A világ a Monsanto szerint

A világ a Monsanto szerint Kulcsadatok
Termelés Marie-Monique Robin
Forgatókönyv Marie-Monique Robin
Szülőföld Franciaország Kanada Németország

Kedves Dokumentumfilm
Időtartam 108 perc
Első adás 2008


További részletek: Műszaki lap és terjesztés

A világ a Monsanto szerint ( A dioxintól az OGM-ig, egy multinacionális cég, amely jól akarja Önt ) egy dokumentumfilm , amelyet Marie-Monique Robin rendezettaz amerikai multinacionális Monsantóról és a vállalat története során gyártott és forgalmazott termékeiről, NYÁK-okról. a GMO-k , beleértve a szer narancs , szarvasmarha növekedési hormon , vagy a herbicid Roundup .

Ez a dokumentumfilm német - kanadai - francia koprodukció  : Arte France , Image et Compagnie, Productions Thalie, Kanadai Nemzeti Filmtanács , WDR . 108 percig tart, és az Arte on- on sugározták először 2008. március 11Az első rész az est részeként egy tematikus est a jelenléte José Bové , kutató Christian Vélot és német EP Renate Sommer .

A filmet nyomozó könyv kíséri ( Nicolas Hulot előszavával ), és DVD-n terjesztették , mindkettő a megjelenés hónapjában jelent meg.

Szinopszis

A dokumentumfilm bemutatja a multinacionális Monsanto részvételével folytatott nyomozás menetét . Így rendszeresen láthatjuk Marie-Monique Robint, aki vezetőket keres az interneten, főként a Google és a Wikipedia segítségével , majd mélyebben nyomoz, főleg interjúk segítségével, a helyszínen vagy telefonon.

Monsanto udvari történetek

Az első rész a Monsanto bírói ítéleteivel foglalkozik. Ő először kiteszi a szennyezés problémája a PCB (Franciaországban forgalmazott néven Pyralène) egy Monsanto üzem (valójában leányvállalata Solutia Inc.) a Anniston Alabama ( Egyesült Államok ), a környezetszennyezés, ami miatt, és még mindig sok problémát okoz az áldozatok ma a a város főként fekete lakossága, amelynek rákos aránya abnormálisan magas. A Monsantót azzal vádolják, hogy szennyezte az Anniston vízét (a Snow Creek csatornán végződő vízelvezető csövekbe leeresztett PCB-t), a földet (a szennyezett hulladékot a termelőhelyen található nyílt lerakóban rakták le) és Anniston levegőjét, és hogy elrejtsék a lakosságból a PCB-kibocsátások káros hatásait, hogy ne veszítsenek pénzt, miközben tisztában voltak ezzel a káros hatással, amint azt a vállalat belső feljegyzései is bizonyítják. Már 1937-ben egy Harvard-tanulmány, amelynek eredményeit közölték a Monsantóval, kimutatta, hogy a PCB-k expozíciója klóraknét és májkárosodást okozhat. 1966-ban a svéd Soren Jensen tanulmánya azt mutatja, hogy a PCB felelős az alapvető környezeti problémákért, mivel képes felhalmozódni az élelmiszerláncban. A jelentés a cég belső archívumán alapul, amelyet a Monsanto elleni csoportos kereset során 3500 Anniston-i lakos által indított per során titkosítottak . A tárgyalás végén a Monsantot és leányvállalatát, a Solutia-t végül 700 millió dollár megfizetésére kötelezték az áldozatok kártérítésére, a helyszín fertőtlenítésére és egy speciális kórház felépítésére. De a Monsanto egyik vezetőjét sem vonták felelősségre. A Monsanto 1977-ben abbahagyta a PCB-k gyártását az Egyesült Államokban, miután ezt az anyagot 1978-ban az 1976-ban közzétett Toxikus Anyagok Ellenőrzési Törvényével az országban betiltották , és az Anniston-i üzemben 1971-ben leállították a PCB-k gyártását.

Monsanto termékek

A felmérés megvizsgálja a Monsanto által létrehozott és működtetett egyéb termékeket, valamint ezeknek a környezetre és az egészségre gyakorolt ​​következményeit: a dioxinokat, például a vietnami háború narancssárga ágensét (és a lakosságra gyakorolt ​​hatásait napjainkban is: rákos megbetegedések, veleszületett rendellenességek ...), a PCB-ket ( szennyezettségük), a szarvasmarha-növekedési hormonok (amelyeket Európában és Kanadában tiltottak).

