José-André Lacour
José-André Lacour
Kulcsadatok
Más néven |
Benjamin Rochefort, Connie O'Hara, Sarah Lee, Johnny Sopper, Henry Langon, Benoît Becker , Christopher Stork , Marc Avril
|
---|
Születés |
1919. október 27 Gilly , Belgium
|
---|
Halál |
2005. november 13(86 évesen) Párizs
|
---|
Elsődleges tevékenység |
regényíró , dramaturg , forgatókönyvíró , rendező , műfordító
|
---|
Díjak |
Elle
Readers-díj 1981, Le Rire de Caïnért
|
---|
Elsődleges művek
-
Halál ebben a kertben (regény, 1954)
-
A Bac éve (színház, 1958)
José-André Lacour , született 1919. október 27A Gilly közelében Charleroi in Belgium és meghalt 2005. november 13A párizsi , egy író , drámaíró , fordító , író és rendező belga .
Életrajz
Belga származású José-André Lacour Gillyben, Charleroi külvárosában született. A brüsszeli egyetemen folytatott tanulmányai után jelentette meg első regényét Belgiumban, a Panique en Occident című filmet (a megszállás témájában), majd 1949-ben a Julliarddal: Az áldozatok büntetése . 1954-ben kiadta a La Mort en ce jardin detektívregényt , amelyet 1956-ban Luis Buñuel azonos címmel adaptált a mozihoz Raymond Queneau párbeszédein .
Ismertté vált a drámaíró: néhány darabját is nagyon sikeres, különösen a bőrünk , és Daniel Gélin , Rendezte : Michel Vitold . A L'Année du bac című , a nemzedékek közötti konfliktus darabját 1958-ban Párizsban mutatták be René Lefèvre, Sami Frey és Jacques Perrin rendezésében, Yves Robert rendezésében . Ezt a darabot egy tucat nyelvre fordítják, és több mint 2500-szor fogják előadni szerte a világon .
Herman Wouk után adaptálta a Caine színvonalú Ouragan színházhoz .
Szívmegállás miatt halt meg, November 132005, 86 éves korában. Feleségül vette Gerty Colin, újságíró, aki írt életrajzát Maurice Chevalier és Jean Gabin, megjelent Les Châtelains de Laeken: a szeretet és a korona a bíróság Belgium (Robert Laffont), szentimentális története a belga uralkodóház és novelized a Chateauvallon televíziós sorozat alapján az álnév Éliane Roche. Unokája José-Louis Bocquet író és kiadó .
Irodalmi álnevek
José-André Lacour több álnéven írja alá műveit:
- Benjamin Rochefort,
- Connie O'Hara,
- Sarah Lee,
- Johnny Sopper,
- Henry langon
Együttműködve Stéphane Jourat , Guy Bechtel , Christiane Rochefort és Jean-Claude Carrière , az alábbi kollektív álnevek:
Karrier a moziban
A 1964 , José-André Lacour együttműködve Maurice Delbez , rendezte és írta alá a forgatókönyvet a film adaptációja saját játszani a cím alatt L'Année du Bac .
Forgatókönyvíróként, a 1951 ő alkalmazkodott játékát bőrünk a film Le Cap de l'Esperance , Rendezte : Raymond Bernard . Henri-Georges Clouzot és Jean Ferry együttműködésében aláírja a befejezetlen L'Enfer de Clouzot című film forgatókönyvét Romy Schneiderrel és Serge Reggianival is . Harminc évvel később további párbeszédeket írt 1994- ben Claude Chabrol L'Enfer címmel készített remake-jéhez .
Művek
Regények
-
Pánik a nyugaton (1941) / előszó Lucius Esox; utószó Patrick Schurmans. Loverval: Labor, koll. „Espace Nord”, 95. szám, 1994/1., 257. o. ( ISBN 2-8040-1011-2 )
-
Az áldozatok büntetése (1949)
-
Az idő kapzsi játékos (1951)
-
Halál ebben a kertben (1954)
-
Confession interdite (1955), Párizs, Julliard, 159 p.
-
Velence októberben (1958), Párizs, Julliard, 251 p.
