Claude Chantal
Claude Chantal
Claude Chantal egy színésznő és a rendező művészi francia , szül 1933. február 4 és tovább halt 2016. február 8. A szinkronizálásra szakosodott hangja elsősorban Daphné Blake-nek a Scooby-Doo- ban, Krilinnek a Sárkánylabda- ságában , Mrs Benetnek a büszkeségben és előítéletekben , Sailor Marsnak a Sailor Moon- ban, Caroline Ingalls-nak ( Karen Grassle ) a The Little-ben. House on the Prairie és McGalagony professzor ( Maggie Smith ) a Harry Potter-saga első 5 filmjében .
Szinkronizálás
Mozi
Filmek
Animációs filmek
-
1950 : Hamupipőke : A keresztanya tündér ( 2 e szinkron, 1991)
-
1951 : Alice Csodaországban : Gondolat / osztriga / virág ( 2 e szinkron, 1974)
-
1961 : 101 dalmát : Anita
-
1975 : Rikki-Tikki-Tavi : La Maman de Teddy / Darzee / Nagaina
-
1977 : Micimackó sok kalandja : Mama Guru ( 2 e szinkron, 1997)
-
1979 : Az oroszlán és a fehér boszorkány : a fehér boszorkány
-
1982 : Oz varázslója : A gonosz nyugati boszorkány
-
1983 : Tygra, jég és tűz : Tygra szobalánya
-
1987 : A Pacha és a Beverly Hills-i macskák : Gertrude Vandergelt
-
1989 : John Musker és Ron Clements : La Petite Sirène ( A kis sellő ) : Carlotta
-
1991 : La Bande à Picsou, Az elveszett lámpa kincse : Mamie Baba film
- 1991: Sárkánygömb : Misztikus kaland : Krilin / Arale
- 1991: Szépség és a szörnyeteg : a ruhásszekrény (kimondott hang)
-
1992 : Nyúl Péter és barátai meséi (Tabitha Tchutchut)
-
1993 : A négy dinoszaurusz és a varázscirkusz : Buster anyja
-
1994 : Asterix és az indiánok : Bonemine
-
1994 : Poucelina : a nyúl
-
1998 : Mulan : ős
-
1998 : Rugrats, film : Charlotte Cornichon, Elisabeth Deville
-
2000 : A kis sellő 2 : Carlotta
-
2000 : A Rugrats Párizsban, film : Charlotte Cornichon, Elisabeth Deville
-
2002 : Hamupipőke 2: A hercegnő élete : A tündér keresztanyja
-
2003 : A Rugrats találkozik a Delajungle-lel : Charlotte Cornichon, Elisabeth Deville
-
2004 : Micimackó: Szeretlek! : Guru mama
-
2007 : Hamupipőke átka : A tündérkeresztanya
Televízió
TV műsorok
-
Loretta Devine itt:
-
Pat Crawford Brown :
-
Michelle Phillips :
-
Barbara Carrera itt:
-
Colorado (1978-1979): Agyagkosár
-
Masada (1980): Sheva
-
JAG (1998): Marcella Paretti (4. évad, 4. rész)
-
1966-1969 : Daktari : Paula Tracy ( Cheryl Miller )
-
1968 : Mannix : Peggy Fair ( Gail Fisher )
- 1968- 1969-ben : A bajnokok : Sharon MacReady ( Alexandra Bastedo )
-
1971 - 1972 : Spectreman : Mineko "Margaret" Tachibana ( Yoko Shin )
-
1974 -1982: A préri kis háza : Caroline Quiner Ingalls ( Karen Grassle )
-
1977 - 1981 : Szappan : Jessica Tate ( Katherine Helmond )
-
1978 : Columbo
- 1978: The Fox : Thea Bernhard ( Edith Schneider (de) ) ( 2. évad, 11. rész: Bosszú )
- 1978: A megégett fejek : Samantha Green hadnagy ( Denise DuBarry )
- 1978-1979: Galactica : Athena hadnagy ( Maren Jensen )
-
1979 - 1980 : Vicces élet : Molly Parker ( Molly Ringwald )
-
1982 : Flamingo Road : Lant-Mae Sanders ( Stella Stevens ) ( 2 th hang)
- 1982- 1986-ban : Arnold és Willy : Pearl Gallagher ( Mary Jo Catlett )