A film a Monsanto által gyártott Roundup gyomirtó szer toxicitásának kérdésével folytatódik . A vállalat környezetbarátként mutatta be. Ban ben2007. január, a Monsanto társaságot a lyoni bíróság elítélte a biológiailag lebomlónak minősített Roundup termék hamis reklámozása miatt. Néhány évvel korábban a céget ugyanezen okból már megítélték az Egyesült Államokban. A jelentésben idézett tudósok között van egy olyan csoport a CNRS-től és az UPMC-től, amelynek kutatásai kimutatták, hogy a Roundup káros hatással van a sejtciklus in vitro szabályozására (a rákokra jellemző diszfunkció), és a tanulmány mögött álló biológus szerint: Robert Bellé „csak egy csepp szükséges a sejtosztódás folyamatának befolyásolásához. Konkrétan ez azt jelenti, hogy a gyomirtó szer kockázat nélküli használatához nemcsak kezeslábast és maszkot kell viselnie, hanem arról is gondoskodnia kell, hogy 500 m-en belül ne legyen senki ” .

Végül az újságíró vizsgálata megvizsgálja a Monsanto GMO-jait, különösen a transzgénikus szójababot és a kukoricát, amelyet a Monsanto tervezett, hogy ellenálljon a Roundupnak, a "Roundup Ready" nevű GMO-knak. A film a világ különböző egyetemeinek tudósainak ad hangot, akik elmondják, milyen nyomásnak vannak kitéve a Monsanto GMO-jaival kapcsolatos tanulmányok nyomán, különös tekintettel azok közegészségügyi hatásaira. Ezek a tudósok azt állítják, hogy felügyeleti hatóságaik határozottan biztatták őket, hogy ne kommunikáljanak, hogy ne veszélyeztessék a GMO-k fejlődését. Ebben a jelentésben Dan Glickman, mezőgazdasági miniszter, hogy Bill Clinton azt mondta, a GMO-vizsgálat és a legalizáció az Egyesült Államokban: „Őszintén szólva úgy gondolom, meg kellett volna tennünk több tesztet, de agrárgazdasági társaságok nem. Nem akarta, mert tett hatalmas beruházásokat fejlesztésére ezeket a termékeket. A Földművelésügyi Minisztérium szabályozási osztályának vezetőjeként nagy nyomás nehezedett rám, hogy mondjuk ne legyek túl igényes ” .

A film és a könyv fogadása

A több mint 15 nyelvre lefordított és mintegy 20 országban sugárzott film és könyv jelentős közéleti sikert ért el, és a nemzeti és a nemzetközi sajtó is dicséri őket. Franciaországban ez a siker (1,6 millió néző az Arte-on, több mint 100 000 eladott könyv) annak a sok helyi egyesületnek a közreműködésének is köszönhető, amely a film bemutatói és a GMO-k és a Monsanto körüli találkozók óta szervezett számos helyi egyesület részvételének köszönhető. Az interneten fórumok és blogok is széles körben megvitatták a GMO-kat a film vetítését és a könyv megjelenését követően. Marie-Monique Robin azt is megerősíti, hogy az őt érintő internetes fórumok elleni bizonyos támadások "annyira szisztematikusak, hogy hangszerelésnek tűnnek" .

Úgy tűnik, hogy a világ a Monsanto szerint is befolyásolja a politikai színteret. Így a L'Express hetilap megerősíti, hogy "április elején, a GMO-król folytatott teljes vitában, az UMP szenátora, Jean-François Le Grand, a környezet Grenelle" OGM úr "írt az elnökének. Henri de Raincourt csoport feljelentette a parlamenti képviselőket "aktiváló" lobbik gyakorlatait, és kijelentette, hogy nem hajlandó "engedni a világ sorsának a Monsanto szerint". "Láttam a filmet, és nagyon lenyűgözött" - vallja, megjegyezve, hogy néhány kollégáját is "megrendítették". "De nem tudok neveket adni" " . Nemrégiben Németországban Robin Renate Künast , a Schröder-kormány volt környezetvédelmi miniszterének kezéből kapta az „Umwelt-Medienpreis” -t (a német média környezetvédelmi díja). A sajtóközleményben a díj zsűrije kijelentette, hogy "a film lehetővé tette az állampolgárok számára, hogy kritikus kérdésekkel forduljanak helyetteseikhez, és jelentősen hozzájárult a transzgén kukorica németországi tilalmához" .

A jelentések a GMO-ellenes mozgalmak privilegizált kommunikációs eszközévé váltak. Így a2008. március 25, a Greenpeace szervezet minden francia képviselőhöz DVD-t küldött, hogy befolyásolja a GMO-törvény vitáját a Francia Nemzetgyűlésben.

