Laurent Angliviel de La Beaumelle

La Beaumelle A kép leírása, az alábbiakban szintén kommentálva Jean-Étienne Liotard La Beaumelle portréja 1771-ben. Kulcsadatok
Születési név Angliviel
Születés 1726. január 28
Valleraugue
Halál 1773. november 17
Párizs
Elsődleges tevékenység Irodalmi ember
Szerző
Írási nyelv Francia
Mozgalom Felvilágosodás , protestantizmus
La Beaumelle aláírása

Laurent Angliviel de La Beaumelle , született 1726. január 28A Valleraugue en Cévenols és meghalt 1773. november 17A párizsi , egy irodalmár francia .

Valleraugue - Genf - Koppenhága

Laurent Angliviel remekül tanult a Collège de l'Enfance de Jésus d ' Alès -ben, amelyet Charles de Bannes d'Avéjan püspök hozott létre 1741-ben , hogy a hugenotta gyerekeket visszahozza a katolicizmusba . Nyolc évet töltött ott (1734. október - 1742. szeptember) anélkül, hogy valaha is visszatérne Valleraugue-ba , sikeres latinista lesz, ragaszkodik a katolikus hithez, de nem hajlandó pap lenni. A deizmus egy pillanatra elcsábította, hamar megtalálta apjainak vallását, és misztikus válságon ment keresztül, amely a "sivatagba" vezetett (1744. március). Apja tizennyolc hónapig otthon tartja, míg a lelkipásztori elhatározása érlelődik.

Laurent elhagyta titokban a genfi itt1745 szeptember, felvette La Beaumelle nevét, hogy meghiúsítsa a királyi hatóságok felügyeletét, és beiratkozott az akadémia teológiájára, ahol P.-H. Mallet és J.-E. Roques. Ban ben1746. júniuső beavatták a szabadkőművesség a páholy a Saint-Jean des Trois Mortiers . A Helvetic Journal több irodalmi vagy erkölcsi esszéjét, két odét és egy „Levelet a franciaországi protestáns vallás jelenlegi állapotáról” publikál, amelyben meghatározza azokat a feltételeket, amelyekben titkos kultuszok zajlanak a „sivatagban”.

Úgy döntött, hogy nevet szerez magának a belles-lettres-ben, La Beaumelle elment 1747. márciusA koppenhágai mint oktató gróf Gram fia. Aktív szerepet játszott a kőművességben, verseket publikált, a Senecai gondolatok antológiáját alkotta (1752), megvédte a kálvinistákat és a szabadkőműveseket Holberg ellen .

1748 nyarán La Beaumelle írt egy "értekezés a toleranciáról", L'Assie tolérant, vagy értekezés Zeokinizul, a kofiránok királyának használatáról .1749. január. Leple alatt egy keleti-fi ihlette anagramma a Crébillon fils (magát az úgynevezett „utazó Bekrinoll”), ez része a historiográfiai szempontból megnyitott Elie Benoist és a filozófiai vonal Pierre Bayle , hogy azt állítják, nagyon, hogy Louis XV civil tolerancia a vallásszabadságtól megfosztott vallástársainak javára a Nantes-i ediktum visszavonása óta . Ban ben1751. május, a grenoble- i parlament elítélte, hogy a munkát „a magas igazságszolgáltatás végrehajtója széttépi és elégeti […], mint botrányos, elcsábított és hajlamos megdönteni a katolikus, apostoli és római vallást, valamint Isten megalapozott hatalmát, és megzavarni a pihenés és köznyugalom ”.

Ban ben 1748. június, La Beaumelle folyóiratot indít, az Aspasie-t vagy a dán nézőt , amelynek három kötetben (1749-1750) gyűjti össze a lapokat. Egy fiatal dán francia csodáló névtelensége lehetővé teszi számára, hogy társadalmi és politikai kritikát festjen Dániáról, és megismertesse olvasóit olyan francia művekkel, mint a L'Esprit des Lois .

Ban ben 1750 március, La Beaumelle kérelmei a francia nyelv és a Belles Lettres királyi professzorává történő kinevezéséhez vezetnek. Hogy kivándorlási engedélyt kapjon a francia királytól, Párizsba ment, ahol júniustól novemberig tartózkodott. Ott ismerkedett meg Voltaire-lel , az Abbot d'Olivet-lel és Montesquieuval, akik barátságba vitték. Ő Suite de la Défense de l'Esprit des lois tették közzé Amszterdamban a1750 november.

