb kiadások is a Periplus-t tulajdonítják a eritreai Sea hogy Lucius Flavius Arrianus Xenophon .

A Hindi (a hivatalos nyelv a központi hatalom a Indiai Unió együtt angol), डेक्कन van írva dévanágari script , ami átíródik dekkan , a kifejezés származik prakrit dakkhin . Például a nevét, a vonat Dekkán királynő íródik डेक्कन क्वीन a hindi .

A marathi van írva डेक्कन akárcsak hindi nyelven, de a kiejtés ekkor dakkan és átírja ḍakkan .

A dekkánt takkanának hívják a tamil és Dakkana a kannada .

Az urdu nyelven , amely hindihoz közeli nyelven írunk دکن-t úgy, hogy egyszerűen megjegyezzük a mássalhangzókat ( d , k és n ).

Angolul

A Deccan formanyomtatványt angolul használják, ezért Indiában, ahol az angol az hindi nyelvvel együtt az Indiai Unió második hivatalos nyelve .

Megjegyezzük az Air Deccan és a Deccan Aviation légitársaságok , a Deccan Odyssey és a Deccan Queen nevű vonatok nevét , valamint a The Deccan Chronicle és a Deccan Herald címsorait .

A Webster 'Új földrajzi szótárban szintén szerepel egy Dekkan bejegyzés, amely a Deccan bejegyzésre utal  :

December · tud is Dek · kan \„dek-ən, - egy \ . India félszigete, a Narmada folyó; szűkebb értelemben a táblaföld fogad. a Narmada folyó és Krsna, amely magában foglalja Maharashtrát, valamint Madhya Pradesh, Andhra Pradesh, Mysore és Orissa egyes részeit. […]  ”.

A középpont ( · ) jelzi az angol tipográfiában hasznos ismeretekkel rendelkező tagolást; a fonetikus jelölések eltérnek az API szabványoktól .

Franciául

Elavult formák franciául

A Denis Diderot irányításával kiadott Encyclopedia vagy Raised Dictionary of Sciences, Arts and Crafts (negyedik kötet, M. DCC. LIV = 1754 ) rövid figyelmeztetést szentel Décannek  :

„DECAN, ( Geog. Mod. ) Indiai Királyság a Gangesz alatti szinte szigeten , a Mogul déli részén , amelynek jelentős tartománya. Hamenadagor ( Ahmadnâgar  ?) Fővárosa ”.

Észrevesszük, hogy a hosszú s ( ſ ) még mindig használatos, és Décan csak a modern földrajzhoz tartozik .

A Nagy Egyetemes szótár a tizenkilencedik század által Pierre Larousse ad a show-tól decan (elérhető kötet nyomtatott 1870 ) bejárata Dean vagy Dekhan utaló decan, belépési Dekkán is hivatkozva decan információkat tartalmazó:

„  Decan , Dekkán , Dékán , DEKKAN vagy DEKHAN , név, amit egy hatalmas régió a Hindustanic félsziget a térségben, amelynek határait változtak az idők. [...] A szanszkrit szó Dakchina , amelynek tettünk Dekan vagy decan , eszköz megfelelően jobbra vagy déli , mert forgatva kelet felé szerint előírt jelzés a vallási szertartások, a déli a lényeg, hogy meg kell a jobb oldalon, és hogy valójában ez a félsziget India déli részén található. Ezt a provinciát Varouna állítólag Parasou- Râmának adta , hogy megjutalmazza őt a Kchatriyas- kasztban elpusztított pusztításáért . Parasou-Rama hódolatát Casyapa kell osztani a brahmanok  ”. Mai franciául: Deccan kontra Dekkan

Franciaul most megtaláljuk a két helyesírást: Deccan és Dekkan . Találunk mindkét írásmód egyes szótárak akár Dekkán hivatkozva Dekkan , vagy Dekkan utaló Dekkán . Más szótárakban és művekben csak a Deccan, vagy ritkábban csak a Dekkan helyesírás szerepel .

A három szokásos szótárak, a Petit Larousse 2007 utal származó Dekkan a Dekkán míg a Petit Robert 2007 és a Dictionnaire Hachette 2007 nem az ellenkezőjét.

Úgy tűnik, hogy a Franciaországban használt iskolai könyvek csak a Deccan formát használják , amelynek tükröznie kell a tantestület döntését. Az indiánok ugyanúgy választják a Deccan-t, még akkor is, ha Louis Frédéric Dekkan- t használja a szótárában .

A dekán írásmódot több francia hivatalos szerv használja, például az indiai francia nagykövetség vagy a francia külügyminisztérium .

