Nyelv | Francia |
---|---|
Szerző | Georges Bataille |
Műfajok |
Rövid regény Erotikus regény |
Létrehozás dátuma | 1935. május |
Kiadási dátum | 1957 |
Ország | Franciaország |
Szerkesztő | Jean-Jacques Pauvert |
ISBN 10 | 0-89396-004-7 |
ISBN 13 | 978-0-89396-004-9 |
Le Bleu du Ciel egy kisregény által Georges Bataille kitölteni1935. május, de a szerző némi átalakítása után huszonkét évvel később, 1957-ben jelent meg Jean-Jacques Pauvert kiadásokban . 1971- ben adták ki újra Georges Bataille Teljes műveinek III. Kötetében ( Irodalmi művek ) , Gallimard . Ebben a kötetben Madame Edwarda , Le Petit , L'Archangélique , L'Impossible , La Scissiparité , L'Abbé C. , L'Etre undifferentiié est rien kíséri . Azt is megtalálható a teljes kiadásához Romans et Récits a Bibliothèque de la Pléiade által közzétett, a Gallimard a 2004 .
E regény keletkezése és sorsa meglehetősen eseménydús. Bataille első kiadása csak néhány oldalt egy korábbi szöveg című Le Bleu du ciel (amelynek kevés köze van az új, eltekintve a cím és a szekvencia „mitologikus fantáziákat”, amely főként a L'végbélnyílás. Napenergia ) a n o 81936. júniusA Minotaurusz- beszámolójának szövege:1934. augusztusés némi módosítással újra felvették a L'Expérance interior (Gallimard, 1943) kínzásokról és vallási extázisról szóló fejezetébe . Az áttekintés során ez a néhány oldal André Masson "Montserrat tetejéről" című versét , egy 1935-ből származó festményének, az "Aube à Montserrat" és a "Paysage aux prodiges" fényképének reprodukcióját kísérte, amely egy eltöltött éjszakát visszhangzott. a Montserraton , amelyet André Masson elmesélt.
A regény a "düh" pillanatában íródott, amely szó olyan gyakran felmerül Bataille tollában, amikor esszét kezdett írni, a "Fasizmus pszichológiai szerkezete" című szövegének folytatásában (1933-ban jelent meg). in La Critique sociale ), amelyet nem fejez be: Le Fascisme en France , és amelyből csak előkészítő oldalak és néhány írott sor maradt. Erre a regényre gondolva legalább azóta1934. szeptember, Bataille kezdetben azt tervezi, hogy Les Présages címet ad neki . A regényre vonatkozó "Előszójában" Bataille maga idézi fel ezt a "dühöt", az írás "elvének" módján, egy dühöt, amely nélkül vak lett volna a túlzott lehetőségei iránt, és amely jellemzi írását. írás:
" Egy kicsit több, egy kicsit kisebb, minden ember van függesztve történetet a regény, amely felfedi a több igazság az élet. Csak ezek a néha transzban olvasott történetek helyezik a sors elé. […] Az élet lehetőségeit feltáró történet nem feltétlenül hív fel, de egy düh pillanatra szólít fel , amely nélkül szerzője vak lenne e túlzott lehetőségek iránt . Elhiszem: csak a fojtogató, lehetetlen teszt adja a szerzőnek az eszközt, hogy elérje azt a távoli látást, amelyet az olvasók várnak az egyezmények által szabott közeli határoktól. Hogyan maradhatunk azokon a könyveken, amelyeknél a szerző nem volt jelentősen korlátozva? "
Az írás bizonyos nehézségére hivatkozva, amelynek célja az olvasó megfojtása, hozzáteszi: „Erősen ki akartam fejezni magam. "
Regényének megalkotásához Bataille újrafelhasználja a korábbi szövegeket: először a könyv megnyitásához botrányos történetet vesz fel, a „Piszkos” (változó módon keltezve: 1925, 1926, 1928 vagy 1929), amely a fennmaradó része lenne regény: elpusztított, „elég bolond irodalom”, W.-C. címmel , amelyet a Le Petit- ben fog megemlíteni (1943-ban jelent meg Louis Trente fedőnév alatt). Az első részben aforizmák sorozatát is felveszi, amelyek felidézik mind a „The Pineal Eye” (1927 körül fogant) és a The Solar Anus (1931) projektet . Így a bevezetőtől kezdve, a Dirty (jelentése angolul piszkos, piszkos), Dorothea "provokatív rövidítése" alá, az elbeszélő által szeretett nő, Troppmann, akivel részegségre és részegségre hagyja magát. és undor, a regény örömmel és borzalommal vegyes őrületbe sodorja az olvasót, megmutatva az emberiséget az állat és az isten határán. A történet ezzel a mondattal kezdődik: „A nyüzsgő londoni negyedben, az egyik legpiszkosabb tarka helyen, az alagsorban Dirty részeg volt. Az utolsó fokozaton volt ”.