A November 13, a koppenhágai indulása előtti napon La Beaumelle emlékiratot és leveleket vesz Madame de Maintenontól Louis Racine-tól, akinek életét tervezi megírni.

A 1751. január 27, La Beaumelle a koppenhágai királyi palotában elmondja székének avatóbeszédét , amelyet a méhégani apát segítségével írt és majd egy birodalom címmel fog megjelentetni. A birodalom a művészetek által tiszteletre méltóbbá teszi önmagát, mint amit csak azok fogadnak el, akiket ő teremt? Márciusban Párizsban tartózkodó testvére, Jean Angliviel segítségével kézben indította a hírt, a Gazette de la Cour, de la Ville et du Parnasse . Júniusban levelezett Voltaire-rel a francia klasszikusok kiadói projektjén. Augusztusban kinyomtatja a Gondolataimat vagy a Mit fogunk mondani róla? , politikai munka, amelynek alcíme hangsúlyozza a merészséget. Kénytelen lemondani székérőlSzeptember 20 hogy megengedhette magának az udvar hölgyével való magányosságokat, Koppenhágából Berlinbe indult Október 20, II . Frigyes Poroszországba visszahívott követével együtt.

Berlin - Gotha - Frankfurt

Berlini tartózkodása alatt (1751. november - vége 1752. április), A La Beaumelle összevész Voltaire  : kapott Potsdam onNovember 14Nem hajlandó elküldeni levelét M me Maintenon - mint Voltaire XIV. Lajos kora -, de úgy dönt, hogy átadja neki a Gondolataim egy példányát . ADecember 2, a királynál tartott vacsora alkalmával Voltaire azáltal karikírozza fel a XLIX gondolatot, amely II . Frigyes filozófiai szellemét ünnepelve kegyetlenül leírja a közelében lévő betűs ember helyzetét: az ókori és a modern történelmet bejárva nem találunk egy herceg példája, aki hétezer korona nyugdíjat adott a betűs embernek, mint a levélembernek. Voltak nagyobb költők, mint Voltaire. Soha nem volt ilyen jól díjazott, mert az ízlés soha nem szabott határt a jutalmainak. A porosz király elnyomja a tehetséges embereket előnyökkel, pontosan ugyanazokból az okokból, amelyek arra késztetik egy német kis herceget, hogy kegyelmet adjon egy tréfának vagy törpének. Voltaire arra törekszik, hogy kikényszerítse azt az elképzelést, amely szerint ez a gondolat károsítja Sans-Souci filozófusának hírnevét . A 13. vagy aFebruár 14-énViharos jelzéssel zárult a Voltaire- lel folytatott utolsó szünet , La Beaumelle felelősséggel tartozik hátrányaiért és az M me Maintenon betűk állítólagos lopásáról szóló szóbeszédért . Ez a konfliktus akkor keletkezik, amikor veszekedés kezdődik Voltaire és Maupertuis , a berlini Királyi Porosz Tudományos Akadémia elnöke között : ez utóbbi az, aki elmondja La Beaumelle-nek a vacsora beszélgetését, és azt tanácsolja, hogy forduljon közvetlenül a királyhoz.

Egy hatalmas esemény miatt, amely miatt néhány napos házi őrizetbe vették őt Spandauban, mielőtt letisztázták volna, La Beaumelle elhagyta Berlint, és elhatározta, hogy közzéteszi a XIV . Egy hetet töltött Lipcsében, ahol megismerkedett Baculard d'Arnaud-val , majd elment Gothába, ahol Charlotte Sophie Bentinck grófnő ajánlotta. Tartózkodása alatt (május -1752. július), La Beaumelle-t többször meghívják a gothai herceg asztalához . Bentinck grófnő könyörgése ellenére dolgozik a XIV. Lajos századáról szóló feljegyzésein , amelynek első kiadása Voltaire 1751 végén jelent meg Berlinben (lásd [1] ). Összeköt Norbeck bárónőjével, egy titokzatos kalandorral, akivel elutazik Frankfurtba , majd Párizsba .

