Jacques Finné

Jacques Finné Kulcsadatok

Születés	1944. március 29 Brüsszel , Belgium
Elsődleges tevékenység	Író , műfordító , irodalomkritikus , esszéista

Szerző

Írási nyelv	Francia
Műfajok	Fantasztikus , antológia , esszé

Jacques Finne egy író , fordító és irodalomkritikus , szakember démonológiában és fantasztikus mesék, született Brüsszelben , Belgium , a 1944. március 29.

A fantasztikus irodalom egyik legnagyobb európai szakembereként ismerik el . Különösen az angolszász terület és a vámpír témája érdekli .

Életrajz

Jacques Finné a brüsszeli Szabadegyetem Filozófiai és Levéltudományi Karán tanult , párhuzamosan a lírai művészeti órákkal . 1978-ban bemutatta doktori disszertációját A természetfeletti szervezet: esszé a fantasztikus irodalomról címmel . 1972 és 2006 között tanított Svájcban .

Ő a szerzője számos fordítások fantasztikus regények és novellák, köztük egy nagyon figyelemre méltó fordítást az új Drakula által Bram Stoker , megjelent 1979-ben, és nagyon gyakran utánnyomást.

Számos esszét is publikált, köztük az Amerikai fantasztikus irodalom körképét, amelyet Terre de Brume adott ki, és a Dracula bibliográfiáját a L'Âge d'Homme kiadta, valamint számos antológiát.

Régóta táplálja az opera iránti szenvedélyt , amelynek 1982-ben könyvet szentelt: Opera zene nélkül, bevezetés a lírai művészetbe .

A 2000-es évek során a viktoriánus írónők iránt érdeklődött , hat gyűjteményt adott ki José Corti kiadása .

2017-ben Jacques Finné néhány hónap különbséggel kiadott egy antológiát a ghoul alakjáról és egy esszét ugyanarról a lényről. Ez a két könyv a Terre de Brume kiadásaiból érhető el, és a Trois Saigneurs de la nuit című hármas antológiát követi , amelyet a Nouvelles Editions Oswald jelentetett meg, és amely (különösen) megtisztelte a ghoult (vámpírok és vérfarkasok mellett).

Részleges bibliográfia

Tesztelés

• Erotika és boszorkányság: A varázslók szeretete a korral , Marabout Gérard, koll.  "Titkos univerzumok",1972, 320  p.
• Les Maudits , Marabout Gérard, koll.  "Titkos univerzumok",1974, 320  p.
• Les Grandes misztifikációk: a történelem megtévesztései és mítoszai , Marabout Gérard, coll.  "Titkos univerzumok",1975, 246  p.
• Fantasztikus irodalom; Esszé a természetfeletti szervezetről , Brüsszel, Éditions de l'Université de Bruxelles, 1980, 216 p.
• Opera zene nélkül: bemutatás a lírai művészetbe , L'Âge d'Homme ,1982, 200  p. ( ISBN  978-2-8251-3226-5 , online olvasás )
• Dracula bibliográfiája , L'Âge d'Homme , gyűjt.  "Kortárs",1986, 216  p. ( ISBN  978-2-8251-2925-8 , online olvasás )
• Panoráma az amerikai fantasztikus irodalomról: Az eredettől a pépig , t.  1, Éditions du Céfal, coll.  "Paraliteratúrák könyvtára",1993, 254  p. ( ISBN  2-87130-028-3 , online olvasás )
• Az amerikai fantasztikus irodalom panoráma: A pépek halálától a megújulás éveihez , t.  2, Éditions du Céfal, koll.  "Paraliteratúrák könyvtára",1999, 224  p. ( ISBN  2-87130-069-0 , online olvasás )
• Panoráma az amerikai fantasztikus irodalomról: Du Renouveau au Déluge , vol.  3, Éditions du Céfal, coll.  "Paraliteratúrák könyvtára",2006, 232  p. ( ISBN  2-87130-228-6 , online olvasás )
• Des mystifications Littéraires , Párizs, José Corti Éditions, koll.  "Kísérletek",2010, 517  p. ( ISBN  978-2-7143-1033-0 )

A Belga Francia Nyelv- és Irodalomakadémia díja

• A Fantomok Királysága: modor, folklór, irodalom ... , Párizs, l'àppart éditions,2012, 193  p. ( ISBN  978-2-36035-070-4 )
• A ghoulok univerzuma , Dinan, Terre de Brumes, coll.  "Fantasztikus földek",2017, 264  p. ( ISBN  978-2-84362-625-8 )
• Panoráma az amerikai fantasztikus irodalomról (átdolgozott és javított kiadás), Dinan, Terre de Brume, 2018, 653 p. ( ISBN  978-2-84362-651-7 )
• (Jean Marigny-val): Vampiric irodalmak szótára , Dinan, Terre de Brume, 2020, 336 p.