-
Le Zoiseau ivre (1977), Párizs, Robert Laffont, 237 p. ( ISBN 2-221-02742-6 )
-
Conjugal Opera (1978), Párizs, La Table Ronde, 264 p. ( ISBN 2-7103-2329-X ) ; újrakiadás, Bagneux, Le Livre de Paris, koll. „Club pour vous Hachette”, 1978, 258. o. ( ISBN 2-245-00980-0 )
-
Le Rire de Caïn (1980), Párizs, La Table Ronde, 419 p. ( ISBN 2-7103-0026-5 ) ; újrakiadás, Párizs, Franciaország loisirs (1981), 419 p. ( ISBN 2-7242-0990-7 )
Megjelent színház
-
Bőrünk , melodráma 3 Acts (1950), együttműködve Jean-José Lacour
-
A Bac éve , dráma (1958). L'Avant-scène-Théâtre no 187. december 15. 1958. Reed. Verviers: Gérard et Cie, koll. "Marabout" 268., 1960., 181. o.
-
Mascarin (1959)
-
A tizedik ember : játék két felvonásban / Paddy Chayefsky ; José-André Lacour francia adaptációja. Párizs: Fayard, koll. "Free Works", 185. szám,1961. október
-
Ó őseim! (1970)
Novellagyűjtemény
-
Aggódsz, Lord Scones! (1966). Nád. NeO, koll. "Az éjszakai madarak", 1981, 192 p. ( ISBN 2-7304-0099-0 )
Új
-
A régi jazzed, apa . Nantes: M. Baverey, 1999/1., 48. o. ( ISBN 2-912688-09-4 )
Benoît Becker regényei
-
Horror-expedíció , Black River , koll. "Szenvedés" n o 4 (1954); újbóli kiadás, Black River, coll. "A következők horizontjai" n o 137., 1983; újrakiadás a Le Chien des ténèbres-ben , Fleuve Noir, coll. "Super Poche" n o 22 (1995)
-
Hagyj minden reményt , Black River, coll. "Szenvedés" n o 10 (1955); újbóli kiadás, Black River, coll. „Horizons a továbbiakban n o 21, 1976; újrakiadás a Le Chien des ténèbres-ben , Fleuve Noir, coll. "Super Poche" n o 22 (1995)
-
A Sötét Kutya , Black River, koll. A "szorongás" n o 6 (1955); újrakiadás a Le Chien des ténèbres-ben , Fleuve Noir, coll. "Super Poche" n o 22 (1995)
-
Terror , Black River, koll. "Szenvedés" n o 15 (1955); újbóli kiadás, Black River, coll. „Horizons a továbbiakban n o 63, 1979; újrakiadás a Le Chien des ténèbres-ben , Fleuve Noir, coll. "Super Poche" n o 22 (1995)
-
Château du trépas , Fekete folyó, koll. "Anguish" n o 19 (1956); újbóli kiadás, Black River, coll. "A következők horizontjai" n o 148 (1984)
-
Le Souffle coupé , Black River, koll. "Szenvedés" n o 46 (1958)
Regények: Marc Avril
Marc Avril sorozat
Mindez a Black River-ben jelent meg, coll. "
Kémkedés ".
-
Mivel nevén kell neveznünk ... , n o 836 (1970)
-
Csillagok és katasztrófák , n ° 857 (1970)
-
A kis vonat a Vatikán , N o 884 (1971)
-
Laser and Othello , n o 935 (1972)
-
Április Patagónia , n ° 954 (1972)
-
Parfüm április , n o 975 (1972)
-
Elfogók és elragadó , n ° 1013 (1973)
-
Április pályára , n o 1044 (1973)
-
Avrillico presto , n o 1083 (1974)
-
Radio April , n o 1097 (1974)
-
April és Emmerderesse , n o 1135 (1974)
-
Avril, Délices et Orgues , n o 1155 (1975)
-
Április és az ördög , n ° 1203 (1975)
-
Áprilisban és szent év , n o 1237 (1975)
-
Kap az áprilisi, nem háború , n o 1247 (1976)
-
Carnival április , n o 1274 (1976)
-
Rival April , n ° 1309 (1976)
-
Image Marc , n o 1315 (1977)
-
Április alakítja a hölgyet , n o 1348 (1977)
-
Április uralkodó , n o 1374 (1977)
-
Requiem április , n ° 1389 (1977)
-
Április és a tizenegyezer szűz , n o 1410 (1978)