A Frankfurt (július -1752. szeptember), La Beaumelle újra találkozik Roques-szal, volt genfi ​​diáktársával. Megnyomtatta a Mes Pensées átdolgozott kiadását , valamint egy kötetet Madame de Maintenon életéből és két kötetét Leveleiből . Kritikai jegyzeteit eladta az Eslinger könyvkereskedőnek, aki újranyomta a XIV. Századi század kiadását, amelyet Neaulme adott Hágának 1752-ben.

Párizs: első börtönbüntetés a Bastille-ben

A párizsi tartózkodás kezdete (1752. október) illegális. A külföldön kinyomtatott és engedély nélküli könyvekkel visszatérve Franciaországba, La Beaumelle tudja, hogy gyanúsnak tűnik a hatóságok előtt. Madame de Maintenon levelezésének közzétételét és az Élet megírását egyfajta kritikus válasznak kezdte tekinteni XIV . Lajos Századára .

Bár garanciákat kapott Berryer-től , akkor a rendőrség altábornagyától (1752. november) és Malesherbes hallgatólagos engedélye a Madame de Maintenon (La Beaumelle) című könyvének terjesztésére továbbra is diszkrét. Elején 1753-ben meghívást kapott a Saint-Germain-en-Laye által marsall de Noailles , kapcsolatban a Marquise de Maintenon az ő házassága, 1698-ban, a Françoise-Amable d'Aubigné (1684-1739), az unokahúga és örökösnő. Kapcsolatba lépett Saint-Cyr hölgyeivel is , akiket nagyra becsültek, és akik diszkréten kezdtek neki bizonyos anyagokkal ellátni. Nincsenek tudatában annak, hogy La Beaumelle protestáns, de látják a Life fiatal szerzőjében és a Madame de Maintenon levelek szerkesztőjében , akinek tollát nagyra becsülik, a történészt, aki hivatalossá tehette XIV. Lajos és a Saint- Cyr, bizonyos módon rehabilitálja az utóbbi emlékét. Februárban La Beaumelle találkozik La Condamine- nal . Ettől az időponttól kezdve a két férfi mély barátságos, igényes és cinkos kapcsolatot tartott fenn, amely La Beaumelle haláláig tartott.

Voltaire , aki tudomásul veszi a jegyzetekkel ellátott kiadás a Century XIV ahol a történelmi hibák kerültek napvilágra, kiad egy Memoir amelyben szemrehányást La Beaumelle az ő hálátlanság és elítéli őt, mint egy lény az ő ellensége, Berlin, a Maupertuis elnök . La Beaumelle annotálja ezt az emlékiratot és közzéteszi, majd vállalja, hogy levelet ír a M. de Voltaire-rel folytatott veszekedéseiről . Madame Denis panaszkodik ezeket utórengések, és március, La Beaumelle van előadást a Berryer . A következő hónapban házát átkutatták, letartóztatták és a Bastille-be zárták (Április 24 - 1753. október 12). Voltaire-től nem idegen ez a díszítés: sikerült hitelt adnia annak az elképzelésnek, hogy a saját történelmi módszerének kritikája valójában a régens megkérdőjelezése volt . Időközben a Le Siècle de Louis XIV szerzője  közzétesz egy kiegészítést , amelyben elutasítja fiatal és elbizakodott antagonistájának kritikáját.

Amikor elhagyta a Bastille-t, La Beaumelle-t hivatalosan száműzték Párizsból, de engedélyt kapott arra, hogy ott maradjon, ha csendben marad. 1754 elején új kutatást hajtott végre rajta. Noha súlyos egészségügyi problémák jellemzik, ez az időszak lehetővé tette számára, hogy erőteljes választ írjon XIV. Lajos századának kiegészítésére , amelynek terjesztése Párizsban kezdődött1754. május. Kapcsolatai elmélyültek de Noailles marsallal és különösen Saint-Cyr hölgyeivel, akik számos másolattal látták el neki a Maintenon márkiné és onnan érkező leveleit .