Antológiák

• Fantasztikus Amerika Poétől Lovecraftig , Marabout Gérard, koll.  "A fantasztikus antológiája",1973, 382  p.
• Fantasztikus Olaszország: Boccaciótól Landolfiig , Marabout Gérard, koll.  "A fantasztikus antológiája",1975, 352  p.
• Gonosz óceánok történetei , Párizs, Librairie des Champs-Élysées , coll.  "Fantasztikus történetek",1978, 272  p. ( ISBN  2-7024-0784-6 )
• Les Adorateurs de Cthulhu , Librairie des Champs-Élysées , koll.  "Fantasztikus történetek",1978, 252  p. ( ISBN  978-2-7024-0799-8 )
• Az éjszakai gólyák, vámpírok, vérfarkasok három ütője, 1. kötet ( ford .  , Párizs, angol) News Oswald Publishing , coll.  "Fantasztikus / SF / Adventure n ° 157",1986, 196  p. ( ISBN  2-7304-0357-4 )
• Három éjszakai vérzés: Ghouls, Vampires, Werewolves, 2. kötet , Párizs, Nouvelles Éditions Oswald , koll.  "Fantastic / SF / Adventure n ° 184",1986, 188  p. ( ISBN  2-7304-0414-7 )
• Három éjszakai színház: Ghouls, Vampires, Werewolves, 3. kötet , Párizs, Nouvelles Éditions Oswald , koll.  "Fantasztikus / SF / Adventure n ° 210",1988, 208  p. ( ISBN  2-7304-0498-8 )
• A viktoriánusok kísértetei , José Corti Éditions, gyűjt.  "Romantikus birtok",2000, 438  p. ( ISBN  978-2-7143-0723-1 )
• Les Femmes vámpírok , Párizs, José Corti Éditions, koll.  "Romantikus birtok",2010, 224  p. ( ISBN  978-2-7143-1034-7 )
• A sarokban leselkedő L'Ombre és más szellemtörténetek (  angol nyelvről lefordítva ), Párizs, José Corti Éditions, ösz.  "Romantikus birtok",2011, 304  p. ( ISBN  978-2-7143-1068-2 )
• Véres nők: ghoul-történetek , Dinan, Terre de Brume , koll.  "Fantasztikus földek",2017, 224  p. ( ISBN  978-2-84362-624-1 ).
• A jég ölelése és a viktoriánusok által írt egyéb természetfeletti történetek , Párizs, José Corti Éditions, coll. "Domaine Romantique", 2017, 296 o. ( ISBN  978-2-7143-1216-7 )
• A vámpír nők új történetei , Dinan, Terre de Brume, koll. "Fantasztikus földek", 2019, 224 p. ( ISBN  978-2-84362-659-3 )

