Középpont

Középpont
·
Grafika
Helyesírás ·
Kódolás
Vezetéknév Középpont
Unicode U + 00B7
Blokk C1 parancsok és Latin-1 kiegészítés

A középpont , vagy középpont , egy levél típus „·” hasonló a lényeg , hanem helyezzük az alapvonal fölé. A legrégebbi felhasználások az epigráfiára nyúlnak vissza  : sok ősi írásban használták szavak elválasztására. A latin és görög , annak használatát, bár gyakori, még soha nem volt rendszeres, és mi leggyakrabban szűk ezt a szót elválasztót feliratok nagybetűkkel . Íme egy példa:

ΝΙΨΟΝ

(görögül: „mossa le a bűneit, ne csak az arcát”, egy palindrómát , amely megtalálható a keresztelőn ).

Trónfosztotta az űr (az elválasztó középpontot a nyugati és közel-keleti kézírással, majd nyomtatott szentírásokkal nem sikerült megőrizni), amely most szisztematikus az összes föníciai eredetű szkriptnyelvben , azaz annyit mondanak, hogy a görög ábécé és leszármazottai ( latin ábécé , cirill stb.) mint szemita abjadok ( arab ábécé , héber stb.), és ez minden típusú írásban.

A középpontot diakritikusként használják a katalán és az okszitán nyelv jelenlegi írásmódjaiban , vagy a latin ábécé kivételével más írásrendszerek bizonyos BGN / PCGN romanizálásában is . Katalán punt volat-nak ("csúcspont", szó szerint "repült") és okszitán punt belső vagy ponyvabelsőnek ("belső pont") hívják . Más nyelveken írásjelként vagy tipográfiai jelként szolgál . Végül a matematikában használják .

A középpontot néha összekeverik a vastagabb golyóval vagy a pont matematikai operátorral .

Az inkluzív írás hívei franciául használják ugyanannak a kifejezésnek a nőnemű, férfias és többes számú alakjának beszúrására (anélkül, hogy dublettekhez kellene fordulniuk).

Használja az ősi nyelvekben

Az ősi és a modern görög , ano teleia (szó szerint „csúcspontja”), egy írásjel hasonló pontosvessző , néha írni a középpont. Ez visszaélés, mert az ano teleiát magasabbra kell írni a vonalon, mint a középpontot.

Használja katalán nyelven

A középpontot ( katalánul punt volat - nak hívják ) kizárólag két ‹l› vagy két ‹L› közé tesszük a nagybetűket, hogy a módosított digraph ‹l·l› vagy ‹L·L› nagybetűket kapjuk (az elavult karaktert tartalmazó formák ‹Ŀ› ezek: ‹ŀl› vagy ‹ĿL›). Két digrafát állíthatunk szembe (a szögletes zárójelben szereplő átírások a nemzetközi fonetikus ábécé használatát követik ):

Katalán, a két ls elválasztva középpontjánál tartozhat két különböző szótag; ezért elválasztás esetén a középpontot kötőjellel kell helyettesíteni  :

síl·laba

válik

síl-
laba .

A középpontot nagybetűvel is meg kell jegyezni  : SÍL·LABA .

Néha helyébe alacsony pontot , vagy akár egy kötőjel: * síl.laba , * Sil-laba . Ez a használat helytelennek tekinthető.

Használat szardíniai nyelven

A szardíniai nyelven , a középpont elválasztására használják az ige származó személyes simulószó névmás postposed az ige, például registra · ti ( „regisztráció”), agiuda · nos ( „help us”). Az igére posztolt hangsúlyozatlan pronominális részecskék esetén didaktikai okokból (a mondat alkotórészeinek azonosításának és ezért ennek elemzésének megkönnyítése érdekében) az agglutináció helyett az elválasztás részesül előnyben, így: giughide bi nche lu , leade bos nche lu stb. Ez a megoldás egyezteti a szavak egyedi formájának fenntartásának kritériumát, függetlenül a fonoszintaxis törvényeitől, az igével szoros kapcsolatban. A középpontot részesítették előnyben (ami csökkenti a távolságokat és nagyobb kötés ötletét kelti) a kötőjellel szemben, előnyösen az összetett szavakhoz. Abban az esetben, ha ugyanazokat a részecskéket az ige elé helyezik, el kell választani őket: bi nche lu giughides , bos nche lu leades , bos lu leo , mi lu dant .

