Anne Frank naplója (film, 1959)
Anne Frank naplója.jpg)
Millie Perkins (Anne Frank) és Joseph Schildkraut (Otto Frank)
| Eredeti cím | Anne Frank naplója |
|---|---|
| Termelés | George Stevens |
| Forgatókönyv |
Frances Goodrich Albert Hackett |
| Főszereplők |
Millie Perkins |
| Gyártó vállalatok |
20. századi Fox George Stevens Productions |
| Szülőföld | Egyesült Államok |
| Kedves |
Életrajzi film Dráma |
| Időtartam | 175 perc |
| Kijárat | 1959 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
Anne Frank naplója ( The Diary of Anne Frank ) egy film amerikai rendezője , George Stevens és megjelent 1959 .
Szinopszis
Az Amsterdam megjelenése után a végén a második világháború , Otto Frank , túlélője a megsemmisítő tábor a Auschwitz , visszatér a rejtekhelyére, ahol élt 2 évig felesége, két lánya, a Van Daan család és a fogorvos Dussel. Miep , egy nő, aki segített megvédeni zsidó barátait a nácik elől, a helyszínen megtalálta Ottó legfiatalabb lányának naplóját. Tól július 1942 , míg a csoport letartóztatása és deportálása az augusztus 1944 , Anne Frank gondosan feljegyzett a naplójába mindennapi életében remeteként vele társait a szerencsétlenségben, félelmeit, reményeit és az ő kamasz álmok. ...
Műszaki lap
- Eredeti cím: Anne Frank naplója
- Francia cím: Le Journal d'Anne Frank
- Rendező: George Stevens , segítői: David S. Hall és Nina Foch ( jóvá nem írt)
- Forgatókönyv és párbeszédek: Frances Goodrich és Albert Hackett a Le Journal d'Anne Frank és a folyóiratból adaptált névadó játékuk alapján
- Művészeti irány: George W. Davis és Lyle Wheeler
- Készletek: Stuart A. Reiss és Walter M. Scott
- Jelmezek: Charles Le Maire és Mary Wills
- Fotó: William C. Mellor
- Hang: WD Flick, Harry M. Leonard, William Buffinger
- Szerkesztés: David Bretherton , William Mace, Robert Swink
- Zene: Alfred Newman
- Produkció: George Stevens és George Stevens Jr. (társproducer)
- Gyártó cégek: 20th Century Fox (Egyesült Államok), George Stevens Productions (Egyesült Államok)
- Forgalmazó cégek: 20th Century Fox , Les Grands Films Classiques (Franciaország)
- Származási ország: Egyesült Államok
- Eredeti nyelvek: német , angol
- Formátum: 35 mm - fekete-fehér - 2.35: 1 CinemaScope - két hangváltozat rögzítve a Westrex Recording System alatt:
- Monofonikus változat Optikai pálya
- A 4. sztereó verzió 4 mágneses sávot követ
- Műfaj: életrajzi film , dráma
- Időtartam: 175 perc
- Megjelenési dátumok: 1959. március 18( New York ), 1959. szeptember 2
- (hu) szempontok CNC : minden közönség, Arthouse (Visa működő n o 22201 kibocsátott 1959. június 15)
terjesztés
- Millie Perkins ( VF : Claude Chantal ) : Anne Frank
- Joseph Schildkraut ( VF : André Valmy ) : Otto Frank
- Shelley Winters ( VF : Claire Guibert ) : M én Petronella Van Daan
- Richard Beymer (francia alcím : Michel François ) : Peter Van Daan
- Gusti Huber ( VF : Éléonore Hirt ) : M én Edith Frank
- Lou Jacobi ( VF : Fernand Rauzena és Claude Bertrand ) : Hans Van Daan úr
- Diane Baker ( VF : Josée Steiner ) : Margot Frank
- Douglas Spencer ( VF : Jacques Beauchey ) : Kraler
- Dodie Heath ( VF : Joëlle Janin ) : Miep
- Ed Wynn ( VF : Raymond Rognoni ) : Albert Dussell úr
- Orangey ( jóvá nem írt ): Moushi, Peter macskája
- Edmund Purdom ( VO voice over ): rádiós bemondó
-
Francia változat felvétel (a film kredit) a 20th Century Fox stúdió Franciaország a Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis) :
- Rendező: Nicolas Katkoff
- Párbeszédek: Jacques Monteux
- Hangszerkesztés: Jean-Michel Barry
- Hangmérnök: Robert Bourgouin
- Felvételi módszer: Westrex felvevő rendszer
Termelés
Genezis
- Az Anne Frank naplója egy sikeres Broadway-darab és Anne Frank munkájának adaptációja . A forgatás idején a könyv már millió példányban kelt el világszerte.