Amszterdam: Madame de Maintenon emlékiratainak és leveleinek kiadása

Meggyőződve arról, hogy Franciaországban nem nyomtathat, La Beaumelle Párizsból távozott 1755. március 12A Amszterdam , ahol maradt majdnem egy évig. Októberben lehetséges, hogy kiadja a Maupertuis által neki elküldött Éloge de Montesquieu-t . Novemberben szét külföldi könyvkereskedők és néhány egyén egy burkolt kiadása La Pucelle által Voltaire a 14 dalt. Részt vett a Teológiai és Politikai Emlékkönyv [2] elkészítésében, amely szöveg Frédéric Charles Baer lelkész, a párizsi svéd nagykövetség káptalanának kíséretében készült, és amely a francia protestánsok polgári házasságkötési jogának biztosítását szorgalmazza. . Tevékenységének legnagyobb részét az M me Maintenon és az elmúlt század történelmének emlékiratai kinyomtatásához szükséges előfizetések egyesítése egész Európában végzi , amelyet a márkiné levelei követnek . A hatszoros mennyiségű emlékiratok és 9 térfogatrész betűk - köztük az egyik betű M gr Godet des Marais püspök Chartres (aki a gyóntatója Madame de Maintenon ) álnéven „Apa Berthier” - a fogd meg Augusztus 18a Jolly könyvkereskedő által indított eljárás nyomán. Ez a vita csak békés megoldást talál1756. január 17. Időközben, annak érdekében, hogy kielégítse a munkája által keltett lelkesedést, és ellensúlyozza a könyvkereskedő Gosse azon szándékát, hogy késedelem nélkül adja ki a hamisítványt, La Beaumelle szeptember elején kinyomtatta a második átdolgozott kiadást. Mielőtt elhagyná AmszterdamotFebruár 20, La Beaumelle szervezi a Maintenon expedíciót . -Én érkezett PárizsbaMárcius 2, az első kiadást az előfizetőknek terjeszti, és jelentős forrásokat von le belőle.

Párizs: második börtönbüntetés a Bastille-ben

A Augusztus 6, La Beaumelle-t ismét letartóztatják és bebörtönzik a Bastille-be  : egy feljegyzés, amelyben a bécsi udvar hírnevét közvetetten megkérdőjelezik, feldühítette Marie-Thérèse császárnét . Voltaire , aki La Beaumelle lejáratására törekszik azzal, hogy magához ragadóként hagyja magát, és mindazoknak ír, akik árthatnak neki, megnyerte az ügyét. Ráadásul börtönének meghosszabbítását a hatóságok idegessége is magyarázza a Damiens által XV . Lajos személye ellen elkövetett támadás után . La Beaumelle-t csak addig engedték szabadon1 st szeptember 1757. Languedoc -ban száműzve szinte azonnal az útra lépett, elindult Valleraugue-ba, ahol alig volt ideje elbúcsúzni édesapjától, akiSzeptember 18.

Languedoc-ban

A következő években a La Beaumelle megosztotta idejét Valleraugue , Montpellier , Nîmes és Uzès között . Számos alkalommal fontolóra vette férjhez menését és letelepedését, különféle kiadói projekteket táplált, beleértve az Avignonban kinyomtatott De Voltaire úrnak írt leveleket is (ezeket csak átdolgozásuk után, 1763-ban fogják terjeszteni). Ban ben1759. július, Toulouse- ban telepedett le . Ban ben1761. október, megismerkedik Rose-Victoire Lavaysse-vel, akinek apja, David Lavaysse, elismert protestáns ügyvéd, eredetileg Castres-ból származik . Ebben az időben Toulouse-ban egy hír jelent meg, amely a címlapokra került: Marc-Antoine Calas akasztása a szülei otthonában. Apja, Jean Calas protestáns. A fiú állítólag kifejezte a katolikus vallásra való áttérés szándékát. Capitoul David de Beaudrigue gyilkossággal gyanítja a családi kört, és az egész családot bebörtönzik. A toulouse -i templomokban monitót olvasnak, hogy ösztönözzék a feltételezett bűnösök felmondását. Olyan pletyka kering, miszerint Calvin a protestáns szülőket megparancsolta, hogy öljék meg gyermekeiket, ha „pápává” akarnak térni. Így kezdődik a Calas-ügy , amelyet Voltaire meg fog ragadni, és amely inspirálja híres Tolerancia-értekezését .