Használja Occitan Gascon-ban

Az okszitán nyelven a középpontot ( punt belsőnek hívják ) csak a gasconi nyelvjárásban használják .

A ‹n› és a ‹h› betűk, vagy a ‹s› és a ‹h› betűk között használják digrafák készítésére‹ n · h ›és‹ s · h ›(nagybetűvel‹ N · h ›és‹ S · H ›).

Így négy digrafát állíthatunk szembe kettőnként (a szögletes zárójelben szereplő átírások a nemzetközi fonetikus ábécé használatát követik ):

Ellentétben a   katalán ' l·l' vázlattal, amelynek első részében egyetlen 'ŀ' karakter volt, az 'n' és 's' karakterekhez nincsenek egyedi Unicode karakterek, ezért ezeket a középpont karakterével kell tárcsázni. · ›(U + 00B7), a katalánoknak ajánlott, az Unicode 5.0 verziója óta.

Használat Franco-Provence-ban

A Franco-Provençal , a középpont megkülönböztetésére használható több digraphs a Referencia OrthoGraph B:

Megjegyzés: A francia-provanszáli középpontot egy frikatív mássalhangzó jelölésére használják, ahol a középpont nélküli mássalhangzó affrikát mássalhangzót jelöl.

Gallo használat

A Gallo , a középpont használják MOGA írásmód négy esetben:

Használja befogadó írásban francia nyelven

Használat és kiejtés

Az inkluzív írás hívei franciául használják ugyanannak a kifejezésnek a női, a férfias és a többes szám alakjának beillesztésére. Ezt a jelenséget "kettős részleges hajlításnak" nevezik. Az "alkalmazottak" kifejezést ezután rövidített módon "az alkalmazottak", vagy szavanként egyetlen ponttal, az "alkalmazottak" írják, mert egyes kutatók azt állítják, hogy a többes szám előtti jelet nem szükséges kétszerezni. A kötőjelet ugyanúgy használják. A középpont előnye, hogy valamivel kevesebb helyet foglal el, mint a kötőjel, és nem osztja el a szavakat a sor végén. Ez azonban nem érhető el minden billentyűzetkiosztásban .

Szokatlan módon használják a lányok, fiúk és olyan emberek jelenlétének jelzésére is, akik nem azonosulnak a bináris nemi dichotómiával, vagy férfiak, nők és nem bináris emberek jelenlétében. Példa: „Alkalmazott hallgatók”.

A nyelvgazdaságtanban lehetővé teszi a női- és a férfitagok írásbeli váltakozásának egyidejűségét: „Egy igazgató”, amelyet szóban beszélt a „rendező”.

Az inkluzív középpont kritikája

A Francia Akadémia számára az inkluzív írás "az általa kiváltott ortográfiai és szintaktikai jelek megsokszorozásával" a francia nyelvet "halandó veszélybe sodorja" . Franciaországban a használata a középpont befogadó írásban elutasítják a hivatalos szövegek: „szerkesztői és nyomdai gyakorlat célja a párizsi használata a férfias, ha használják általános értelemben, kiemelve, hogy létezik egy női alak” tilos a Francia Köztársaság Hivatalos Lapjában közzétett szövegek megfogalmazásában és a 2017. november 21-i körlevélben . Ezenkívül a nemi sztereotípiák nélküli nyilvános kommunikációra vonatkozó , 2017-ben kiadott HCEfh gyakorlati útmutató a befogadó rövidítések mélypontját ajánlja , míg az esélyegyenlőségért felelős államtitkár az Inclusive írás kézikönyvére hivatkozik, amely a középpontot részesíti előnyben.

A svájci és a kantoni közigazgatás a maga részéről francia nyelvű szövegeiben a 2000-es évek elejétől elfogadta a nem-szexista megfogalmazás különféle útmutatóit, és különböző technikák mozgósítását javasolja a nyelv semlegesítése érdekében. A középpont (vagy kötőjel vagy perjel) a szöveg egyes formáiban elfogadott, ha takarékosan használják.