Bataille néhány hónapot mesél el annak a Henri Troppmannnak a túlélésében, aki az elbeszélő, identitáskeresés céljából vándorol Európa-szerte, Londonban , Párizsban , Barcelonában és Trierben , Dirty, Lazare és Xénie barátai társaságában. E nőalakok révén, a hallucinációk, a rémálmok és a valóság között, Troppmann minden alkalommal ambivalens érzéseket él át, melyekben a gyötrelem, a zokogás és az önpusztítás vágya dominál. Míg az első iránt csodálatot és egyfajta szeretetet érez, a második bizalmasként szolgál, hogy megtisztítsa szexuális eltéréseitől (nekrofíliája) és a legszégyenteljesebb titkaitól (erőtlensége az ágyban Dirty-vel), a harmadik pedig a felesége, Edith, akit bevallja, hogy szégyentelenül megtévesztette.
De ez a személyes történet révén a történet tétlenséget és undort érez bennünket egy olyan világ előtt, amely hamarosan elindul a mélységbe. A bevezetőt követő jelenetek során, amikor az elbeszélő elhagyja magát, hogy kimerültségig rontsa magát, azt látjuk, hogy elpusztítja önmagát, egyfajta "menekülés egy őrült valóságba", az ivás, a felesleg és a sajátja előtt. halál, obszcén mozdulatokra kényszeríti Xénie-t, a fiatal lányt, aki megpróbálja megmenteni. Lazare furcsa karaktere (akinek Boris Souvarine szemrehányást tett Bataille-nek, amiért Simone Weil volt a modellje ) csúnya, jó, intelligens nő és politikai aktivista, akinek jelenlétében szükség van Troppmannra: „Egy pillanatig azon tűnődtem, hogy paradox módon nem a legemberibb lény, akit valaha láttam ”. A mű második része, amelynek „előjelei” az eljövendő katasztrófa előképeként jelennek meg, Barcelonában, a polgárháborút bejelentő zavargások közepette játszódik. De az elbeszélő apránként rájön, hogy pazarolta az életét, és hogy a "forradalom álma", a spanyolországi menekülés csak egy haszontalan menekülés volt, és végül "pórázon húzódó kutyának" tartotta magát. "
A regény végét Németországban, Trierben játsszák. Az utolsó, "A halottak napja" című fejezetben Troppmann és Dirty szerelmi csalódásoknak engedik el magukat egy csillagos temetőben: "A föld, e test alatt, nyitva volt, mint egy sír, mezítelen hasa pedig hűvös sírként nyílt meg előttem. . Megdöbbentünk, egy csillagos temető felett szerelmeskedtünk. Az utolsó látvány, amelyen az elbeszélő részt vesz, miután elhagyta a Dirty partit egy útra, a Hitler Ifjúság egy csoportja által adott koncert, rémisztő és obszcén látvány, amelyet "a gyilkosság emelkedő hullámának" érez, és beharangozza a kataklizmát. eljövendő „varázslat, amely háborút és gyilkosságot követelt. [...] Korlátlan mezők hallucinálnak, ahol egy napon előre lépnek, nevetve a napon: maguk mögött hagyják a haldoklót és a halottat. "