Joe Ceurvorst
Joe Ceurvorst
Joe Ceurvorst többször fordítás Marabout kiadásban az 1960-as, beleértve a fordítást a regény Frankenstein ou le PROMETHEE moderne által Mary Shelley , megjelent 1964-ben, egy évvel azután Lucienne Molitor féle fordítását a Bram Stoker regénye Drakula által közzétett ugyanaz szerkesztő.
Az 1950-es évek elején egy dzsip fedélzetén indult expedícióra az afrikai kontinensre , és útját az Afrika dzsippel című könyvben meséli el : Szahara - Niger - Kongó - Nílus - 35 000 km. megjelent 1952-ben a Hatier-Boivin kiadásokban.
Bibliográfia
Sztori
- Joe Ceurvorst, Afrika dzsippel: Szahara - Niger - Kongó - Nílus - 35 000 km. , Hatier-Boivin,1952, 251 p.
- Joe Ceurvorst ( ford. Mervyn Savil), Afrika dzsipben , Staples Press,1956, 206 p.
Fordítások
- Ronald Muirden, a Le Chevalier au chapeau mou (A lovag egy selymes kalapban - 1936 Wright & Brown, London) , J. Dupuis & Fils, koll. "103-as sárga gyűjtemény",1954, 256 p.
- Mary Shelley , Frankenstein ou le Prométhée moderne , Párizs, Gérard Et Cie, koll. "Giant Marabout n ° 203",1964, 416 p.
- Louis Hagen, A Führer árnyékában: 9 német beszél ... , Párizs, Gérard Et Cie, koll. "Giant Marabout n ° 206",1964, 469 p.
- RLEnfield, Pokol az Ardennek: Ardennek áttörnek . Gérard et Cie, Coll "Marabout Junior n ° 209", 1964, 146p.
- Kurt Singer , Mata-Hari: Le roman d'une espionne , Párizs, Gérard Et Cie, koll. "Giant Marabout n ° 221",1965, 314 p.
- RAF Flying Review, Menekülés a harcba: 10 menekülési történet ... , Párizs, Gérard Et Cie, koll. "Marabout Junior n ° 265",1964, 150 p.
- James Gant, L'Enfer du ciel: Nagy horror , Párizs, Gérard Et Cie, koll. "Marabout Junior n ° 313",1966, 150 p.
- RL Enfield, Des Héros et des hommes: Hány bátor , Párizs, Gérard Et Cie, koll. "Marabout Junior n ° 321",1965, 148 p.
- Stan Smith, Azonnali merülés: Merülj, merülj! , Párizs, Gérard Et Cie, koll. "Marabout Junior n ° 327",1966, 153 p.
- RL Enfield, La Patrouille de la mort: Láthatatlan ellenség , Párizs, Gérard Et Cie, koll. "Marabout Junior no 342",1965, 154 p.
Megjegyzések és hivatkozások