-
Première április , n o 1437 (1978)
-
Április menedékjog , n ° 1459 (1978)
-
Bondieu d'Avril , n o 1481 (1979)
-
Április szekció , n ° 1509 (1979)
-
Marx után, Mark , n o 1538 (1980)
-
April és a Pearl Fishers , n o 1548 (1980); utánnyomás, Párizs, Édito-Service, koll. "Kémkedési klasszikusok" (1983)
-
April és Ectoplasmes , n o 1561 (1980)
-
Április és a New Order of Assassins , n o 1588 (1981)
-
Április üldözőbe a négyfejű sas , n o 1606 (1981)
-
Április és kislány modell , n o 1611 (1981)
-
Április Trompe-l'œil-ben , n ° 1630 (1982)
-
The Phantasm April , n ° 1642 (1982)
-
Csak hölgyeknek , n ° 1657 (1982)
-
Me April , n o 1698 (1983)
-
Április Hírek Strenna , n o 1702 (1983)
-
Április Wonderland , n o 1721 (1983)
-
Egy szőke ketyeg , n ° 1728 (1983)
-
Orchideafélék Marc áprilisában , n o 1732 (1983)
-
Április és fehér galamb , n ° 1753 (1984)
-
Április bolha , n ° 1758 (1984)
-
Április centrifugálás , n o 1762 (1984)
-
Ms. április , n o 1784 (1984)
-
Április világ tetején , N o 1807 (1985)
-
Április az ütközés , n o 1813 (1985)
-
Április tekercsek az Ön számára , n o 1822 (1985)
-
Avril chez les dingues , n o 1837 (1985)
-
Zoe, április és a világ vége , n o 1842 (1985)
-
Avril, és a pontok a "i a" , n o 1861 (1986)
-
Áprilisban és a császárné , n o 1868 (1986)
-
Április zárdában , n o 1874 (1986)
-
Áprilisban és Best Friends Farm , n o 1886 (1986)
-
Az emberrablók agya , n o 1892 (1987)
-
Április és a fáraó , n ° 1903 (1987)
Marc Avril további regényei
-
Nyelv túl hosszú , n o 1672 (1982)
-
Oh! A gyönyörű vörös! , N o 1791 (1984)
Mindez a Black River-ben jelent meg, coll. "Várakozás"
-
A létre annak érdekében , n o 907 (1979)
-
Probléma: A világ , n ° 926 (1979)
-
Aludni ? Az álom képessége ... , n o 938 (1979)
-
Vegyél Istent! , N o 960 (1979)
-
Terra Park , n ° 986 (1980)
-
A felvonó használati tilos 14 éven aluli gyermek , n o 1001 (1980)
-
Sok idő van ... , n o 1024 (1980)
-
Patkányok , n ° 1041 (1981)
-
Az utolsó angyal , n ° 1053 (1981)
-
Vatikánváros 2000 , n ° 1074 (1981)
-
A jó tolvaj , n ° 1092 (1981)
-
A kis zöld nők , n ° 1094 (1981)
-
A láthatatlan nő , n o 1108 (1981)
-
A maffia II. Éve , n o 1130 (1982)
-
A csillagok teljes hatalma , n ° 1154 (1982)
-
A gépi szerető , n o 1172 (1982)
-
Mondd, mit tettél, itt vagy ... , n o 1186 (1982)
-
Negyedszer személy plural , n o 1217 (1983)
-
Cikk a haláltól , n o 1222 (1983)
-
Az utolsó szótag ideje , n ° 1229 (1983)
-
Kicsit sok ... ... az őrület , n o 1242 (1983)
-
A XXI . Századra nem kerül sor , n ° 1256 (1983)
-
De ne várd ... , n o 1263 (1983)
-
Parts , n o 1274 (1984)
-
Virus Amok , n o 1292 (1984)
-
A múlt meghaladta , n o 1299 (1984)
-
Polip , n ° 1312 (1984)
-
A másik oldal az a hely , n ° 1319 (1984)
-
Föld nők , n ° 1340 (1984)
-
A kínai pillangó álma , n o 1367 (1985)
-
Márciusában, az , n o 1375 (1985)
-
Az őrültek , n o 1383 (1985)
-
Nonsense and Calembredaines , n o 1339 (1985)
-
Bábel blöff , n o 1412 (1985)
-
Az űr gyermeke , n o 1417 (1985)
-
Fél adag , n o 1432 (1986)
-
Valaha voltak ... , n o 1448 (1986)
-
Zsugorodik a pszichológusok ellen , n o 1459 (1986)
-
