Jákup Dahl

Jákup Dahl Kép az Infoboxban. Funkció
A Feröer-szigetek Løgting tagja
Életrajz
Születés 1878. június 5
Vágur
Halál 1944. június 5(66 évesen)
Tórshavn
Állampolgárság Feröeriek
Tevékenységek Teológus , prépost , bibliafordító , tanár , zsoltáros
Gyermek Regin dahl
Egyéb információk
Vallás Evangélizmus
Politikai párt Sjálvstýri

Jákup Dahl ( 1878. június 5 - 1944. június 5) feröeri nyelvész, lelkész és fordító , a Biblia feröeri fordítója .

Életrajz

Jákup Dahl született Vágur , a sziget Suðuroy , a1878. június 5. Regin Dahl (1918-2007) költő és zeneszerző a fia.

A pedagógia és a teológia tanulmányozása után előbb Dániában, majd Tórshavnban folytatta a tanári pályát . Jóannes Patursson politikus és író által 1906-ban létrehozott Feröer-szigetek autonómiájáért felelős párt tagja, 1923-ig a feröeri parlament tagjaként ült.

1909-ben azzal vált híressé, hogy nem volt hajlandó tovább tanítani a dán nyelvet, az egyetlen nyelvet, amelyet akkor bevallottak, és kampányolt a feröeri, anyanyelve elismeréséért. Harca harminc évig fog tartani. 1912-ben, 34 éves korában lemondott tanári posztjáról, és teológiai felkészültségének köszönhetően a Streymoy- sziget déli régiójának lelkésze lett . 1919-től 1944-ben bekövetkezett haláláig a Feröer-szigeteki evangélikus egyház dékánja volt.

2007-ben a Feröer-szigeteki posták három bélyegzőt bocsátottak ki a Biblia három fordítójának: Jakup Dahl, Kristian Osvald Viderø (1906-1991) és Victor Danielsen (1894-1961) tiszteletére.

alkotás

Jákup Dahl már 1908-ban megjelent egy feröeri nyelvtant az iskolás gyermekek használatára. Himnusz- és zsoltárgyűjtemények szerzője (1913-ban, Símun av Skarðival együttműködve), valamint a feröeri nyelvről szóló különféle művek és prédikációgyűjtemények szerzője.

A munka, amely a nevét kapcsolatban marad kétségkívül ő feröeri fordítása a Biblia héber és görög. 1921-ben megjelent a Zsoltárok könyve , 1937-ben pedig az Újszövetség teljes egészében. Halála után honfitársa, Kristian Osvald Viderø folytatta munkáját, és 1961-ben a Dán Bibliatársaság égisze alatt teljes terjedelmében kiadta a Bibliát.

Források és hivatkozások

Külső linkek