A Francia Vakok Szövetsége 2017 novemberében ellenzi az inkluzív írást azzal az indokkal, hogy a pont használata olvashatatlanná tenné a szövegeket a diszlexiások és különösen a vakok számára. Ez a helyzet a mélyponttal, de az Access42 szerint a képernyőolvasó renderelési tesztek azt mutatják, hogy a középpont a "legmeggyőzőbb lehetőség" a rövidítés szempontjából, ugyanakkor emlékeztet arra, hogy a kibővített forma a legjobb, hogy mindenki megértse a szöveget.

Egyéb nyelvi felhasználások

A középpont tipográfiai elemként használható a szomszédos mondat nélkül megjelenő egyenlő szavak között. Például a sorban megjelenített címadatok így strukturálhatók:

Erika Mustermann Mustergasse 67 12345 Musterstadt

Promóciós anyagban, áruházi táblák  stb. , egy ilyen vonalat központi pontok is keretezhetnek. Ilyen körülmények között figyelemfelkeltő vagy megfelelő ékszertáblák használhatók a középpont helyett.

Nem diakritikus középpont

Más nyelveken használják, de nem diakritikusként. Ez akkor egy írásjel, amellyel görögül (kézzel írva, majd tipográfiailag) vagy grúzul találkozunk . A görög , használjuk a középpont ( · ) szétválasztani két rész a mondat, ahol a francia vagy angol teszünk egy pontosvessző vagy vastagbélrák . A grúz, a középpont használják vessző , külön rész a mondat . A nyugati epigráfiában a középpont szóelválasztóként szolgált: ez a helyzet a rovás ábécé esetében . A gótikus , hogy használják, a számolás , hogy elszigetelje a betűk számokat tartalmaz.

A nyelvek a kínai írás , mint a mandarin , vagy származéka szkriptek, mint például a japán annak kanji és kana , a középpont a nyomdai eszköz független a kiejtése elválasztására használják az idegen szavakat (más lehetséges felhasználási):

Használja a matematikában

Pontkezelő
⋅
Grafika
Helyesírás ⋅
Kódolás
Vezetéknév Pontkezelő
Unicode U + 22C5
Blokk Matematikai operátorok

A matematikában a pontot szorzóként használják . Az angolszász egyezményben azonban a pontot decimális elválasztóként is használják . Ezért hagyományos, amikor a pontot tizedes elválasztóként használják , hogy a középpontot kifejezett szorzódásként használjuk; például :

Néha használják, legalábbis néhány angol nyelvű kiadványban, például a világ madarainak kézikönyvében, tizedes elválasztóként.

A rövidített dátumokban elválasztóként is megtalálható: 4 · 10 · 06 a " 2006. október 4 " .

A középpont használható csoportok vagy egy algebra vagy egy termék egy műveletének megvalósításához is.

Használja a kémia területén

A kémia területén a középpontot használják az addíciós vegyületek, például a réz (vagy réz) szulfát-pentahidrát részeinek elválasztására: CuSO 4 5 H 2 O.

Számítógépes kódolás

A katalán és a grúz középpontot általában tipográfiai középponttal (·) kódolják, amelynek Unicode U + 00B7:

Történelmi okokból van egy előre összetett pontozott l , de ez elavult, az U + 00B7 ajánlott:

A görög középpontot kódolhatja az U + 0387, de az U + 00B7, a tipográfiai középpont (·) továbbra is előnyösebb:

Kínai pont (．) U + FF0E (ami valójában teljes szélességű pont, de nem feltétlenül határozza meg medián jellege):

Katakana középpont (japán) "・" U + 30FB (teljes szélességben):

Egyetlen rovásírásos írásjelek (᛫) U + 16EB:

Pont operátort ( szorzás ) (⋅) U + 22C5:

A LaTeX- ben a középpont a \textperiodcentered ; a matematikai környezetben ( $…$vagy \[…\]) a parancs segítségével \cdot. Ugyanabban a környezetben használhatunk medián ellipsziseket , amelyek például a mátrixok esetében hasznosak a paranccsal \cdots. Is megadhatja ela geminada a makró \lgem, miután korábban feltöltött kiterjesztése Babela lehetőséget catalan : \usepackage[catalan]{babel}.

