Jean-Daniel Magnin
Jean-Daniel Magnin
Jean-Daniel Magnin , született Yverdon-les-Bains on 1957. február 20, egy Párizsban élő francia - svájci dramaturg . A Théâtre du Rond-Point irodalmi igazgatója .
Életrajz
Fürdőzés után a gyermekkor, és tanul Genfben, a városban, ahol kinyitotta egy művészeti kávézó a tizenhét éves korában elhagyta a berlini , majd Párizsba költözött, hogy vizsgálatot filozófia a University of Paris I. Panthéon Sorbonne (diplomamunkám felügyelete alatt a Sarah Kofman : Nietzsche és a színházi reprezentáció ). 1979 és 1984 között, tanulmányai során a Nancy Világszínházi Fesztivál vagy az Avignoni Fesztivál meghívására „nem színházi” műsorokat készített az Autarcique Színházzal és a Cie Interior Sillem-mel .
Az 1980 - as évek végén megalapította a Mac Guffin & Scenarii forgatókönyvíró irodát Olivier Lorelle és Philippe Adrien társaságában , ahol Xantus János (Magyarország), Peter Popzlatev (Bulgária), Érick Zonca (Franciaország) rendezőkkel együttműködve dolgozott .
Jean-Daniel Magnin körülbelül tizenöt darabot írt ( éditions Actes Sud - Papiers, Théâtrales, Lansman, Crater, Tapuscrit…) a Théâtre du Rond-Point- ban, a Comédie-Française- ban, az In du Festival d'Avignon- ban, a Théâtre de la Bastille , Massy és Lille operáiban, Quebecben, Genfben, Prágában, Bukarestben vagy Magyarországon ( Philippe Adrien , Agathe Alexis , Sandrine Anglade , Norma Guevara, Janos Xantus, Cristian Ioan, Philippe Morand produkcióiban, Lucie Malkova…). 2017-ben visszatért a rendezéshez : létrehozta Dans un canard című drámáját a Théâtre du Rond-Point-ban, és Maryam Khakip-tal alapította Cie O t'aim számára .
Philippe Adrien számára Jean-Daniel Magnin a mindennapi Cami drame-eket adaptálta , majd Euripides Les Bacchantes- t .
Az 2000 -ben egyike volt azoknak, akik hozta össze színházi író talált a írók kapcsolódó színházi (EAT), az első szövetség drámaírók Franciaországban, amelynek ő volt főtitkára. A Jean-Michel Ribes , első elnöke a társulás, írta a projekt az új Théâtre du Rond-Point , színházi szentelt élő szerzőknek. A színház főtitkára 2002 és 2011 között, ma irodalmi igazgatója. Ehhez a színházhoz is számos társadalmi témájú előadási konferenciát szervez ( A lemezeink csíkos fesztiválok ), amelyek tartalma a Ventscontraires.net ismertetőben található , amelynek főszerkesztője.
2013-ban megjelent első regénye: A játék folytatódik a halálod után
Hosszú évek óta íróműhelyeket vezet színészekkel, forgatókönyvírókkal, színházi írókkal, serdülőkkel, allofonos hallgatókkal, a börtönben vagy - Jochen Gerz német plasztikusművésznél hajléktalanokkal., Franciaországban vagy külföldön. A Francia Intézet számára workshopokat vezetett Beninben Mauro Coceano zenésszel, Bejrútban pedig Omar Abi Azar igazgatóval. 2016 óta művészeti műhelymunkát vezet a Sciences Po Paris másodéves hallgatóinak.
