Az ábécé felsorolás a feliratkozáson alapuló szavak sorozatának rendezése . Összetettebb, mint az egyetlen ábécé sorrend , ezen jelek önmagukban történő egyszerű osztályozása. Annak ellenére, hogy már néhány próbálkozás különböző szélességi és különböző időpontokban, és hogy ő is jelen volt Souda , bizánci enciklopédia X th század tartalmazó 30.000 bejegyzés, az alfabetikus besorolás marad kíváncsiság fenntartott tudósok ig 1286, amikor szerinti Donald Knuth vált elterjedt (lásd alább).
A szavak vagy nevek ábécé szerinti felsorolása az említett dátum után jóval tisztán európai specialitás maradt a XX . Század közepéig , például a nem nyugati szótárak témák vagy nyelvtani gyökerek szerint voltak osztályozva.
Ez a találmány forradalmasította a nyugati kereskedelmi tevékenységet: lehetővé vált az ügyfelek, cikkek, beszállítók, városok, alvállalkozók, hitelezők, adósok és különféle tudósítók több száz - sőt több ezer - listájával dolgozni anélkül, hogy nehezebb lenne ezt megtalálni. rendezetlen húsz név. Ez forradalmasította a tudományos tevékenységet és a művek felépítését is az indexek felépítésének, valamint a könnyen áttekinthető szótárak és enciklopédiák létrehozásának köszönhetően.
Az írások alfabetikus , szótagos vagy alphasyllabiques egy ókori történelem összes létrehozott egy rangsor az graféma, ezt a feladatot megkönnyítette a csökkentett jelek száma. A logográfiai írások a maguk részéről, a nagy számú karakterrel szembesülve, nem tudtak egyszerű szabályokat betartani. A szinogrammák osztályozásának tehát számos módja van (lásd: Sinogram szótárak ).
Egy ostracon a Kr. E. XIV . Században . AD felfedezett Théba lenne bemutatni az első ismert előfordulása szavak listáját (a hieratikus ) szerint rendezve, hogy a hang az első karakter, ami egy primitív szakaszában a fejlesztés fogalmát az ábécé.
Úgy tűnik, hogy a régészeti dokumentumok azt mutatják, hogy a különböző ábécék betűit mindig ugyanabban a sorrendben tanították - az egyes ábécékre jellemzően -, talán emlékeztető okokból. Például a lineáris ábécé és a föníciai ábécé által létrehozott betűsorrendet az abból származó ábécék többé-kevésbé megőrizték, némely módosítás ellenére (lásd alább).
Mivel a görög ábécét használták a számozáshoz , az ókortól kezdve szigorú renddel társították. A IV th században ie. Kr . Az Égei-tenger különböző szigetein található az egyetlen első betű szerint indexelt listák listája. Ezt a rendet Zénodotus is megtartotta az alexandriai könyvtár megszervezéséhez , amelynek ő az első könyvtára, Kr. E. 280 körül. HIRDETÉS; az első leltár, amit írt Callimachus Cyrene a III th században ie. Kr.u. 120 tekercset tartalmazott, betűrendben és műfaj szerint. Azonban az alfabetikus besorolás nem mindig használják a szigorú módon, mint ahogy a „gyűjteménye a szavak találhatók Hippokratész tulajdonított Érotianus az I st században. Gyakran az első két betűre korlátozódik, amint az a II . Századi görög papirusok adózói sorrendjéből is kiderül . Egy jelenlegi informatikus azt gondolná, hogy ez keveredik .
A szótárak és az enciklopédiák, valamint a könyvtárak számára régóta érvényesülő sorrend a tematikus osztályozás volt (lásd az Enciklopédia cikket ). Ezt mind a tanult, mind a vallási hagyományokhoz kapcsolódó okok magyarázzák, de mindenekelőtt egy olyan világlátás, amelyben az anyag elsőbbséget élvez a formával szemben: ezért minden szervesen kapcsolódik a jelentéshez, és nem a „ jelek osztályozásának önkénye szerint” .
A sevillai Izidor 630-tól kezdve azonban az Etymologiae X. könyvében szereplő ábécé szerinti besorolást használja, amikor bizonyos számú szó eredetét megadja. Az első munkája fontosságát segítségével alfabetikus besorolás Souda ( X th század), a görög enciklopédia írt Bizáncban tartalmaz 30 000 bejegyzés. Ez a besorolás még nem szigorú: bizonyos betűket megfordítanak, és több, kettőshanggal kezdődő szót ugyanolyan hangot produkáló betűkkel osztályoznak. A XI . Századi lexikográfus Papias Észak-Olaszországban írt ábécé szerinti szótárt Elementarium doctrinae rudimentum címmel . Ez a munka elősegíti az ábécé szerinti osztályozás elterjesztését a nyugati országokban. Az 1120-ban írt Liber floridusban Lambert elmagyarázza az ábécésorrend eredetét, és felsorolja az így besorolt szavakat.
