Eredeti cím | Toivon tuolla puolen |
---|---|
Termelés | Aki Kaurismäki |
Forgatókönyv | Aki Kaurismäki |
Főszereplők |
Sakari Kuosmanen |
Szülőföld | Finnország |
Kedves | dráma |
Időtartam | 98 perc |
Kijárat | 2017 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A remény másik oldala ( finnül : Toivon tuolla puolen ) egy finn komédia-dráma , amelyet Aki Kaurismäki írt, készített és rendezett,és 2017-ben jelent meg .
A filmet a Berlinale 2017 hivatalos válogatásán mutatják be, ahol Aki Kaurismäki nyeri a legjobb rendező Ezüst Medvét .
A város Helsinki , Khaled, a szíriai menekült, aki a bombázások Aleppo, elvesztette szinte minden, a ház és a család találkozik Wikström, értékesítési képviselő, aki nemrég vásárolt egy étterem elhagyása után az alkoholista felesége.
Khaledet a finn területen való szállás iránti kérelmének elutasítása nyomán Wikström veszi fel, akinek étterme nehezen indul be.
Wikhström Waldemar ( Sakari Kuosmanen ), régi iskola eladó, eladja háromezer ingből álló készletét, és elhagyja alkoholista feleségét. Miután titkos pókerjátékon nőtt a pénze, a férfi átveszi a magvas restaurant la chope dorée éttermet és annak három alkalmazottját: Mirja mintapincérnő (Nuppu Koivu), Calamnius, filozófus szobavezető (Ilkka Koivula) és Nyrhinen, anélkül főznek érdem (Janne Hyytiäinen).
Az Aleppó és bombái elől menekülő Khaled ( Sherwan Haji ) gyalog kelt át Európán húgával, Miriammal (Niroz Haji), akit útközben elvesztett. A gdanski lengyel szkinhedek elől menekülve egy széngödörben a fiatal szíriai Helsinkiben landolt, és egy tengerész tanácsára menedékjogot kért Finnországban. A fogadóközpontban találkozik az iraki Mazdakkal (Simon Al-Bazoon), valamint egy gondozó nővérrel. Khaled telefonok, Mazdak mobiltelefonjának köszönhetően, unokatestvére, a család egyetlen túlélője a török-szír határon ragadt.
Tragikus története (családjának nagy része életét vesztette a bombákban, akárcsak menyasszonya), valamint a finn bevándorlási szolgálat tanúinak felhívása Miriam megtalálásához a kormány úgy véli, hogy nincs ok arra, hogy neki menedékjogot. Másnap visszaküldik Törökországba. Khaled elmenekül, a nővér segítségével. A neonácik majdnem életben megégették, alig mentette meg egy csomó régi csavargó.
Az üzlet nem a Wikhströmnél tervezett módon halad. Az arany bögrének nincs vonzereje. Ekkor találja meg Khaledet a szemétdobjában. Megszereti a fiatalembert, és úgy dönt, hogy felveszi, lehetővé téve számára, hogy a garázsában aludjon. Khaled megteszi a jegyét, és megpróbálja megérteni, hogyan működik ez az ország. Wikhström az À la chope dorée éttermet sushi-étteremmé próbálja modernizálni , de nincs siker. Calamnius unokaöccse, akit Wikhström fizetett, hamis papírokat szolgáltat Khalednek. Ez az identitásváltás lehetővé teszi számára, hogy szabadon mozoghasson, anélkül, hogy attól tartana, hogy letartóztatják.
Mazdak elmondja Khalednek, hogy Miriam egy litvániai menekülttáborban volt. Wikhström megszervezi a fiatal nő átadását egy teherautó-sofőr önkéntes bűnrészességének köszönhetően. Másnap Miriam megy, és menedéket kér a rendőrségen. Miközben Mirjaéknál aludt, egy neonáci gyomorba szúrja Khaledet a garázs előtt.
A maga részéről Wikhström lemondott Nyrhinen húsgombóckonzervjeiről és heringjéről. Kibékül feleségével, és miközben kíséri, Wikhström vérnyomokat talál a Khalednek kölcsönzött garázsban. A fiatalember eltűnt. Másnap elkíséri nővérét a rendőrségre. Aztán le fog ülni a folyó mellett, egy fának támaszkodva, egy kis kutyával a lábán, és a gyomrával egy szúrással.
A kritikus fogadtatás nagyon pozitív: az Allociné webhelye a sajtóértékelések átlagát 4,3 / 5-re, a nézői véleményeket pedig 4,0 / 5-re írja.