Marcel Kuntz, a CNRS kutatási igazgatója a Francia Tudományos Információs Szövetség (AFIS) honlapján megjelent cikkében elárulta az "áltudományos állításokkal teli" jelentést . Az újságíró arra a blogra adott kritikájára válaszolt, amelyet Arte nyitott számára azzal, hogy bizonyos tudósok az érdekeket védik, nem pedig a tudományos igazság keresését. Ebben az esetben egy egyesületek közötti csoport támogatását kapta. A La Recherche magazin bírálta a dokumentumfilmet, amiért nem vizsgálta meg teljes mértékben a könyvben szereplő biotechnológia tudományos és technikai vonatkozásait , de a thrillerként felépített dokumentumfilm magával ragadó oldalát dicsérte.

A filmet néha bírálják, hogy nem foglalkozik a GMO-k számára kedvező tudósok álláspontjával, amelyek ennek ellenére a tudományos közösség többségét képviselik. A rendező azt válaszolja, hogy "ez nem film a GMO-król, hanem egy film a Monsanto-ból származó GMO-król" , emlékeztetve arra, hogy "a világban termesztett GMO-k 90% -a Monsanto-ból származó GMO, és hogy a Monsanto vezetői elutasították minden interjúkérését. ” . Ezenkívül a könyv és a film hosszú interjút ad J. Maryanskinak és M. Taylornak: nagyon kedvezőek a GMO-k számára, alapvető építészek voltak az Egyesült Államokban történő legalizálásukban, különösen az élelmiszer- és gyógyszeriparban folytatott tevékenységük révén . Adminisztráció (az Egyesült Államok élelmiszer- és gyógyszerigazgatósága).

Monsanto álláspontja

A jelentés elkészítése során a Monsanto nem kívánt válaszolni Marie-Monique Robin interjúkéréseire. A jelentés közvetítését követően hivatalos válasz nem érkezett. A Monsanto France azonban a 2004. Évi 222008. március, jelezte, hogy "a mai filmet és könyvet olyan emberek készítették, akik ellenzik a növényi biotechnológiát, és amelynek célja e technológiák lebecsülése, valamint a fejlesztésükben részt vevő szereplők" .