Fordítások

• Bram Stoker, Dracula , Párizs, Le Masque Fantastique, 1979, 504 p.
• Carl Jacobi (  angol nyelvről fordítva ), Les Écarlates , Párizs, Librairie des Champs-Élysées , koll.  "A nagy fantasztikus mesék"1980, 252  p. ( ISBN  2-7024-1081-2 )
• Henry Rider Haggard, Aycha és Allan , Párizs, Nouvelles Éditions Oswald, 2 évf., 1982, 220 és 226. o.
• Henry Rider Haggard, Allan Quatermain , Párizs, Nouvelles Édition Oswald, 2. évf., 1983, 189. és 178. o.
• John Flanders, La Malédiction de Machrood, majd 11 fantasztikus történet , Párizs, Nouvelles Éditions Oswald, 1984, 178 p.
• Guy Endore (  angol nyelvről fordítva ), Le Loup-garou de Paris , Párizs, Nouvelles Éditions Oswald , koll.  - Neo-plus. Kiváló „( n o  10),1987, 281  p. ( ISBN  2-7304-0443-0 )
• Újrakiadás: Dinan, Terre de Brume, 2016, 378 o. ( ( ISBN  978-2-84362-589-3 ) )
• Hugh B. Cave, A márványasszony , Párizs, Nouvelles Éditions Oswald, 1988, 156 p.
• Camillo Semenzato, Velence , Zürich, Éditions Silva, 1991, 178 p.
• Les Daniels, Le Vampire de la Sainte Inquisition , Párizs, J'ai Lu, 1992, 311 p. ( ISBN  2-277-23352-8 )
• Clive Leatherdale, Dracula, a mítosztól a valóságig , Párizs, Dervy, Bibliothèque de l'hermétisme, 1996, 270 p. ( ( ISBN  2-85076-801-4 ) )
• Joseph Sheridan Le Fanu , Silas bácsi , José Corti Éditions, ösz.  "Romantikus birtok",1997, 614  p. ( ISBN  978-2-7143-0621-0 )
• Joseph Sheridan Le Fanu , Le Peintre Shalken , José Corti Éditions, ösz .  "Romantikus birtok",1997, 312  p. ( ISBN  978-2-7143-0622-7 )
• Joseph Sheridan Le Fanu , A titokzatos bérlő és más erős szellemű történetek , José Corti Éditions, össze .  "Romantikus birtok",1999, 235  p. ( ISBN  978-2-7143-0678-4 )
• Amelia Ann Blanford Edwards , A gyóntatószövegben és más hírekben José Corti Éditions, össze .  "Romantikus birtok",2002, 245  p. ( ISBN  978-2-7143-0773-6 )
• Charlotte Riddell, A lakatlan ház , José Corti Éditions, ösz.  "Romantikus birtok",2003, 255  p. ( ISBN  978-2-7143-0821-4 )
• Charlotte Riddell, Une szörnyű bosszú és három másik fantasztikus mese , José Corti Éditions, összeáll .  "Romantikus birtok",2005, 222  o. ( ISBN  978-2-7143-0883-2 )
• Lawrence Block, Ariel , Párizs, Baleine, 2007, 396 p.
• H. Rider Haggard ( ford. Angolból  ), A Föld remegésének napja , Párizs, Éditions José Corti, al.  "Csodálatos",2007, 430  p. ( ISBN  978-2-7143-0977-8 )
• Violet Hunt ( ford.  Angolul), A holt évszakok éjszakája , Párizs, Éditions José Corti, al.  "Romantikus birtok",2008, 180  p. ( ISBN  978-2-7143-0977-8 )
• Edward Frederic Benson ( fordítás  angolból), La Terreur dans la nuit , Párizs, José Corti Éditions, ösz.  "Romantikus birtok",2013, 272  p. ( ISBN  978-2-7143-1110-8 )
• Lafcadio Hearn, Kwaidan  ; Történetek és tanulmányok különös alanyokról , Párizs, José Corti Éditions, coll. "Wonderful", 2018, 258 o. ( ISBN  978-2-7143-1199-3 )
• Seymour Brillioth, Vienne la neige , Dinan, Terre de Brume, 2018, 156 p. ( ISBN  978-2-84362-653-1 )
• Hugh B. Cave, "Akik elvárják", Dinan, Terre de Brume, 2020, 320 p. ISBN / 978-2- 84362-675-5

Megjegyzések és hivatkozások

1. http://www.cefal.com/ecom/DetailFR2.asp?liv_pk=62
2. Opera zene nélkül: bevezetés a lírai művészetbe , L'Âge d'Homme, 1982, előszó p.  11.
3. Jacques Finné a NooSFere oldalon (rómaiak)
4. Jacques Finné a NooSFere oldalon (egyéb fikciók)
5. "  Finne, Jacques. Interjú a Ghouls Világegyetem szerzőjével - Vampirisme.com  », Vampirisme.com ,2018. január 23, P.  1 ( online olvasás , konzultáció 2018. január 24 - én )

Külső linkek

• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Nemzetközi szabványnév-azonosító
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Holland Királyi Könyvtár
  • Lengyel Egyetemi Könyvtár
  • Cseh Nemzeti Könyvtár
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Irodalmi források  :
  • NooSFere
  • (en)  Internetes spekulatív fikciós adatbázis