- A Daily Variety 1955. októberi cikke szerint Garson Kanin , aki a darabot a Broadway-n rendezte , és Milton Sperling, a Warner Bros. , javasolja az alkalmazkodás jogainak megszerzését, de Buddy Adler, a 20th Century Fox, aki megszerzi ezeket túllicitálva. Cikk1956. októberre The Hollywood Reporter kiderül, hogy a Fox tárgyal William Wyler , hogy közvetlen a film. De az ugyanabban a folyóiratban 1957 februárjában közzétett információk szerint George Stevens rendezőt veszik fel és ő lesz a film producere is. Stevens, Wylerhez hasonlóan, a második világháború alatt az Egyesült Államok hadseregének dokumentumfilm-készítője volt, és mint ilyen felfedezte az irtótáborok borzalmát. Míg a harmincas években ismert volt könnyű komédiáiról (nevezetesen Fred Astaire-ről), a jelek továbbra is a látottak nyomán maradtak, és filmet akartak forgatni a holokausztról, amint azt egy dokumentumfilm sugározta. 2017-ben.
Film forgatás
- Lövés időszakok: március 5 - augusztus 11., 1958-as és 1958. november 24.
- Konyha: set 14 a 20th Century Fox Studios in Hollywood ( Los Angeles ).
- Külső részek: Amszterdam ( Hollandia ).
- A filmben Anne Frankről a nácik univerzális áldozatát írják le, és nem kérdőjelezzük meg halálának feltételeit. George Stevens kifejtette, hogy nem akar túl fájdalmas területekre merészkedni. Csak allusively mutat koncentrációs táborban a sorrendben Anne álma.
- Eredetileg George Stevens nem akart filmezni a CinemaScope-ban, mert attól tartott, hogy szélessége aláássa a helyreállítani kívánt klausztrofóbia hatását. Amikor Spyros Skouras stúdióvezető a széles képarány mellett döntött , George Stevens és operatőre, William C. Mellor úgy döntött, hogy csökkentik a teret azáltal, hogy a műveletet a képernyő közepére korlátozzák. William C. Mellor fluoreszkáló csöveket, szűrőket és gézt használt a természetes fény létrehozására, nem pedig a szokásos nagy intenzitású stúdióvilágítást.
itthon
- A New York Times 4 ½ csillagot ad az 5-ből, a recenzens, Bosley Crowther pedig ezt írja: „Megdöbbentő a bezártság érzése, amelyet Mr. Stevensnek sikerül közvetítenie ebben a Cinemascope-drámában. Műszakilag lehetetlennek tűnt, hogy több, mint két éven keresztül sikerül forgatni nyolc szorosan bezárható karakter cselekedeteit, miközben belső életüket és szorongásukat csaknem három órán keresztül intenzíven érezték. Stevens úr mégis megtette. Rendkívüli részletességű jelenetek sorozata, amely helyreállítja rejtekhelyük zárt és klausztrofób atmoszféráját, meleg hajlandóságot létesít ezek között a reclusszák között, és szabad utat enged gyakori kínjaiknak az alulról jövő fenyegetés előtt. Különböző karaktereinek gyönyörű közeli képeivel megvizsgálja drámai elvárásaikat. "
- Anne Frank híres végső hangos átjárása : „Mindennek ellenére még mindig hiszem, hogy az emberek nagyon jó szívvel rendelkeznek” a Journalból származik. Az emberiség leckéjének lényegét tükrözi a szerző.
Díjak
Díjak
-
Oscar 1960 :
- Oscar a legjobb színésznő támogató szerepet tölt be a Shelley Winters (a színésznő adományozott neki trófeát az Anne Frank-alapítvány , ez már látható a múzeumban az épület mellett);
- Oscar a legjobb díszlet a Lyle Wheeler , George W. Davis , Walter M. Scott , Stuart A. Reiss ;
- Oscar legjobb fényképezés , hogy William C. Mellor .
- Golden Globe 1960 : Legjobb film a nemzetközi kommunikációhoz (A nemzetközi megértést elősegítő legjobb film).
- Laurel-díjak 1960 : Golden Laurel Shelley Winters legjobb női mellékszereplőjének .
- Amerikai Írók Céhe 1960 : A legjobb amerikai drámatörténeti díj Frances Goodrich és Albert Hackett forgatókönyvíróknak .
Megjegyzések és hivatkozások
- A szerkesztési asszisztensek között minden jóvá nem írt Hal Ashby, aki éppen filmkészítőként indult, és az 1970-es években rendezi első filmjeit , nevezetesen Harold és Maude ( 1971 ), valamint Bienvenue, Mr. Chance ( 1979 ).
- Raymond Rognoni Heinrich George német színésznek adott hangot a Zsidó Süss (1940) antiszemita filmben .
- Forrás: A TCM Movie Database United States
- (in) " Five Came Back " az IMDb-n (elérhető: 2017. szeptember 4. )
- A zsidóságot a hagyományos fesztiválokat ünneplő csoport idézi fel.
- Kivonat 1959. március 19-én megjelent recenziójából. A szerkesztő ingyenes fordítása.
- Anne Frank ( hollandból Belgiumból fordítva ), Le Journal d'Anne Frank , Párizs, Librairie Générale Française,2013, 358 p. ( ISBN 978-2-253-17736-4 ) , p. 326