Billentyűzet bevitele

A GNU / Linux  :

A macOS rendszeren a következő gombok megnyomásával kaphatja meg a középpontot:

Windows rendszeren:

Bépo billentyűzeten  :

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. Az Unicode 5.0 kibővített latin A karaktertáblázatban ez megjegyzésként szerepel a ‹ŀ› U + 0140 esetében:
    • Katalán kompatibilitási karakter az ISO / IEC 6937- től örökölt
    • a katalán ajánlott képviselete: 006C l 00B7

Hivatkozások

  1. "  Vegyük számba!  » , A romy.tetue.net oldalon ,2017. október 29(elérhető : 2017. október 29. )
  2. Mingazzini 1923 , p.  97.
  3. Ajuntament de Mataró 2001 , 7.5, p.  55.
  4. Straps i Moles 2010 , p.  65.
  5. Regione autonoma della Sardegna 2006 , p.  9-10.
  6. Conselh de la lenga occitana 2007 , p.  26.
  7. Andries 2008 , 6.1.11 Midpoint, p.  137.
  8. Conselh de la lenga occitana 2007 , p.  44.
  9. [PDF] Helyesírási szabályok a gallóhoz .
  10. Éliane Viennot , "  francia, francia: a befogadó nyelv nem újdonság  " , A beszélgetés ,2018. október 15 : "A többes szavak második pontját el kell felejteni, ez a zárójelek egyszerű öröklése" .
  11. „  The Midpoint  ”, langagenonsexiste.ca .
  12. Dylan 2012 .
  13. Francia Akadémia 2017 .
  14. "  Az inkluzív írásról szóló körlevél ellentmondásai  " a Le Monde.fr oldalon , a Le Monde oldalon,2017. november 22( ISSN  1950-6244 , hozzáférés : 2020. október 16. ) .
  15. A nők és férfiak közötti egyenlőséggel foglalkozó főtanács, „  Nemi sztereotípiák nélküli nyilvános kommunikációért  ” ,2015.
  16. "  Befogadó írási kézikönyv  " , az egalite-femmes-hommes.gouv.fr oldalon ,2017.
  17. Federal Chancellery ChF , „  Guide de formulation non sexiste  ” , a www.bk.admin.ch címen (elérhető : 2021. március 19. )
  18. "  Példák és tippek az epicén megírásához | VD.CH  ” , a www.vd.ch oldalon (elérhető : 2021. március 19. )
  19. "  Vakok szövetsége, amely ellenzi az inkluzív írást," megfelelően megfejthetetlen  " , az Európa 1-nél ,2017. november 20.
  20. "  A Vakok Szövetsége elutasítja az inkluzív írást" olvashatatlan nyelvként  " az RTL.fr oldalon (hozzáférés : 2020. október 16. ) .
  21. Romy Duhem-Verdière, "  Inkluzív írás: számoljon fel a kandalló körül  " , a 24joursdeweb.fr oldalon ,2017. december 21.
  22. Sylvie Duchateau: "A  nem semleges nyelv és az akadálymentesség együtt járnak?  » , Az Access42.net webhelyen ,2017. március 29.
  23. (in) Merriam-Webster szótár kollégiumi , Springfield MA, Merriam-Webster ,2003, 11 th  ed. , 1623  p. ( ISBN  978-0-87779-807-1 ) , p.  105.
  24. (in) Írásjelek - Nick Nicholas otthona.
  25. (in) Thomas Henderson, Az α Centauri parallaxisáról , vol.  11., A Királyi Csillagászati ​​Társaság emlékiratai,1839. január 3-án( Bibcode  1840MmRAS..11 ... 61H ) , p.  61.
  26. (in) "  A világ madarainak kézikönyve  " , hivatalos oldal .
  27. (fr + hu) ISO / IEC 6937: Informatika - Játékok kódolt grafikus karakter szöveges kommunikáció - latin ábécé , 3 th  kiadás, december 15, 2001 [ online prezentáció ] [PDF] .
  28. „  Latin Extended A  ” ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mi a teendő? ) [PDF] .

Függelékek

Bibliográfia

Kapcsolódó cikkek