Ez egy hangsúlyos sír

Grafika
Ez egy hangsúlyos sír
◌̀ ˋ `
Helyesírás	◌̀ (diakritikus) ˋ (betű) "(ASCII szimbólum)
Kódolás
Unicode	U + 0300 (diakritikus) U + 02CB (betű) U + 0060 (ASCII szimbólum)

A súlyos akcentus ‹◌̀› egy diakritikus , amely különféle ábécékben található .

A nyomtató Geoffroy Tory javasolt először 1529-ben, az ő értekezésében tipográfia Champfleury , nyomtatás karakter specifikus transzkripciós francia, különösen a súlyos akcentussal. A közepén a XVI E század egyik elkezdi teljesíteni azt gyakran, mivel igazolt 1549 a francia-latin szótár a Robert Estienne mely neveket ez az első alkalom.

Görög ábécé

A súlyos görög akcentus az ókori görögben csak egy szó utolsó szótagján jelent meg, olyan esetekben, amikor az utóbbi intonációja súlyos volt. A sír kifejezés ráadásul a latin gravis (nehéz) szóból származik , maga a görög βαρύς-ból fordítva, amely ezt az intonációt jelölte meg.

Cirill ábécé

A sír akcentussal a cirill ábécé időnként használják bolgár jelzi a tónusos akcentussal bizonyos magánhangzók < rajongója ѐ ѝ ® у ъ ю я >, és általában arra használják, hogy megkülönböztesse <ѝ> ( „ő”) ebből <и> ( "és").

Latin ábécé

A latin ábécében a súlyos akcentust közvetlenül a görög ábécéből veszik át. Az akut kiejtésnél kevésbé gyakori , általában az A , E , O és U magánhangzókon található a következő nyelveken:

A Katalán ( greu vagy Obert kiemelő ), azt a helyet jelzi a tónusos akcentussal, valamint a nyílást a magánhangzók / e / és / o / (ami lehet nyitott vagy zárt):
- ( català )
- è ( enciklopédia )
- ò ( història )

A okszitán :
- à kiejtése [a]
- è kiejtése [ɛ]
- ò kiejtése [ɔ]

A skót , aki megjegyzi, hosszú magánhangzó.

A francia :

- to: megkülönböztetni néhány homonimát ( az és ott , ez és itt );
- è: a / ɛ / open kiejtésére;
- U: csak a szó , ahol , vonatkozó névmás vagy határozószó kérdő, annak érdekében, hogy megkülönböztessék a saját homonímája vagy , koordináló összefüggésben

Megjegyzés: Fontos betartani a következő szabályt: a francia nyelven kisbetűvel ékezetes betűknek is nagybetűknek kell lenniük.

A Welsh , a sír kiemelő jelölésére használjuk egy rövid magánhangzót egy szó, amely egyébként ejtik hosszú magánhangzó, mint például MWG ( „csésze”) MWG ( „füst”).

Az olasz , csak megjelenik a hangsúlyozta szótag ; általában az ékezetes forma kötelező, ha az ékezetes magánhangzó a szó utolsó betűje, különben alig használják. A súlyos akcentus az e és o nyílt kiejtését jelzi , míg az akut akcentust zárt kiejtés esetén használjuk . On a mi csak a sír kiemelő; A i és u , akkor inkább a sír kiemelő modern nyelvet, de azt is fel a betűt :
- ( libertà )
- è ( caffè ; nyílt kiejtés)
- ò ( parlò )
- ù ( virtù vagy virtú )
- ì ( partì vagy partí )

A norvég , a sír akcentussal azt jelzi, hogy a szótag ez diacrite hangsúlyozta, hogy különbséget az egyes szavak, mint og ( „és”) és az OG ( „is”).

A portugál :
- à ( à , àquele ): ez azt jelzi, a metszéspont közötti elöljárószó egy akár a határozott névelő egy , vagy a vonatkozó névmás aquele és annak ragozott formái .

Egyes hangnyelvekben , például a vietnami nyelvben , a súlyos akcentus csökkenő hangot jelez.
- Egyes afrikai tónusú nyelvekben, például a Tshiluba , a súlyos akcentus alacsony hangszínt jelez.
- A hanyu pinyinben ( mandarin nyelvű átírás ) a súlyos akcentus csökkenő hangot jelez: à , è , ì , ò , ù , ǜ .

Az alemann nyelvjárási írásban a súlyos akcentus a magánhangzók nyitottabb kiejtését jelzi. Az e, i, o, ö, u, ü magánhangzókon alkalmazzák , amelyek [ɛ, ɪ, ɔ, œ, ʊ, ʏ] lesznek. Az elzászi hagyományt , azt jelzi a à kiejtése [a] helyett [AE], de más elzászi szerzők is azt használjuk [æ] és kiejteni a magánhangzó a mint [a].

Számítógépes ábrázolás

Az ASCII karakterkészlet nem tartalmaz ékezetes betűt. Azokban a napokban, amikor ez volt az egyetlen rendelkezésre álló kódlap , lehetett utánozni a súlyos akcentust úgy, hogy a levél elé fordított aposztrófot tettek : például a "" büszke kifejezés " " írásával . A VIQR- ben a hátsó aposztrófot helyezték el, például " " a "è" helyett. fi`eree`

Az ISO / IEC 8859-1 szabvány tartalmazza a À, à, È, è, Ì, ì, Ò, ò, Ù és ù karaktereket . Több tucat, súlyos akcentussal ellátott levél kapható az Unicode- tal . Ez a szabvány egy súlyos hangsúlyos karaktert is tartalmaz, amely más karakterekkel kombinálható.

Néhány billentyűzeten a sír akcentusnak van fenntartott kulcsa, amelyet magánhangzóval kívánnak kombinálni. A francia és a belga Azerty billentyűzeteken vagy a többnyelvű kanadai Qwerty billentyűzeteken az ù-nak van egy kulcsa önmagához, míg a francia nyelv csak egy szavára hasznos: hol .

A legtöbb Unix-héjon (pl. Bash ) a backquotet használják: a 2 backquote közötti értéket kiértékelik.

Megjegyzések és hivatkozások