Jean-Claude Lumet
Jean-Claude Lumet
Kulcsadatok
| Születés |
1946 |
|---|
Elsődleges művek
Minden eddiginél idősebb , Animots en folie és William Poire .
Jean-Claude Lumet , született 1946-ban, a Vendée francia kifejezések és Poitou-Saintongeaise szerzője , Poitou de Vendée egyik változatában .
Életrajz
Jean-Claude Lumet , 1946-ban született, a vendée -i Thouarsais-Bouildroux -ból származik . Angol tanár Vendée- ben, a regények, a "William Poire" karakterét körülvevő sorozat és mintegy húsz darab szerzője, amelyek évente több száz előadást eredményeztek Franciaországban és külföldön, összesen több százezer nézővel. Néhány művét lefordították angolra és hollandra.
Három művet is publikált Poitevin-Saintongeais- ban, egyik változatában a Poitou de Vendée-ben .
Művek
A
poitevin
- Ol et pus queme dans l'temps, Éditions du Petit Pavé, 2001.
- Játssz a parlanjhe-val Charentesben, Poitou, Vendée, Geste Éditions, 2005.
- Les Ani-mots en folie, mesék (kétnyelvű poitevin / francia kiadás), Geste Éditions, 2008.
Franciául
- A boszorkány éjszakája, Editions Cheminements, 1990.
- William Poire, 6. éves hallgató… jó bérletért, Éditions du Petit Pavé, 2000.
- William Poire 2, ismétlődő 6 th , Editions du Petit Pavé 2001.
- William Poire 3, William Poire adatai, Éditions du Petit Pavé, 2003.
- A Zöld Bolygó orgyilkosai, Éditions du petit Pavé, 2007.
- William Poire 4, le retour, kiadó: Éditions du Petit Pavé, 2010.
- Duchêne felügyelő megvadul, Mon Petit Éditeur, 2010.
- William Poire 5… Szenegálban, Éditions du petit Pavé (2014).
- Maïmouna, a kicsi szenegáli lány, Editions ELLA, 2015
Francia színház
- Pánik a szellemek között, vígjáték 3 felvonásban, 1989.
- Le Noël des contes, vígjáték 1 felvonásban, 1991.
- Baszk kilt és barett, 1 felvonásos vígjáték, 1993.
- Szeretlek, sherry, chérie…, vígjáték 1 felvonásban, 1994.
- Kérje a horoszkópot! vígjáték 1 felvonásban, 1995.
- Vigyen az Élysée-be! vígjáték 1 felvonásban, 1996.
- Őrültek ezek a francia, komédia egy felvonásban, 1999-ben.
- Inkább olyan, mint a napokban, vígjáték 1 felvonásban, 2000.
- A CSG vagy a Város Gyerekek nélkül, vígjáték 1 felvonásban, 2000.
- Le Noël des Contes / Mesék karácsonya (kétnyelvű francia-angol változat), vígjáték 1 felvonásban, 2000.
- Angol házaspár francia házat keres, vígjáték 1 felvonásban, 2001.
- Les follies du grand-père, vígjáték 1 felvonásban, 2002.
- Amikor a tehenek megőrülnek, vígjáték 1 felvonásban, 2003.
- Helló tűzoltók! Hívja a tűzoltókat! (kétnyelvű francia-angol változat) vígjáték 1 felvonásban, 2004.
Díjak
- 2002-ben különdíjat a legjobb novella poitevin-saintongeais a verseny által szervezett „munkacsoport regionális nyelvek (poitevin-saintongeaise és occitane nyelvek)” a regionális tanács a Poitou-Charentes régió annak novella poitevin-ben Átkozott tollak é sacrais költemények .
Megjegyzések
-
Tout dire en parlanjhe , ( Liliane Jagueneau koordinálásával , Geste éditions, 2011. ( ISBN 978-2-84561-866-4 )
-
közlemény Jean-Claude Lumet által Éric Nowak , in: Patois és dalok nagyapáink Vendée , Thierry Jigourel, 2010. ( ISBN 978-2-84503-830-1 ) (értesítés BNF n o FRBNF42326984 )
Külső linkek
Bibliográfia
- Közlemény a Jean-Claude Lumet által Éric Nowak , in: Patois és dalok nagyapáink Vendée , Thierry Jigourel, 2010 ( ISBN 978-2-84503-830-1 ) (értesítés BNF n o FRBNF42326984 ) .
- Értesítés Jean-Claude Lumetről , in: Tout dire en parlanjhe ( Liliane Jagueneau koordinálásával ), Geste éditions, 2011 ( ISBN 978-2-84561-866-4 ) .