Kalmi baruch
Kalmi baruch
Kalmi Baruch.
| Születés |
1896 december 26 - án Szarajevó |
|---|---|
| Halál |
1945 Bergen-Belsen |
| Név anyanyelven | Калми Барух |
| Kiképzés | Bécsi Egyetem |
| Tevékenység | Nyelvész |
| Terület | Nyelvi |
|---|---|
| Az őrizet helye | Bergen-Belsen |
Kalmi Baruch ( szerb cirill betűs betűkkel : Калми Барух; Szarajevó , 1896 december 26 - án- Bergen-Belsen koncentrációs tábor , 1945 ) értelmiségi és hispán szakember, aki a háborúk közötti időszakban a volt Jugoszlávia szefárd világára szakosodott, és nyelvészeti és filológiai munkákat hagyott maga mögött a zsidó nyelvű spanyol nyelven .
Életrajz
Kalmi baruh érdeklődik a boszniai zsidó szefárd iránt, amelynek akkor tízezrei vannak, és tanulmányozza a nyelvi jellemzőket. 1930- ban megjelentette az El judeo-español de Bosnia című művét, a bosnyák zsidó-spanyolról szóló művet , amelynek jellemzőit összehasonlította a zsidó-spanyol más nyelvjárási változatokkal .
Baruch számos románcot gyűjtött spanyolul, verseket a boszniai zsidók szóbeli hagyományából ( Španske romanse bosanskih Jevreja , Spanyol Ballades des Juifs bosniaques , 1933 ).
Megjegyzések és hivatkozások
- Rebecca Posner, John N. Green (szerk.), Trends in Romance Linguistic and Philology , vol. n ° 3, Berlin / New York, Mouton de Gruyter, 1993 , 375. o.
- Paul Bénichou , Hispanic Review , vol. 41, n ° 2, 1973 tavasz, pp. 443-445. Ezt a gyűjteményt Samuel G. Armistead és Joseph H. Silverman (szerk.) Zsidó-spanyol balladák reprodukálják Boszniából , Philadelphia, University of Pennsylviana Press, 1971.