Tiszta szesz ... , n o 1476 (1986)
-
Don Quijote II , n o 1485 (1986)
-
Contretemps , n o 1501 (1986)
-
A baldachinos ágy , n ° 1522 (1987)
-
Szenvedek érted ... , n o 1543 (1987)
-
Egy csinos kis bolygó , n ° 1556 (1987)
-
A Trillionaire , n o 1569 (1987)
-
A Nap gyermekei , n o 1588 (1987)
-
Alter ego , n o 1604 (1988)
Fordítások
-
Roderick Random / Tobias G. Smollett ; teljes fordítás angol nyelvről José-André Lacour; a szerző előszava. Párizs: NéO, koll. „The International”, 1980, 440 p. ( ISBN 2-7304-0061-3 ) . Monaco: Rocher, koll. "Alphée", 1990.04.04., 438. o. ( ISBN 2-268-00976-9 ) . Párizs: Belles Lettres, koll. „Idegen domain”, 8. szám, 2013.03.03., 493. o. ( ISBN 978-2-251-21009-4 )
-
A mágusok / O'Henry ajándéka ; illusztrációk Claudio Gardenghi; az amerikából fordította J.-A. Lacour és G. Colin. Coppet: kalligram, koll. "Storia" n ° 10, 11/1997, 48 o. ( ISBN 2-88445-382-2 )
-
A konzul alkonyatkor ( A konzul sunset ) / Gerald Hanley; trad. José André Lacour. Párizs: Robert Laffont, koll. „Pavilonok”, 1952, 336 p.
-
Les Furies ( The Furies ) / Niven Busch ; trad. az amerikai részéről José André Lacour és Gilles Dantin. Párizs: Szerk. a Carrousel, 1950, 383 p.
Színház
-
1958 - 1961 : José-André Lacour L'Année du bac , rendezte: Yves Robert , VII. Théâtre Édouard és Variétés Théâtre
-
1959 : Mascarin José-André Lacour, Rendezte : Jean Negronitól , Fontaine színház
- [keltezés nélkül]: Cléton Főiskola José-André Lacour (Connie O'Hara), Alma kiadás
-
1961 : Le 10 e Homme , Paddy Chayefsky , rendezte: Raymond Gérôme , Théâtre du Gymnase
-
1972 : Egy angolna álmodni a William Payne , Rendezte : Marcel Lupovici , színházi 347
-
1982 : Lili Lamont , Arthur Whithney , René Dupuy rendezésében , Fontaine színház
Filmográfia
Forgatókönyvíróként
-
1951 : Les Mousquetaires du roi , francia film , Marcel Aboulker és Michel Ferry rendezésében, José-André Lacour és Marcel Aboulker forgatókönyve, Claude Bertrand és Raymond Bussières
-
1951 : A Cape of Hope , francia- olasz film Rendezte : Raymond Bernard , forgatókönyv José-André Lacour alapuló játékát bőrünk , a Edwige Feuillère és Franck Villard
-
1964 : L'Année du bac , Maurice Delbez és José-André Lacour által írt és rendezett francia film , a névadó darab alapján, Jean Desailly és Simone Valère
-
1959 : A vadászatok éjszakája , francia film, Bernard-Roland rendezésében, José-André Lacour forgatókönyve Benoît Becker regénye alapján (José-André Lacour és más szerzők kollektív álneve) Philippe Clay-vel , Juliette Mayniel-nel és Sami-val Frey
-
1964 : L'Enfer , befejezetlen francia film, Henri-Georges Clouzot rendezésében, Henri-Georges Clouzot, José-André Lacour és Jean Ferry forgatókönyve , Romy Schneider és Serge Reggiani szereplésével
-
1994 : L'Enfer , francia film, Claude Chabrol rendezésében , további párbeszédek az José-André Lacour 1964-es forgatókönyvéhez François Cluzet és Emmanuelle Béart társaságában
Mint adaptált szerző
Megjegyzések és hivatkozások
-
Jean Benoît, „Eltűnés: José-André Lacour, író”, Le Monde , 2005. november 17.
Lásd is
Források
: a cikk forrásaként használt dokumentum.
Külső linkek