Az evangélium Jézus Krisztus szerint
| Az evangélium Jézus Krisztus szerint | |
| |
| Szerző | Jose saramago |
|---|---|
| Ország | Portugália |
| Kedves | regény |
| Eredeti verzió | |
| Nyelv | portugál |
| Cím | Ó, Evangelho segundo, Jesus Cristo |
| A kiadás helye | Lisszabon |
| Kiadási dátum | 1991 |
| francia változat | |
| Fordító | Genevieve Leibrich |
| Szerkesztő | Editions du Seuil |
| A kiadás helye | Párizs |
| Kiadási dátum | 1993 |
| Oldalszám | 318 |
Az evangélium szerint Jézus Krisztus (a portugál O Evangelho Segundo Jesus Cristo ) egy újszerű által portugál író és irodalmi Nobel-díjat José Saramago , megjelent 1991 . Ez az evangéliumok ikonoklasztikus átolvasása Jézus Krisztus szemszögéből írva. A könyv az evangéliumok időrendjét követi, Jézus gyermekkora és serdülőkora mégis sokkal fejlettebb.
összefoglaló
A könyv a názáreti Jézus fogantatásával kezdődik. Négy héttel később egy angyalnak színlelt koldus bejelenti Máriának a terhességét, ajándékként egy furcsa, olthatatlan tüzet hagyva a tálba adott leves alján. Később Betlehemben Jézus istállóban születik, három pásztor és az "angyal" ajándékokat hoz neki.
Mint Máté szerint az evangéliumban , Heródest is figyelmeztetik a "zsidók királyának" születésére, ezért elrendeli az ártatlanok mészárlását . József, aki előzetesen tudott Heródes tervéről, megmenti fiát, de figyelmen kívül hagyja a falu többi családját. Ennek az eseménynek az eredményeként egész életében rémálmok fogják üldözni.
Később, amikor Jézus serdülőkorába lép, Józsefet keresztre feszítik a rómaiak, akik zélót harcosnak veszik . Ettől a pillanattól kezdve Jézus örökli az apa rémálmait. Mária az, aki elmagyarázza neki álmainak eredetén a mészárlást: Jézus nem képes elviselni ezt a kinyilatkoztatást, és elhagyja családját.
Száműzetése alatt Jézus egy pásztornál dolgozik (ő mind az ördög, mind az angyal a könyv elején), amíg meg nem találkozik Istennel a sivatagban. Ez homályosan bepillantást enged egy adott sorsba, és arra kényszeríti, hogy feláldozza kedvenc juhait, ami kiváltja az ördög haragját. A pásztor elküldi Jézust, aki úgy dönt, hogy visszatér Názáretbe. Visszafelé egy prostituálttal, Marie de Magdalával találkozik , és azonnal beleszeret.
Miután visszatért Názáretbe, ahol saját hitetlenségével szembeszáll, Jézus visszatér Mária Magdalénához, aki lemondott hivatásáról, és együtt elindultak az utakon. Jézus halászként dolgozik a Tiberias - tavon, és megteszi első csodáit. Ott Isten és az ördög meglátogatja őt, és Isten kinyilatkoztatja számára a sorsot, amelyet választott számára: létrehozni a kereszténységet annak érdekében, hogy kiterjessze hatalmát egyedül a zsidó népen kívüli népeken, a szenvedés minden csomagjával és az általa okozott háborúkkal együtt. bevonni. Jézus ugyan kezdetben nem hajlandó betartani ezt a tervet, de nem tudja elkerülni, mert Isten hatalmas.
Így válik Jézus prófétává, bűnbánatra buzdítja az embereket, és tizenkét tanítványával együtt hirdeti a „jó hírt”, miközben csodákat tesz. A rá váró elkerülhetetlen sors szorongatja, sőt kísértésbe esik, hogy előreláthassa: ezért letartóztatják és keresztre feszítik, ahogy Isten akarja. A könyv azzal zárul, hogy Jézus meghal, és megbocsátást kér az emberektől azért, amit Atyja tett, és egy furcsa alakkal, aki elsétál, miután valószínűleg az elején a kereszt lábához tette az edényt.
Témák
A könyv büszkeséget ad a bűntudat témájának. A bűntudat sújtja Józsefet és halálra vezeti. Jézus viszont szenvedést szenved majd a születése idején történt mészárlások miatt. És mi a helyzet Isten bűnösségével a nevében elkövetett mészárlásokkal szemben?
Paradox módon a legszimpatikusabb karakter a Sátáné. Valójában ő mondja el neki, miután Jézus feláldozta kedvenc bárányát, így nem tanultál meg semmit, ami tanúsítja az együttérzését.
Stílus
Mint sok regényben, Saramago is hosszú, vesszővel elválasztott mondatokat használ, idézetek nélkül (amelyeknek semmi közük az evangéliumok, különösen a szinoptikusok rövid és éles stílusához).