Díjak

Díjak

Jelölés

Változatok

Munka

DVD

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Előszójában Nicolas Hulot azt írja: "Marie-Monique Robin könyve olyan valóságot fedez fel, amely fáj a szemnek és szorítja a szívet, egy olyan társaságé, amely erős arroganciával rendelkezik, és véletlenül szörfözik az áldozatok fájdalmaiban és az ökoszisztémák pusztításában. » Olvassa el Nicolas Hulot teljes előszavát az Emberi Jogi Liga egyik helyszínén
  2. Michael Grunwald, „A  Monsanto rejtett évtizedes szennyezést (Monsanto rejtett évtizedes szennyezést)  ”, Washington Post ,1 st január 2002( online olvasás , hozzáférés : 2010. június 17 )
  3. A "  Monsanto hamis reklám miatt fellebbezés miatt elítélték  ", az expressz ,2008. október 29( online olvasás , konzultáció 2010. március 6-án )
  4. Monsanto szerint a világ , Roundup kiváltja az első szakaszban, amely ahhoz vezet, hogy a rák , P 91, megjegyzéseket professzor Robert Belle (CNRS, Institut Pierre et Marie Curie).
  5. Lásd még: Julie MARC, Odile MULNER-LORILLON és Robert BELLE, „A glifozát alapú peszticidek befolyásolják a sejtciklus szabályozását”, Biology of the Cell, vol. 96, 2004, p. 245-249. Julie MARC, "A glifozát alapú herbicidek toxikus hatása a sejtciklus szabályozására és a korai fejlődésre", Rennes-i Biológiai Egyetem, 2004. szeptember 10.
  6. Lásd: "Monsanto, Clinton és Blair: hatékony nyomás" A világ Monsanto szerint, 201. o., A The Royal Society, Pusztai Árpad és Stanley Ewen kapcsán, akiknek a transzgénikus burgonyával kapcsolatos kutatása a patkányok gyomor-bél rendszerére összpontosított.
  7. A világ A Monsanto szerint "Dan Glickman: Nagyon nagy nyomás alatt voltam" 179. oldal
  8. Részleges sajtószemle (országos sajtó) elérhető az Editions La Découverte weboldalon
  9. Eric Lecluyse, "  Robin des champs  " , a L'Express.fr oldalon ,2008. június 12(megtekintve : 2009. december 3. )
  10. (in) "  UmweltMedienpreis der Deutschen Umwelthilfe  " a DUH-n (hozzáférés: 2012. november 10. )
  11. "  577 DVD helyetteseinek  " , az ogm.greenpeace.fr oldalon ,2008. március 25(konzultáció 2009. december 3-án )  : „A Greenpeace ezen a kedden elküldte az 577 francia képviselőnek Marie Monique Robin filmjének DVD-jét, a világot, a Monsanto szerint. Az Országgyűlésben a GMO-törvényről folytatott vita 2008. április 1–3. Között zajlik. Számunkra alapvető fontosságúnak tűnik, hogy a mezőgazdaság és a francia környezet jövőjével foglalkozó törvény meghozatalának előestéjén mindannyian látták ezt a lenyűgöző és tanulságos felmérést a GMO-vezető módszereiről és történetéről. Láthassák tisztábban ... ”
  12. M. Kuntz cikke az AFIS honlapján [ online ]
  13. 2008. február 4-én Marcel-Francis Kahn orvos, a Paris 7 orvosprofesszor (emeritus), az AFIS tudományos bizottságának tagja nyílt levelet írt Christian Vélotnak a következőképpen: "Az AFIS átalakult - véleményünk nélkül egy igazi GMO-párti lobbiba. Ezért arra kértem a Science et Pseudoscience (…) szerkesztőségét, hogy Marcel Kuntz és Louis-Marie Houdebine jelezzék kapcsolataikat a Monsantóval és leányvállalataival (…) kötelezővé vált annak meghatározása, amit összeférhetetlenségnek nevezünk ” . Lásd az AFIS erre a kérdésre adott válaszát (az AFIS úgy védekezik, hogy "szóbeszédről" és "személyes kihallgatásról" beszél [1] ), valamint Marcel-Francis Kahn teljes levelét az anti -OGM: Combat-Monsanto-ról [2] . Nemrégiben a Le Parisien 2010. március 5-én, pénteken is megkérdőjelezte a jelen esetben a szakértők függetlenségét Brüsszeltől, miután az Európai Bizottság engedélyezte a GM burgonya termesztését. [3]
  14. Combat-Monsanto , a Charles Léopold Mayer Alapítvány által finanszírozott webhely , amely összefogja a Greenpeace-t , az ATTAC-ot , a Sherpát , a Föld Barátjait és a Citizen Science Foundation-t.
  15. "  A világ a Monsanto szerint  " , a www.larecherche.fr oldalon (hozzáférés : 2016. július 18. )
  16. Liberation az ecran.fr webhelyen kiadását egy egyetemi hallgatóra bízta, aki megerősíti, hogy "a munka figyelemre méltó, az érv releváns és meggyőző", ugyanakkor ", nem pedig összehasonlított forrásokból indul ki, hogy választ találjon , Marie-Monique Robin forrásokat keres, hogy hatékonyan szemléltesse a közvéleményben régóta megtalálható választ: a GMO-k tévednek ” Christopher Chriv,„  A világ a Monsanto szerint  : igen, de…  ”, az ecran.fr oldalon, március 2008. 21.
  17. „  5 fő megállapításait, amit az amerikaiak és a tudósok úgy vélik, a tudomány  ” ,2015. január 29(megtekintve 2016. július 18-án )
  18. Ellentmondás körül Monsanto MM Robin  ", a Parlons Net , n o  9, a France Info április 18., 2008, felkerül Dailymotion .
  19. Marie-Monique Robin: „Az  AFIS támad! (1): Nyugalom és dezinformáció  ”, a dokumentumfilm közvetítése alkalmából nyílt blogon, az Arte oldalán, 2008. március 9-én.
  20. A világ Monsanto, 168. old. És a Politis szerint 2008. március: "Anélkül, hogy függő arcképet kellene rajzolni (a Monsantóban elég botrány van ahhoz, hogy ne kelljen hozzáfűzni), Marie-Monique Robin dokumentumokra, levéltári felvételekre, publikálatlan vallomásokra támaszkodott. tudósok, ügyvédek, politikusok, az Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hatóság tisztviselői. Elegendő anyag a korrupció, itt a Monsanto és az FDA vezetői közötti összejátszás bemutatására (mindegyik a másikért dolgozik és fordítva). [...] Több hang, konvergencia: a tiszta és zöld vállalat erőteljes reklámpropagandán keresztül megjelenő képe mögött hegemón projekt zajlik, amely veszélyezteti a világ élelmezésbiztonságát és a bolygó ökológiai egyensúlyát. "
  21. Marie-Monique Robin, „  Monsanto tőled nekem  ” , a blogs.arte.tv oldalon ,2008. március(megtekintve : 2009. december 3. )

Lásd is

Belső linkek

Külső linkek