A halál és a favágó | |
![]() illusztráció: Gustave Doré | |
Szerző | Jean de La Fontaine |
---|---|
Ország | Franciaország |
Kedves | Mese |
Szerkesztő | Claude Barbin |
A kiadás helye | Párizs |
Kiadási dátum | 1668 |
A Halál és a fametszet a Jean de La Fontaine I. könyvénektizenhatodik meséje , amely La Fontaine meséinek első gyűjteményében található , amelyet először 1668-ban adtak ki. A mese volt bemutatott zene Francis Poulenc a Les Animaux modellek 1942.
A mesés halál és a fametszet a halál és a boldogtalan meséhez kapcsolódik . Ez egy kettős mese, mint az oroszlán és a patkány / a galamb és a hangya , a farkas, a kecske és a gyerek / a farkas, az anya és a gyermek , a pásztor és az oroszlán / az oroszlán és a vadász és a gém / A lány .
HALÁL ÉS AZ EMBER
[Aesop]
Szegény fametszõ, mind evezõkkel borítva,
a köteg terhe alatt, valamint a
Nyögõs és hajlított évek terhe alatt , nehéz léptekkel járt,
és megpróbálta elérni füstös házát.
Végül, mivel nem tud több erőfeszítést és fájdalmat fektetni,
leteszi a csomagját, gondol a szerencsétlenségére.
Milyen örömet szerzett azóta, hogy világra jött?
Van egy szegényebb a kerek gépben?
Néha nincs kenyér, és soha nem pihen.
Felesége, gyermekei, a katonák, az adók, a
hitelező és a mocskosság
boldogtalanná teszi őt a kész festmény miatt.
Felszólítja a Halált. Késedelem nélkül eljön,
megkérdezi tőle, mit tegyen:
"Azt mondta, hogy segítsen
újratölteni ezt a fát; nem lesz sokáig."
A halál mindent meggyógyít;
De ne mozogjon onnan, ahol vagyunk.
Inkább szenvedjen, mint meghaljon.
Ez az emberek mottója.
- Jean de La Fontaine , La Fontaine meséi , halál és fametszet
Szójegyzék
elágazó: ágak levelekkel
teher: köteg, majd teher
nádfedeles kunyhó: nádfedeles kunyhó, nádfedeles házikó
kerek gép: Föld
katonák: a katonákat a lakosoknál szállásolták el, és a seregek gyakran használták ki kiszorításukat a falvak kifosztására. Az első laktanya építése csak 1692-ből származik, és a csapatok felosztása csak a XVIII . Század vége felé fejeződött be .
corvée: ingyenes munka tartozik az úrnak. a szemetet 1789. augusztus 4-én éjjel megszüntették
nem lesz sokáig: nem fog sokat késni, aligha késik