Színház
Írás és rendezés
-
1979 : Ezek az emberek üvegházakban élnek az Autarcique Színház kollektívájával, a Mondial du Théâtre de Nancy fesztivállal
-
1980 : Ezek az emberek 2 üvegházban élnek az Autarcique Színház kollektívájával, Saarbrücken Perspectives Fesztivál, Polverigi Fesztivál
-
1981 : Esanetor , Emmanuel Ostrovski, Compagnie Interior Sillem, Théâtre Les Ateliers Lyon, Saarbrücken Perspectives Festival
-
1982 : Egy este a Pierre Derle-nél , Emmanuel Ostrovski, Théâtre de la Bastille színpadán
-
1984 : La 11 e heures , Emmanuel Ostrovski, Compagnie Interior Sillem, Hospice Saint-Louis, Festival d'Avignon rendezésében
-
1992 : Le Roman de la Grosse ( erotikus vallomások kráter kiadásaiban), Manuela Morgaine, Théâtre en Actes írása és rendezése
-
1993 : Az az ember, aki meghalt , DH Lawrence után, Alain Rigout-val, Filature de Mulhouse, Théâtre de la Bastille
-
1995 : Transinfo , fellépés Mauro Coceano zenésszel , Théâtre du Chaudron
-
1999 : Le Poisson turc (kráter kiadások), Philippe Adriennel írt és rendezett rövid játék , Rencontres à la Cartoucherie , Théâtre de la Tempête
-
2011 : Cabaret Blah Blah , zenei show Mauro Coceanóval , a Gangbé Fúvószenekar zenekarával és mintegy tizenöt benini zenésszel és színésszel együtt, a CCF de Cotonou
-
2013 : Távol a labdától, Valérie Poirier darabjának felolvasása Catherine Samie-vel, Judith Magre-val, Pierre Vial-val ... Kedden délben a Théâtre du Rond-Point-ban, a Svájci Szerzői Társasággal együttműködve
- 2014: Dans un canard, írva és olvasva Repülési pálya a Théâtre du Rond-Point-ban, majd 2015-ben a Nava Fesztiválon
- 2017: Dans un canard, írta és rendezte: Théâtre du Crochetan, Théâtre du Rond-Point, Théâtre des Halles
- 2017: Embrasse-moi sur ta sír, Maryam Khakipour forgatókönyvéből írva, a szerzők felolvasása, Nava Fesztivál és Flight Piste du Théâtre du Rond-Point
Alkalmazkodások
-
1988 : Cami, dramas de la vie everyday ( Gallimard Folio kiadások ), Pierre Henri Cami munkája alapján , Patrice Thoméré-vel, rendező: Philippe Adrien , Théâtre de la Tempête
-
1991 : Les Bacchantes ( Actes Sud - Papiers kiadás ), Euripides , fordítás és adaptáció a hellenista Bertrand Chauvettel együttműködve, rendező: Philippe Adrien , Hippodrome de Douai, Théâtre Daniel Sorano Toulouse-ban, Théâtre Gérard Philipe Saint-Denis
-
1996 : Kalamarapaxa , Stanisław Ignacy Witkiewicz után, Philippe Adrien rendezésében, a Drámai Művészetek Nemzeti Felső Konzervatóriumának Színháza
-
1997 : Les Nomades rageurs , dalok a Cabaret Sauvage alakuló show- jához , Michel Herrmann és Dominique Bourquin rendezésében, Jean-Jacques Lemêtre zenéje
- 2005 Saadi, agence de gaieté (hagyományos iráni játék Hassan Azimi átiratában, iráni fordításban Maryam Khakipour-val a Théâtre du Soleil műsorában, Maison Antoine Vitez segítségével
Szobák
-
1986 : Honnan származnak a katululák (TXT 21 áttekintés), rendezte: Emmanuel Ostrovski, Párizsi Svájci Kulturális Központ
-
1991 : A dolog órája , tiroli tragédia Norma Guevara rendezésében, Reneszánsz Színház
-
1992 : Le Roman de la Grosse ( erotikus vallomások kráter kiadásaiban), Manuela Morgaine, Théâtre en Actes írása és rendezése
-
1992 : Yout , a Job könyve ihlette, Norma Guevara rendezésében, a párizsi Svájci Kulturális Központ