-
1983 - 1988 : Dallas : Jenna Wade ( Priscilla Presley )
-
1985 - 1992 : Cosby Show : Anna Huxtable ( Clarice Taylor )
-
1989 : Quantum kód : Miriam Davitz ( Magda Harout ) (Season 2, Episode 7)
- 1989-1997: Roseanne : Beverly Harris ( Estelle Parsons )
- 1989-1998: Családi élet : Harriette Winslow ( Jo Marie Payton-Noble, majd Judyann Elder )
-
1990 : Hercule Poirot : Mildred Croft ( Carol MacReady (en) ) (2. évad, 1. rész: A veszedelem háza )
- 1990-1991: Rejtélyek a Twin Peaksnél : Catherine Packard Martell ( Piper Laurie )
- 1990-1993: A Bel-Air hercege : Vivian Banks ( Janet Hubert-Whitten )
-
1991 : Quantum kód : Colleen McBain ( Nancy Lenehan ) (Season 4, Episode 6)
- 1991-1996: A Reed nővérek : Alexandra "Alex" Reed . Halsey ( Swoosie Kurtz )
-
1992 : Mesék a kriptából : Lucille ( Madge Sinclair ) (4. évad, 14. rész)
-
1993 : Arabeszk : Könyvtáros ( Sonia Jackson ) (9. évad, 12. rész)
- 1993: Mesék a kriptából : Gina ( Priscilla Presley ) (5. évad, 11. rész)
-
1994 : Arabeszk : Barbara Fisher ( Janet MacLachlan ) (10. évad, 16. rész)
- 1994: Scarlett : Pauline Robillard ( Barbara Barrie )
-
1995-2004 : The Drew Carey Show : Mimi Bobeck Carey ( Kathy Kinney )
-
1996-1998 : A Wayans testvérek : nagymama Ellington ( Ja'net DuBois )
-
1997 : Hét otthon
- June McKinley ( Debra Jo Rupp ) (2. évad, 2. rész)
- Charlotte Kerjesz ( Rita Zohar ) (2. évad, 9. rész)
-
1998 : Csillagkapu SG-1 (1998): Saroosh / Selmak ( Joy Coghill ) (2. évad, 12. rész)
- 1998 Hét otthon : D r Lisa Landsberg ( Nancy Linari ) (3. évad, 1. rész)
-
1999 : New York, különleges egység : Evelyn Caulfield ( Delphi Harrington ) (1. évad, 4. rész)
- 1999- 2006-os : A Condemned : Sylvia Hollamby majd Nicholson ( Helen Fraser )
-
2003 : New York, különleges egység : Candace Lamerly ( Michael megtanulta ) (4. évad, 17. rész)
- 2003: New York, különleges egység : Sheila Baxter ( Fionnula Flanagan ) (5. évad, 11. rész)
-
2004-es -2005: Desperate Housewives : Yao-Lin ( Lucille Szung ) ( 1 st hang)
-
2005 : Kétségbeesett háziasszonyok : Ceal ( Maree Cheatham ) (2. évad, 7. rész)
- 2005: New York, igazságügyi rendőrség : Carla Soloman bíró ( Lauren Klein )
-
2007 : Saving Grace Betty Hanadarko ( Jessica Walter ) ( 1 st hang)
Tévéfilmek
Animációs sorozat
Videojáték
-
2000 : Micimackó: Tigris mézvadászata: Maman Gourou
Művészi irány
Külső linkek
Megjegyzések és hivatkozások
-
François Justamand, " Claude Chantal halála (1933-2016) " , az Objectif Cinéma műsorán ,2016. április 26. A forrás szerint "83 évesen, mindössze négy nappal a születésnapja után".
-
miatt egészségügyi problémák, Claude Chantal váltotta Mireille Delcroix a Harry Potter és a Félvér Herceg (2009), és a Harry Potter és a Halál ereklyéi (2011). Forrás: a film kreditjei.
-
2 e szinkronizálás 1975.
-
Film adatlap a Voxofilm
-
francia változat (VF) az Objectif Cinéma-n
-
A hosszú változat szinkronizálása, 2003.
-
Film adatlap a Voxofilm
-
Film adatlap a Voxofilm
-
Franciaországban szinkronizált epizódokra.
-
Claude Chantal a Doublagissimón