A XIII . Században Genovai János kiadja a Catholicon-t ( 1286 ), egy hosszú előszót megelőzve, amely elmagyarázza annak rangsorolási rendszerét, és felszólítja az olvasót, hogy a nehézségek ellenére tegyen erőfeszítéseket a tanulás érdekében. Két betű egyszerű indexeitől a minél több betűt magában foglaló osztályozásig , és nem mindig ugyanazon a számnál való áttérés jelentős absztrakciós erőfeszítést igényel, különösen azért, mert a rendezési módszer teljesen eltér a számokétól., Akkor jobban ismert. A párizsi kéziratos műhelyek ezt az új technológiát alkalmazzák, és indexet adnak a legjelentősebb kézirataikhoz, így Párizs "a XIII . Század legfontosabb indexének kreatív központjává " válik.
A XIV . Századtól a XVI . Századig az ábécé szerinti besorolást fokozatosan tanítják Európában. Jelentős tény: főleg azoknak a felnőtteknek szól, akik már rendelkeznek jó végzettséggel, néha egyetemmel. A nyomda feltalálása lendületet ad az ilyen használatnak. A humanisták különféle művekben alkalmazzák: Az Erasmus ábécé szerint besorolja a közmondások gyűjteményét: az Adages ( 1500 ); a Polyanthea szintén elfogadja 1503-ban megjelent nagy enciklopédikus antológiáját ; Conrad Gessner ugyanazt a besorolást használja az állatok leírására a Historiae animalium ( 1551 ) című munkájában . Ugyanez vonatkozik az Index librorumohibitorumra, amely 1559-ben kezd megjelenni .
A XVII . Században a folytonos betűrend szerinti használat terjedt el. Robert Cawdrey asztali ábécé ll keményen megszokott angol szavak ( 1604 ) az első ábécé szerinti sorrendet használó angol szótár; ez egy kicsi, 120 oldalas oktavo könyv, mintegy 2500 bejegyzéssel. Donald Knuth arra a munkára mutat rá, hogy egyes szavak nem pontosan a helyükön jelennek meg, de ezek a hibák gyakoribbak a mű elején, mint a többi részében, ami azt sugallja, hogy a szerző maga fokozatosan asszimilálta a rendszert, miközben munkájában haladt.
Amikor az Académie française közzétette első szótár az 1694 , a megoldást választ nem az abc besorolása szó, hanem a gyökerek, annak érdekében, hogy kiemelje a közötti kapcsolatok szavak ugyanannak a családnak. Az ábécé szerinti besorolást az 1718-ban megjelent második kiadásban fogadja el Antoine Furetière versenyző munkájának sikere miatt , amelyet követően a szótárak tömegesen is átveszik az ábécé szerinti besorolást.
A XVIII -én században , a Cyclopaedia tanácselnökök ( 1728 ), és különösen a Encyclopedia Diderot és d'Alembert (1751-1772) véglegesen jogszerűvé használatát betűrendes elrendezésben enciklopédikus munkájával , bár ez a gyakorlat okozott némi ellenállást az értelmiségi körök önkényes oldala miatt. Az ábécé szerinti besorolás fokozatos elfogadása a világ szemléletmódjának megváltozásához és a nagyobb hatékonyság kereséséhez, valamint az olvasási szokások változásához kapcsolódik.
Az első ábécé sorrendet, amely már nagyon közel áll hozzánk, a bronzkor végén tanúsítják , az első szemita írással , az Ugaritéval , az ékírásbeli mássalhangzó írással ( abjad ). Ez egy másik, más formában nem összefüggő, de nyelvileg összefüggő, mássalhangzó írásban folytatódott a föníciai írással, amelyből a legfontosabb jelenlegi ábécék származnak : a görög ábécé és annak avatarjai ( gótikus , cirill és latin ábécék az l ' etruszkon keresztül ), de az arámi is , Szír , héber , arab stb.
Ez a "levantei rend" az alapja a Biblián gyakorolt numerikus exegézisnek ( gematria ). Az egyes ábécék előzményeire és azok jelölési követelményeire vonatkozó módosításokon ment keresztül. Ezeket a módosításokat "súlyosbítja" az a tény, hogy az ábécék fonetikailag nagyon távoli nyelveken keresztül továbbíthatók voltak . Ábécénk tehát a következő betűket tartalmazza: / a / amely görögből helyettesíti a glottis stroke-ot , / b / fennmarad, / g / lett / k / (maga a betű Γ gamma görögből származik / k / e az etruszkok) és latinul c - vel jelölték , / d / fenntartva, / h / lett / e / görögből ), / w / lett / f / magától a latinból a görög digammából , / z / helyébe / g / majd elutasította az ábécé végén a latinból stb. Gyakran az új betű beillesztése az ábécé sorrendjének megváltoztatása nélkül történt.