-
1993 : La Tranche, vagy a tékozló fiú visszatérése ( Actes Sud - Papiers kiadás ), rendező: Philippe Adrien , Nyílt Színház , Avignoni Fesztivál , Bastille Színház
-
1993 : Húsdarab - avagy a tékozló fiú visszatérése ( Sinhaz kiadás, Budapest ), magyar fordítása La részletének rendezésében Xantus János, a Nemzeti Színház Pécs , Magyarország
-
1993 : Le Blé cornu ( Lansman / Beaumarchais kiadás ), olvasás a Théâtre des Halles- ban Jean-Marie Galey vezetésével, a Festival d'Avignon
-
1997 : Kuss mit Liebe , Xantus János ötlete alapján a „Plan Séquence Danse” című műsorhoz, Xantus János rendezésében, Csarnok Petöfi Budapest
-
1998 : L'Homme szabot , rövid játék, René Paréja rendezésében, Famille Magnifique
-
1999 : L'Ami de grand chemin , rendezte: Gérard Lorcy, Prison de la Santé
-
2000 : www.golgotha.com , rendező: Philippe Adrien , Théâtre du Conservatoire National Supérieure d'art Dramatique
-
2002 : Opéra Savon (Tapuscrit-kiadások majd Actes Sud - Papiers-kiadások ), tézisbohózat , Sandrine Anglade, Comédie-Française Théâtre du Vieux-Colombier rendezésében
-
2002 : Leviathan Coccyx , rendező: Philippe Morand, Théâtre Blanc Quebec (város) , Théâtre le Poche Geneva
-
2002 : Választási est ( a világ legnagyobb darabjában , az Amandier kiadásai), rövid darab, amelyet aSzeptember 22az új Théâtre du Rond-Point megnyitása alkalmából
-
2002 : Madame Alice / Szamárlövés (rövid darabok a Contes de l'Errance-ban , Lansman kiadások ), rendezte: René Paréja, Famille Magnifique
-
2004 : La Véridique Histoire d'Ulysse au nez / Le Miracle de Saint-Diesel, autópályák védnöke (rövid darabok a Contes de l'Errance 2-ben , Lansman kiadások ), rendezte: René Paréja, Famille Magnifique
-
2004 : Le Monde plat (Théâtrales kiadások), szabadon inspirálva Harold Pinter Dumbwaiter- jéből . Olvasta François Morel , Naked Text SACD Festival d'Avignon - Théâtre du Rond-Point
-
2005 : Joghurt (rövid darab a La Baignoire-ben és az Amandier által kiadott két szék ), rendező: Gilles Cohen , Théâtre du Rond-Point
-
2006 : Leviathan Coccyx ( Actes Sud - Papiers editions ), rendezte: Agathe Alexis , Théâtre du Rond-Point
-
2006 : Le Petit Roi du temple ( Actes Sud Junior kiadás , elvarázsolt zene), új librettó a Bastien Bastienne számára , Mozart , rendezte: Sandrine Anglade, Maîtrise des Hauts-de-Seine , Opera de Massy és Opéra de Lille
-
2007 : A BREF / L'Espérance fesztivál első kiadása egy fiatal lány, aki átcsúszik az ujjaidon, rövid darabok, rendező: René Paréja, Famille Magnifique
-
2007 : La Tranche , Isabelle Wéry szólóváltozata , Théâtre de la Vie Bruxelles , Színházi díj "egyedül a színpadon"
-
2008 : Le Chapeau (rövid darab a Le Bocal de Printemps n ° 13 Revue de la Gare kiadásában), rendezte: Dmytro Bogomazov ( Ukrajna ), Bocal de Printemps, Gare au Théâtre
-
2009 : Felia, sau Intoarcerea Fiului Risipitor , Paola Fauci Benz La Tranche román fordítása, Cristian Ioan rendezésében, a Marosvásárhelyi Elvira Godeanu Színház
-
2010 : Leviathan Kostrič (Svět a divadlo, Prága ), Jan Leviathan Coccyx cseh fordítása Jan Tošovský és Lucie Málková által, Lucie Málková rendezése , Studio Saint Germain klubu Rock Café, Prága
-
2011 : Le Pain Maudit, az EPSAD (Théâtre du Nord) hallgatói által kedden délben a Théâtre du Rond-Pointban