Művészet

Ahmadnagar területét Akbar annektálta, Bijapurt és Golcondát pedig 1686-ban és 1687-ben Aurangzeb és fiai seregei irtották ki. Ebből az időszakból származnak elsősorban a Deccan miniatúrái. Később, amikor a hyderabadi Nizam a golcondai szultánok helyébe lépett, a decani festőknek alig voltak hercegi megbízásai. Szétszóródtak vagy alkalmazkodtak az új szponzorokhoz. Stílusuk elvesztette karakterét, és a művek sztereotipekké váltak. Sok ilyen albumba kötött lakosztály, valódi történelmi galéria, az európai utazók számára készült, és nem ritka, hogy ezeket a példányokat nyugaton találják.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (in) Deccan Traps  " , Oregoni Állami Egyetem (hozzáférés: 2011. március 17. )
  2. (a) Hetu C. Sheth , K. Pande és R. butáni , "  40 Ar 39 Ar kor Bombay trachytes: bizonyíték a paleocén szakaszában Deccan vulkáni  " , Geophys. Res. Lett. , vol.  28,2001, P.  3513-3516 ( online olvasás )
  3. Hatás és kihalás , Science magazin, 2013. február 8.
  4. (in) Paul R. Renne , Courtney J. Sprain , Mark A. Richards , Stephen Self , Loÿc Vanderkluysen és Kanchan Pande , "  állami váltás Dekkán vulkanizmus a k-t határ, esetleg kiváltott hatás  " , Science ,2015. október 2, P.  76–78 ( DOI  10.1126 / science.aac7549 , absztrakt ).
  5. Vincent Courtillot és Paul Renne, Az árvíz-bazalt események koráról . Jelentések Geoscience 2003, 335, p. 113-140.
  6. A "Deroy-Mulon": Louis Deroy és Marianne Mulon szótár helynevek , 1992, szótárak Le Robert , coll. „A mindennapi” reprint 3 -én  negyed 1994 531 oldal. ( ISBN  2-85036-195-X )
  7. 221. oldal: Xavier Delamarre, indoeurópai szókincs tematikus etimológiai szótár, 330 oldal, kiadó: Mainsonneuve, Paris , 1984 , ( ISBN  2-7200-1028-6 )
  8. Az angol nyelvű változat fordítása "50. Barygazán túl a szomszédos part egyenes vonalban húzódik északról délre; és ezért ezt a régiót Dachinabades-nek hívják, mert a dachanos az őslakosok nyelvén azt jelenti, hogy „dél”. » Adta : http://www.fordham.edu/halsall/ancient/periplus.html , a WH Schoff (tr. És szerk.), The Eripth of the Erythraean Sea: Utazás és kereskedelem az Indiai-óceánon visszanyúló fordítás az Első Század kereskedője (London, Bombay és Calcutta 1912), lásd még: http://www.earth-history.com/India/periplus.htm és az Eritreai-tenger utazása című cikket .
  9. Anatole Bailly , a görög-francia szótár , kiadó: Hachette, 2230 oldalas, kötelespéldány 1985 , kiadás felül L. Séchan és P. Chantraine , ( ISBN  2-01-001306-9 )
  10. Harrap rövidítetlen , francia-angol szótára, 1305 nagy formátumú oldal, kötelező betét 2001 , ( ISBN  0-245-50455-9 ) (Franciaország) és ( ISBN  0-245-60702-1 ) ( Egyesült Királyság )
  11. Webster 'New Geographic Dictionary , Merriam-Webster inc., Springfield Massachusetts , 1376 oldal, fő szerzői jog 1972 , szerzői jog 1988 , ( ISBN  0-87779-446-4 )
  12. újrakiadás Fax Friedrich Fromman Verlag (Günther Holzbooog), Stuttgart , ( ISBN  3-7728-0116-1 ) és ( ISBN  3-7728-1304-6 ) a 4. kötet (megjelent 1988 ); kereshető a Wikiforrásban olyan átirattal, amelyben a hosszú s ( ſ ) helyét kerek s váltotta fel .
  13. 6. kötet (D betű), 1870. párizs , faxmásolat a VI. Kötet első részén (D-Dict), Slatkine 1982 , ( ISBN  2-05-100420-X )
  14. Hachette szótár 2007
  15. Le Petit Larousse 2005; Quid 2007
  16. François Durand-Dastès, India földrajza , Que sais-je?  ; Michel Boivin, India története , Que sais-je gyűjtemény ; Georges Duby , Világtörténeti atlasz  ; Alain Daniélou , India története , 2003
  17. Louis Frédéric , az indiai civilizáció szótára  ; Földrajzi Enciklopédia , Encyclopedias Today gyűjtemény; A Steam House által Jules Verne  ; Dorian Gray arcképe által Oscar Wilde
  18. Atlas Colleges / Lycées, kiadó: Magnard, 159 oldal, kötelező betét 1999 , ( ISBN  2-210-74554-3 )
  19. Atlas Gallimard Jeunesse , kötelező letétbe helyezés, 2002 , 160 oldal, ( ISBN  2-07-055166-0 )
  20. Atlas Petit Larousse des pays du monde , kiadó: Larousse, 2004. évi kiadás , 352 oldal, ( ISBN  978-2-03-520244-4 ) az India fejezetben  : a KK helyesírásának nyoma sincs  : A Deccan kétszer jelenik meg a 129. oldalon és újra a térképen a 130. oldalon. A Deccan szkript is az egyetlen, amelyet megemlítenek a Végső indexben (lásd: 328. oldal).
  21. "  BnF - François-Mitterrand lelőhely, indiai miniatúrák és festmények, 7. oldal:" Ecoles du Deccan ", kiállítás 2010  "

Lásd is

Bibliográfia

Kapcsolódó cikkek

Külső hivatkozás