Néhány írás grafikai okokból teljesen át lett rendezve a tanulás megkönnyítése érdekében, például az arab írás (lásd : Az arab ábécé és az arab számozás története , az eredeti sorrend újra megjelenik a számozásban). Ezeknél a szkripteknél azonban mindig az állandó ábécé sorrend megválasztása maradt prioritás.
A levantei rend mellett van még egy, a dél-arábiai rend néven ismert lineáris ábécéből származó írásoknak szintén régi, de reprezentációiban korlátozottabbak. Igazolt Dél arab (és néhány ugariti tabletták kívül található Ugarit, mint például, hogy a Beth Šemeš), azt továbbították az etióp szótagábécét , amely következik belőle. Első sorai a következők ( a szemita nyelvek átírásában ): h , l , ḥ , m , q , w , š , r stb.
Indiában, és ezt követően minden alphasyllabaries származó bráhmi ( dévanágari , és más indiai írások, tibeti abc , thai , stb), vagy amelyeket ihlette meg (mint a távolabbi és után számos javítást, a kanas japán), osztályozás azt teljesen átdolgozott: ez racionálisan, a grafémák minősítését sorokra aszerint, hogy azok a csuklópontot, az első okkluzív megjegyezve fonémából ejtik alján a horony az első, majd vissza apránként felé labiális ízületek majd a szonanták , sziszegők és végül a fricikumok . Minden sorban előbb megtaláljuk a hang nélküli mássalhangzót, majd a hangtalan beszívott , hallható, beszívott hangot, majd az orrát . A magánhangzókat külön osztályozzák, gyakran a lista tetején. Nyilvánvaló, hogy ugyanúgy, mint a levantei rend esetében, sok átszervezés történt a nyelvek szerint. Például, az első mássalhangzós soraiban a dévanágari (a transzkripció indiai nyelv ) a következők: K , KH , g , gh , N , C , CH , J , JH , ñ , T , TH , d , dh , N stb.
Az ábécé sorrendje a modern szabványos latin ábécében a 13. században terjedt el. Ez a következő:
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, (W), X, Y, Z
A klasszikus latin ábécé azonban a következő:
A, B, C, D, E, F, G, H, I, (K), L, M, N, O, P, Q, R, S, T, V, X, (Y), (Z ) (A K, Y, Z azonban nagyon ritka)
Nyelvi variációkA latin ábécét használó nyelvek között a szótárak által követett ábécé sorrend eltérhet az alkalmazott diakritikáktól vagy átírásoktól függően:
2010 novemberéig Franciaországban az ábécé szerinti besorolást az Afnor NF Z44-001 szabvány szabályozta. Ezt a szabványt ennek ellenére törölték, különösen az adatbázisok számítógépesítése miatt, amelyekre nem tett lehetővé kielégítő választ .
Mindenesetre az ábécé szerinti osztályozás előállítása mindig bizonyos általános univerzális szabályokat követ. Az alapelv az, hogy össze szavakat , karakter karakterre. Ha az első n karakter megegyezik, akkor a következőt vesszük. Ha az n- edik karakter eltér, akkor a sorrend létrejön. A két szó egyikének utolsó betűjén túl a rövidebb szó tekinthető elsőnek. A helyes osztályozáshoz tehát ismerni kell:
Az œ (vagy e az o-ban ) ligatúrát franciául egy o-nak kell tekinteni, amelyet egy e követ (két karakter) az ábécé szerinti besoroláshoz, míg az oe és œ két teljesen különböző szerepet tölt be francia nyelven:
Első pillantásra az ékezetes karakterek, valamint a nagybetűk betűrendje megegyezik az alapjellel:
Ha több szónak ugyanaz az ábécé sorrendje, megpróbáljuk megkülönböztetni őket egymástól a nagybetűknek és az ékezeteknek köszönhetően (az e esetében megvan az e, é, è, ê, ë sorrend ):
Ez a kettős besorolás (az ékezetek nélkül) végül a következőket adja:
Az ékezetes karakterek összehasonlítása ezután visszafelé történik , kezdve az utolsó betűvel:
A tulajdonnevek esetében az ábécé szerinti besorolás (címjegyzék, bibliográfia, diszkográfia stb.) Megőrzi a vezetéknevet, majd az utónevet, ami lehetővé teszi a családi kapcsolatok csoportosítását. Egyes idegen nyelvekben nehézségek merülhetnek fel a vezetéknevek és keresztnevek azonosításában, amelyek sorrendje megfordulhat. Az angolszász gyakorlat szerint szintén nehéz megkülönböztetni a középső nevet az összetett nevtől.