A dráma estéjén Gaubert Lavaysse-t, La Beaumelle leendő feleségének öccsét hívták meg a Calasba. Börtönbe kerül és vád alá helyezik. La Beaumelle segíti David Lavaysse-t abban, hogy megszervezze fia védelmét, amíg felmentik. La Beaumelle azt is írta Paul Rabaut lelkész számára, akinek a neve alatt szerepel, La Calomnie confondue címmel írt írást, amelyben bemutatják a toulouse-i papság monitojájában indított állítások rágalmazó jellegét. Ennek a kis röpiratnak az írása jelzi La Beaumelle „harcias” tevékenységének folytatását vallástársainak javára. Különösen 1763-ban írt egy fontos kérést a francia protestánsoktól a királyhoz, amelyben történelmileg és filozófiailag elmélyítette Az ázsiai toleráns téziseit, „polgári toleranciát” követelt irántuk. Az 1763-ban ülésező francia református egyházak nemzeti zsinata, amely nem fogadta el ezt a szöveget, 2012-ig kiadatlan marad.

La Beaumelle feleségül veszi Rose-Victoire Lavaysse-t Toulouse-ban 1764. március 23. Időjük nagy részét Mazères között osztják meg, ahol M me La Beaumelle Nogarède és Toulouse tulajdona . A 1764. szeptember 4, Rose-Victoire ingatlancserét folytat Marc-Guillaume-Alexis Vadierrel , ő hozza Carla , Bayle szülőföldjének sejnerét , és ő adja neki Nicol domainjét. Aglaé lányuk született 1768. szeptember 6.

1767-ben, amelyet ismét Voltaire támadott meg , La Beaumelle úgy döntött, hogy nekiáll egy olyan projektnek, amelyet régóta fejlesztett: ellenfele műveinek kritikus kiadása, amely La Henriade-tal kezdődik . Egészségi állapotának romlása nem teszi lehetővé ennek a vállalkozásnak a megvalósítását, amely ráadásul aránytalan ambíció volt. De a La Henriade magyarázattal ellátott kiadását - amelynek Voltaire megkapta az első, 1769- ben Toulouse- ban nyomtatott változat betiltását - halála után végül Fréron adta ki . A mű előlapja szarkasztikus négysorozatot inspirál:

Le Jay most tette Voltaire-t,
Entre La Beaumelle-t és Fréront;
Igazi megpróbáltatás lenne,
ha jó tolvaj lenne ott.

A száműzött levél felemelése és Párizsban maradás

Ban ben 1769. március, a languedoci száműzetést feloldják. Visszatért a kegyelembe Toulouse közvetítésével, Du Barry grófnő közelében , La Beaumelle Párizsba indult, ahol tartózkodott1770. május nál nél 1772. július. Ez alatt marad, nevezték ki könyvtárosa M kisasszony Du Barry, testvér úrnője Louis XV (1771. január), majd a Király Könyvtárához csatolt leveleket tartalmazó ember (1771. május). Látta barátja La Condamine újra , és mint meggyőződéses tanítványa neki volt a lánya AGLAE beoltott himlő ellen (május-1772. június). Vissza Languedoc-ba, megosztotta idejét Mazères és Toulouse között , de egészségi állapota tovább romlott. Fia, Victor-Moïse, született1772. szeptember 21. La Beaumelle Párizsba indul1773. március : ez az utolsó fővárosi tartózkodás steril: betegség aláaknázva az író ópiumot szed fájdalmainak enyhítésére, és kevés ereje van arra, hogy műveinek szerkesztésére fordítson. Halott1773. november 17, Port-au-Plâtre temetőjében van eltemetve, ahol a párizsi protestánsokat temetik.

Művek

Posztumusz írásokRészvétel olyan művekben, amelyeket aláírtak vagy más szerzőknek tulajdonítottak

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Albert Tournier ( pref.  Jules Claretie ) Vadier elnöke, a General Biztonsági Bizottság szerint a Terror szerint nem publikált dokumentumok , Párizs, Ernest Flammarion,1896, 348  p. ( online olvasható ) , p.  42.

