Az Alexandreide

Az Alexandreide
Az eredeti, 1558. évi kiadás címlapja . BnF példány .
Szerző	Gautier de Châtillon
Ország	Franciaország
Kedves	Epikus
Eredeti verzió
Nyelv	latin
Cím	Alexandreis, sive Gesta Alexandri Magni
Szerkesztő	Robert Granjon
A kiadás helye	Lyon
Kiadási dátum	1558

A Alexandréide (vagy L'Alessandréide , annak teljes nevét latin Alexandreis, sive Gesta Alexandri Magni ) egy eposz által Gautier de Châtillon , tagjai között 1178 és 1182, valamint osztva tíz könyvet.

Közel Virgil „s Aeneid az ő stílusa és a képzettársításra, ő énekel 5464 hexameterben az élet és kihasználja a hódító Nagy Sándor , és ma tartják„a legsikeresebb eposz [...], hogy a középkor után minket ”. Tart a fő forrása Történetek a Nagy Sándor által Quintus Curtius ( I st  század ).

Genezis

Első publikációk

Szerkezet

összefoglaló

PrológusI. könyvII. KönyvIII. KönyvKönyv IVV. könyvVI. KönyvVII. KönyvVIII. KönyvIX. KönyvX. könyv

Történelmi források

A vers meríti forrásai elsősorban a történetek a Nagy Sándor által Quintus Curtius írásbeli talán I st  század ), valamint elosztott tíz könyvet; szabadon ihleti, néha részletesen megrajzolja egyes epizódok narratíváját, néha egész szakaszokat távolít el ősi forrásából, talán más szerzők ihlették.

Fogadás és befolyásolás

A említése a munka: „... incidis a Scyllam cupiens vitare Charybdim ...” (eső Scylla míg akarnak kerülni Charybdis ) lenne az alapja a modern kifejezése »hogy  esik a Charybdis a Scylla  « népszerűsítette Jean de La Fontaine az Öregasszony és a két szolga című mesében .

Kiadások listája

Régi kiadások

• Alexandreidos Libri decem. Nunc primum a Gallia Gallicisque characteribus editi-ben , Lyon , Robert Granjon , 1558 .
• Alexandris, sive intett Alexandri Magninak. Herausgegeben von Athanasius Gugger von Berneck , St. Gallen , Klosterdruckerei, 1659  ; Jacob Müller, St. Gallen, 1693 .

Modern kiadások

• Spanyol fordítás  : (es) Francisco Pejenaute Rubio (trad.), Alejandreida , Akal Ediciones, coll.  "Akal clásicos latinos medievales y renacentistas",2001, 326  p. ( ISBN  978-8446006091 ).

Bibliográfia

 : a cikk forrásaként használt dokumentum.

• A művek új szótára: minden időkből és minden országból, I. kötet , Robert Laffont - Bompiani , gyűjt.  "Könyvek",1994, 1380  p. ( ISBN  978-2-2210-7709-2 ). (  123-124 . o. , "Alexandre" cikk) 
• Jean-Yves Tilliette , „  Gautier de Châtillon Alexandréide : középkori Aeneid vagy„ Virgile transvestite ”? », Médiévales , 1999, különkiadás [ online olvasható ] : 

Külső linkek

• Az 1558. évi eredeti kiadás online olvasható a Gallicában
• Gautier de Châtillon oldala és az Arlima című munka

Megjegyzések és hivatkozások

1. A mű prológjában megadott információk.
2. Laffont Bouquins , p.  123.
3. Laffont Bouquins , p.  123-124