Néhány példa (vessző használata): Bach, Jean-Sébastien; Björk; Browne, Nacio Herb; Davis, Miles; Hancock, Herbie; Hooker, John Lee; Piaf, Edith stb. Ahelyett, hogy a keresztnevet vesszővel elválasztanánk, vesszővel zárójelbe tehetjük.
Figyelembe kell venni a foglalkoztatás összefüggéseit: egy orvos Martin egy M betűvel ellátott könyvtárban szerepel, de a filmográfiában Mabuse doktor, mint Zhivago doktor, jól fog élni a D betűvel, az orvos kifejezés része a a film.
A Saint-, Sainte- vagy Saintes- -ből összeállított helynevek esetében a szabály pontosan a betűk sorrendjét követi, mintha kötőjel nem lenne. Ezért a következő sorrendben osztályozzuk: Saint-Denis, Sainte-Hélène, Saint-Élie, Sainte-Maxime, Saint-Émilion, Saintes-Maries-de-la-Mer, Saint-Estèphe. A számítógépes rendezés nem mindig tartja be ezt a szabályt.
A részecske nevek a részecskét követő néven vannak felsorolva. A főnevek cikk szerinti besorolásához a cikk - még akkor is, ha egy részecskével szerződött - a főnév részét képezi.
A meghatározott cikkeket , a nyelvtől függetlenül ( a, a, a, a francia, az angol, a, lo, li olaszul, die, das, der németül stb.) Figyelmen kívül hagyják a rangsorban. Példák:
A kabinet doktor Caligari minősítsék C , A Pelikán-ügy meg egy , a Champ a C , Die Marquise von O ... at M , The Experience at E , Traviata a T , Az élet egy hosszú nyugodt folyó névleges V stb.Ez a szabály az Afnor Z44-080 bibliográfiai osztályozási szabályok dokumentációjára vonatkozik . Pontosabban, a saját címre és az egyéb címekre vonatkozó bekezdés kimondja, hogy: " A címben szereplő összes elemet osztályozásra használják, kivéve a kezdeti cikket (határozott, határozatlan, részleges), kivéve, ha ez egy tulajdonnév vagy földrajzi név . "
Példa: Információs szakemberek számára, ha ehhez a címhez bibliográfiai nyilvántartást akarunk létrehozni, a "a" cikk a mondat végén és zárójelben található. Aztán amikor a rekordot ábécé szerint akarjuk osztályozni, valószínűleg a "V" mindig az "U" és a "W" közé kerül a francia ábécé sorrendje szerint.
A határozatlan idejű cikkeket ( un, une, des ) kezdőbetűjükön ( U és D ) osztályozzuk .
A számok kezelése (például az írásjeleké) számos lehetőséget kínál:
Az operációs rendszertől függően a betűk előtt vagy után helyezhetők el.
Példák:
Néha a bevezető részt nem használják osztályozáshoz, amikor a név vagy a cím túl hosszú. Példa:
A kézi osztályozás olyan művelet, amelynek ideje a művek száma szerint O-ban (N²) van megadva . Mivel egy átlagos könyvtárban az N nagyságrendje általában 10 000 és 100 000 között mozog, a könyvtárosok minden művet 3 betűs kóddal társítanak (amelyek általában a cím első háromának számítanak), és így nem csak a azonos trigramkönyvek, amelyek többnyire kevesebb mint százra csökkennek. A művelet sebessége így jelentősen megnő, még akkor is, ha egy vagy kétezer trigramm feldolgozására van szükség.
Ez a művelet lehetővé teszi a könyvek végleges átsorolását is a könyvtár működési ideje alatt, egyszerre több embert is beleértve, egyszerre trigrammal.
A szokások, az elvek kora vagy a megvalósítás megkönnyítése érdekében sok szoftverfejlesztő használja vagy használta a besorolást a használt karakterkódolás kódjainak sorrendje szerint (például ASCII vagy UTF -8), úgynevezett lexikográfiai sorrendben. Ez a besorolás egybeesik a szavak ábécé szerinti besorolásával, amelyek csak diakritikus betűket tartalmaznak, és mind nagybetűket (vagy kisbetűket tartalmaznak), de általában hibás eredményt adnak, ha van diakritika, szóköz, írásjel vagy nagy- és kisbetűk keveréke (ez az utolsó pont azonban könnyen megoldható, ha mindent nagybetűvé konvertálunk).
Az operációs rendszerek " Lokalizáció " paramétere lehetővé teszi a szó-összehasonlító függvények számára, hogy a megfelelő egyenértékűségeket hajtsák végre a szóban forgó nyelven, például franciául az A, À, Â, Ä, ä, â, à ... betűket, míg a kódokat e levelek egyáltalán nem hasonlóak. Így nincs szükség ugyanazon alkalmazás újrafordítására minden létező nyelvre.