Lásd is

Bibliográfia

Kritikus kiadások
  • La Beaumelle, A L'Esprit des lois védelmének folytatása (1751). Claude Lauriol által létrehozott, Gilles Susong által bevezetett és jegyzetekkel ellátott szöveg a La Beaumelle et le „montesquieusisme” c. Hozzájárulás a nápolyi L'Esprit des lois recepciójának tanulmányozásához , Liguori Editore; Párizs, Universitas; Oxford, Voltaire Foundation, 1996, p.  95-157 .
  • La Beaumelle, Mes Pensées vagy Le mit fogunk mondani? (1751-1752). Claude Lauriol kritikai kiadása, Genf, 1997.
  • La Beaumelle, Két értekezés a toleranciáról: A toleráns ázsiai (1748) - Francia protestánsok kérése a királyhoz (1763) . Hubert Bost kritikai kiadása , Párizs, 2012.
  • Általános levelezés La Baumelle-től , Oxford, Voltaire Foundation, 15 kiadott kötet (lásd online a kiadó honlapján).
Egyéb
  • Michel Nicolas , Közlemény Laurent Angliviel de La Beaumelle életéről és írásáról , Párizs, 1852, 8-ban. [20]
  • Achille Taphanel, La Beaumelle és Saint-Cyr, publikálatlan levelezésből és új dokumentumokból , Párizs, 1898.
  • Michael nélkül: "Egy huguenot Cevennes kalandjai XVIII .  Századi koppenhágában , Laurent Angliviel de la Beaumelle" Archistra 6 (1972), p.  123-134  ; "La Beaumelle és a dán vígjáték", Archistra 7-8 (1973), p. 10-13; "Kétszáz évvel ezelőtt ... Voltaire irodalmi merénylete", Archistra 11-12 (1973), p. 106-109; „Bagatelle egy sólyomért”, Archistra 14-15 (1974), p. 35-36; „A Bastille-től a Cévennesig, XV. Lajos király száműzetése: Laurent Angliviel de La Beaumelle”, Archistra 19 (1975), p. 57-60.
  • Claude Lauriol, La Beaumelle, a cévennesi protestáns Montesquieu és Voltaire között , Genf, 1978.
  • Claude Lauriol, "A dán Spectator" Dictionary of újságok (1600-1789) (dir. Jean Sgard), Oxford 1991 n o  1229. [21]
  • Claude Lauriol, "Laurent Angliviel de la Beaumelle (1726-1773)," Dictionary of Journalists (1600-1789) (dir. Jean Sgard), Oxford, 1999, n o  13. [22]
  • Claude Lauriol (Gilles Susong közreműködésével), La Beaumelle és a „montesquieuism”. Hozzájárulás a nápolyi L'Esprit des lois recepciójának tanulmányozásához , Ligouri Editore; Párizs, Universitas; Oxford, Voltaire Alapítvány, 1996.
  • Claude Lauriol, Tanulmányok a La Beaumelle-ről , Párizs, 2008.
  • Claude Lauriol, „La Beaumelle”, Montesquieu elektronikus szótár , frissítve: 2008.02.13. [23] .
  • Hubert Bost - Claude Lauriol - Hubert Angliviel de La Beaumelle (szerk.), Correspondence générale de La Beaumelle (1726-1773) , Oxford: t.  I  : 1726-1747 (2005); t.  II  :1747. április - 1749. július(2006); t.  III  :1749. augusztus - 1751. február(2007); t.  IV  .1751. március - 1752. április(2008); t.  V  :1752. május - 1753. április(2009); t.  VI  :1753. április 15 - 1754. január 21(2010); t.  VII  :1754. január 22 - 1754. október 18(2011); t.  VIII  :1754. október 20 - 1755. június 30(2012); t. IX:1 st június 1755 - 1756. január 29(2013); t. X: február -1756. december(2014) [24]  ; t. XI: január -1757. december(2015); t. XII:1758. január - 1759. augusztus(2016-ban jelenik meg); t. XIII:1759. augusztus - 1761. február(2017); t. XIV:1761. március - 1763. december(2018-ban jelenik meg) [a Voltaire Alapítványnál való megjelenés folyamatában (17 kötet tervezett)] ( ISBN  978-0-7294-1210-0 ) [ online bemutató a kiadó honlapján ] Ez a kiadás megkapta az Edouard-ot Bonnefous Alapítványi díj az Institut de France-tól 2013-ban. Az Institut de France honlapja
  • Catherine Bernié-Boissard , Michel Boissard és Serge Velay , Gard , Nîmes, Alcide írói kis szótára ,2009, 255  p. ( online bemutató ) , p.  133-134
  • Alain Bellet, "Monsieur de La Beaumelle", Párizs, Theolib, 2016.
  • „Laurent Angliviel de La Beaumelle” , a Gard és a Cévennes híres vagy ismeretlen alakjai , t.  Én, Brignon, La Fenestrelle,2016( ISBN  979-1-0928-2666-1 ) , p.  5-11 - az Académie Cévenole által kiadott munka .

Külső linkek