Más néven | Giram |
---|---|
Születés |
1562 körül Sernancelhe, Portugália |
Halál |
1633 vagy 1634 Makaó |
Állampolgárság | Portugál |
A lakóhely szerinti ország | Japán (és Makaó ) |
Szakma | Jezsuita pap |
Elsődleges tevékenység | Misszionárius , nyelvész , író |
Egyéb tevékenységek | Japán nyelvtanulás, tolmács |
Kiképzés | Levelek, filozófia és teológia |
Kiegészítések
Rodrigues az első japán nyelvű könyvek szerzője
João Rodrigues , az úgynevezett Giram , körül született, 1562 in Sernancelhe ( Portugália ) és meghalt 1633-ban (vagy 1634) a Makaó , volt portugál jezsuita pap , misszionárius a Japán , majd Makaó . Leginkább nyelvészként ismert a japán nyelv bemutatkozó munkájáról .
Alig 14 éves, João Rodrigues elindult Indiába . Japánba folytatja. Röviddel a megérkezése után, 1577-ban belépett a Jézus Társasága és tette noviciátus a Ōita . Miután az első lelki képzés töltött némi időt a tanítás és a tanulás, a személyes japán nyelv és néhány évvel később befejezte tanulmányait teológiát a Nagasaki .
Felszentelt pap Makaó (vagy volt az egyetlen katolikus püspök az egész a Távol-Kelet ), visszatért Japánba, ahol, mint egy misszionárius, aki végzett különböző tevékenységeket, mint egy kereskedő, diplomata és tolmács japán és külföldi navigátorok . A japán nyelv elsajátítása a polgárháború és Tokugawa Ieyasu sógun megszilárdulása idején kiváltságos viszonyt váltott ki a fő japán uralkodókkal . Ez az időszak a portugál jelenlét bővülésének és az első angol navigátor, William Adams megérkezésének felel meg e régióban.
Tollért megajándékozva megírta a japán életre vonatkozó megfigyeléseit, különös tekintettel a sógunátus megjelenésének politikai eseményeire , valamint a teaszertartás részletes leírását . Írásaiban nagy nyitottságot mutat befogadó országának kultúrája iránt, még a buddhista szerzetesek szentségét is méltatja .
A hírek szerint João Rodrigues-t 1610-ben űzték el Japánból, a Madre de Deus portugál hajóval történt incidens után . Ez a hajó 1609-ben Makaóban konfliktusba keveredett, amelynek során a japán tengerészek életüket vesztették. A japán hatóságok megkísérelték letartóztatni André Pessoa kapitányt, miután visszatért Nagaszakiba . Az ezt követő csatározás során a hajót felgyújtották és kólát tettek, amikor megpróbálta elhagyni a városi kikötőt. A diplomáciai esemény megtorlásaként néhány portugált kiutasítottak az országból, köztük João Rodrigues-t.
Még Makaóban Rodrigues atya elkötelezte magát a 13. század óta ott alapított keresztény közösségek eredetének kutatása mellett . 1633. augusztus 1-jén hunyt el, és a Saint-Paul főiskola (ma Ruines de Saint-Paul ) templomában temették el .