-
2012 : The King Client , rövid játék, Óvakodj az amatőröktől - Théâtre du Rond-Point
-
2013 : Dans un canard ( Actes Sud - Papiers kiadás ) , Jean-Daniel Magnin, Crochetan, Rond-Point és Halles színházak rendezésében, a Théâtre du Rond-Point-ban és a Nava fesztiválon
- 2016: Csókolj meg a sírodon , egy új játék, amelyet Maryam Khakipour forgatókönyve ihletett
- 2019: Bennfentesek, román nyelven olvasva a nagyszebeni nemzetközi fesztiválon
- 2020: Fast Romance , darab "vegyes monológok" két színész számára
Publikációk
Színház
Rövid darabok
-
Le Poisson turc ( Rencontres à la Cartoucherie-ben , Kráter kiadások), Philippe Adrien- nel
-
Le Roman de la Grosse ( erotikus vallomások kráter kiadásaiban)
-
Contes de l'Errance Gilles Boulannal és Paul Emonddal ( Lansman kiadások )
-
Contes de l'Errance 2 Gilles Boulannal és Paul Emonddal ( Lansman kiadások )
-
Választási est ( A világ legnagyobb darabjában 143 színházi író gyűlt össze a szélsőségességgel szemben , Editions de l'Amandier)
-
A fürdőkád és a két szék 14 másik szerzővel (Editions de l'Amandier)
-
Le Chapeau (a Le Bocal de Printemps 13 Revue de la Gare kiadásában)
-
A King Client ( L'Etat du lit , L'Avant-scene színházi kiadásokban, quatre-ventek)
Ifjúság
Regény
Egyéb
Cikkek
-
Honnan származnak a katulák ( La Dégelée Rabelais , TXT 21. sz. Felülvizsgálat, Bourgois)
-
A reform felmondása ( La Délation , éditions Autrement n ° 94)
-
A dolgok ismerete (az Élők és a mesterséges cikkben, Sgraffito / Festival d'Avignon közös kiadásában)
-
Mi az a galandféreg? (A Mi az erotikus irodalomban 60 író válaszol , Zulma kiadások)
-
Le monologue de Dionysos ( Triomphe de Dionysos-ban, a részegség antológiája, Sébastien Lapaque és Jérôme Leroy által összegyűjtött és bemutatott szövegek, Bábel kiadásai)
-
Az emlékmű ( Actes Sud kiadások ), Jochen Gerz "Les Mots de Paris" című művében , Sacha Craddock, Béatrice Micheli, Gérard Wajcman
-
Bármi (itt: Egy csodálatos elhagyatottság, válságos kultúra: 50 dramaturg szólal meg , éditions de l'Amandier)
-
Szövetségi passzív ellenállás és a Yes Men ( Az ellenállás futama, Diogenestől a Charlie Hebdo-ig , Jean-Michel Ribes, a BeauxArts éditions és a Théâtre du Rond-Point által készített könyv)
-
A Láthatatlan ( türelem elvtársban egy olvasható világ áll előtted Jean Lassègue részéről, valamint a Modernitás Akciófórum, Descartes és Cie kiadásokkal)
-
Színház és cenzúra (az igazságosság és a véleménynyilvánítás szabadsága terén, Hélène Pauliat , Eric Négron és Laurent Berthier összeállított szövegek , Aguesseau interjúi, University of Limoges 2014)
Hivatkozások és források
-
Vita a "Kortárs drámai szerzők játékáról", moderátor: Sophie Proust, Lille-i Egyetem 3
-
Jean-Daniel Magnin, a Théâtre du Rond-Point irodalmi igazgatója
-
" " Miért vagyok én és miért nem te? - véletlenszerű webdoc modellje ”
-
La Tranche, Philippe Adrien rendezésében, a Théâtre de la Tempête helyszínén
-
A templom kis királya a Lille Operában
-
Interjú a Prágai Rádióval 1
-
Interjú a Prága 2 rádióval
-
Jean-Daniel Magnin a publie.net-en, őrültek vagyunk
-
Le Jeu című regény megírásakor a Francia Nemzeti Könyvtárnak adott Pecha Kucha hangja folytatódik après ta mort
Külső linkek